All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/chrome.ftl:compare-chrome-weve-also-recently-restated

Locale	Translation
cak	Chuqa' qajikib'an ri qana'oj rik'in ri ichinanem chuqa' ri ch'ajch'ojilal pa kiwi' ri taq kitzij okisanela' pa <a { $attrs }>Rutzijol Ichinanem</a> ri nub'ij, “Pa Mozilla k'o pa qajolom chi yalan k'atzinel ri ichinanem richin jun raxinäq k'amaya'l.”	🔍
cs	Nedávno jsme také zformulovali náš závazek k ochraně soukromí a transparentnosti ohledně uživatelských dat v našem nejnovějším <a { $attrs }>Prohlášení o ochraně osobních údajů</a>, které uvádí, že „Ve společnosti Mozilla věříme, že ochrana osobních údajů je základem pro zdravý internet.“	🔍
cy	Yn ddiweddar, rydym wedi ailddatgan ein hymrwymiad i breifatrwydd a thryloywder ynghylch data defnyddwyr yn ein <a { $attrs }>Hysbysiad Preifatrwydd</a> diweddaraf sy'n nodi, “Ym Mozilla, rydym yn credu fod preifatrwydd yn sylfaenol i ryngrwyd iach.”	🔍
de	Wir sehen es als unsere Verpflichtung, die privaten Daten unserer User auch privat zu lassen und über ihre Nutzung transparent zu kommunizieren. Das haben wir auch schwarz auf weiß in unseren { $attrs }Datenschutzhinweisen</a> festgehalten: “Wir bei Mozilla glauben, dass Datenschutz für ein gesundes Internet von grundlegender Bedeutung ist.”	🔍
dsb	Smy teke njedawno pśeformulěrowali naš zawězk k priwatnosći a transparency nastupajucy wužywaŕske daty w našej nejnowšej <a { $attrs }>powěźeńce priwatnosći</a>, kótaraž deklarěrujo: „Pla Mozilla wěrimy, až priwatnosć jo fundamentalna za strowy internet.“	🔍
el	Επίσης, επαναδιατυπώσαμε πρόσφατα τη δέσμευσή μας για απόρρητο και διαφάνεια σχετικά με τα δεδομένα των χρηστών στην πιο πρόσφατη <a { $attrs }>Σημείωση απορρήτου</a>, που αναφέρει: “Στη Mozilla, πιστεύουμε ότι το απόρρητο είναι θεμελιώδες για ένα υγιές διαδίκτυο.”	🔍
en	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”	🔍
en-CA	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”	🔍
en-GB	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”	🔍
es-AR	También hemos reafirmado recientemente nuestro compromiso con la privacidad y la transparencia con respecto a los datos de los usuarios en nuestro <a { $attrs }> Aviso de privacidad </a> más reciente que dice: “En Mozilla creemos que la privacidad es fundamental para una Internet saludable".	🔍
es-CL	También hemos reafirmado recientemente nuestro compromiso con la privacidad y la transparencia con respecto a los datos de los usuarios en nuestro <a { $attrs }>Aviso de privacidad</a> más reciente que afirma: “En Mozilla, creemos que la privacidad es fundamental para un internet saludable”.	🔍
es-ES	También hemos reafirmado recientemente nuestro compromiso con la privacidad y la transparencia con respecto a los datos de los usuarios en nuestro <a { $attrs }>Aviso de privacidad</a> más reciente que dice: “En Mozilla, creemos que la privacidad es fundamental para un internet saludable”.	🔍
es-MX	También hemos reafirmado recientemente nuestro compromiso con la privacidad y la transparencia con respecto a los datos de los usuarios en nuestro <a { $attrs }>Aviso de privacidad</a> más reciente que dice: “En Mozilla, creemos que la privacidad es fundamental para un internet saludable”.	🔍
fr	Nous avons également récemment réaffirmé notre engagement en matière de respect de la vie privée et de transparence concernant les données des utilisateurs dans notre dernier <a { $attrs }>avis de confidentialité</a> qui déclare : « Chez Mozilla, nous pensons que la confidentialité est fondamentale pour un Internet sain. »	🔍
fy-NL	Wy hawwe koartlyn ek ús tawijing oan privacy en transparânsje op it mêd fan brûkersgegevens werhelle yn ús meast resinte <a { $attrs }>Privacyferklearring</a> wêryn stiet: “By Mozilla leauwe wy dat privacy fan fundaminteel belang is foar in sûn ynternet.”	🔍
gl	Hai pouco declaramos unha vez máis o noso compromiso coa privacidade e a transparencia a respecto dos datos dos usuarios a través da última <a { $attrs }>Política de privacidade</a>, que di: «En Mozilla cremos que a privacidade é fundamental para gozar dunha Internet saudábel».	🔍
gn	Avei romoneĩ pyahujey ore ñe’ẽngue ñemigua ndive ha tesakã umi puruhára mba’ekuaarã ore <a { $attrs }>Ñemigua marandu’i</a> ipyahuvéva he’íva: “Mozilla-pe roguerovia pe ñemigua ha’eha mba’e tuicháva ñanduti resãirã”.	🔍
hsb	Smy tež njedawno naš zawjazk k priwatnosći a transparency nastupajo wužiwarske daty w našej najnowšej <a { $attrs }>zdźělence priwatnosće</a> přeformulowali, kotraž deklaruje: „Pola Mozilla wěrimy, zo priwatnosć je fundamentalna za strowy internet.“	🔍
hu	Nemrégiben megismételtük a felhasználói adatokkal kapcsolatos adatvédelem és átláthatóság iránti elkötelezettségünket a legfrissebb <a { $attrs }>Adatvédelmi Nyilatkozatunkban</a>, amely kimondja: „A Mozillánál úgy gondoljuk, hogy az adatvédelem alapvető fontosságú az egészséges internethez.”	🔍
ia	Nos etiam ha recentemente reaffirmate nostre dedication al vita private e al transparentia concernente le datos del usatores in nostre <a { $attrs }>aviso de confidentialitate</a> recente, que affirma: "Nos a Mozilla crede que le vita private es fundamental pro le bon sanitate de internet".	🔍
id	Baru-baru ini, kami baru saja menyatakan ulang komitmen kami pada privasi dan transparansi berkaitan data pengguna di dalam <a { $attrs }>Pemberitahuan Privasi</a> kami terbaru yang menyebutkan, “Di Mozilla, kami percaya bahwa privasi itu hal terpenting dari Internet yang sehat.”	🔍
it	Abbiamo ribadito il nostro impegno per la privacy e la trasparenza sui dati utente nella nostra più recente <a { $attrs }>Informativa sulla privacy</a>, che afferma: “In Mozilla crediamo nel fatto che la privacy sia fondamentale per un uso sano di Internet.”	🔍
ka	აგრეთვე, ჩვენ ახლახან განვაახლეთ ჩვენი მოვალეობები პირადი მონაცემების დაცვისა და გამჭვირვალობის კუთხით, მომხმარებლებთან მიმართებით <a { $attrs }>პირადულობის ბოლო განაცხადში</a>, რომელშიც განსაზღვრულია, რომ „Mozilla-ში, პირადი მონაცემების დაცვას, ჯანსაღი ინტერნეტის წინაპირობად მივიჩნევთ“.	🔍
kab	Nwekked-d melmi kan tuṭṭfa-nneɣ deg tbaḍnit akked tefrawant deg wayen yerzan isefka n useqdac deg ulɣu amaynut <a { $attrs }> n tbaḍnit </a> i d-yeqqaren “Deg Mozilla, numen belli tabaḍnit d tagejdant i internet adawsan.”	🔍
ko	최근에 새로운 <a { $attrs }> 개인 정보 보호 정책 </a>에서 "Mozilla에서는 개인 정보 보호가 건강한 인터넷의 기본이라고 믿습니다."라고 명시함으로서 사용자 데이터와 관련된 개인 정보 보호 및 투명성에 대한 약속을 재천명하였습니다.	🔍
nb-NO	Vi har nylig omarbeidet vårt engasjement for personvern og åpenhet angående brukerdata i vår siste <a { $attrs }>personvernerklæring</a> som sier: «Hos Mozilla mener vi at personvern er grunnleggende for et sunt internett.»	🔍
nl	We hebben onlangs ook onze toewijding aan privacy en transparantie met betrekking tot gebruikersgegevens herhaald in onze meest recente <a { $attrs }>Privacyverklaring</a> waarin staat: “Bij Mozilla geloven we dat privacy van fundamenteel belang is voor een gezond internet.”	🔍
nn-NO	Vi har nyleg omarbeidd engasjement vårt for personvern og openheit når det gjeld brukardata i den siste <a { $attrs }>personvernerklæringa</a> vår som seier: «Hjå Mozilla meiner vi at personvern er grunnleggjande for eit sunt internett.»	🔍
pt-BR	Também recentemente reafirmamos nosso compromisso com a privacidade e a transparência com relação aos dados dos usuários, em nosso mais recente <a { $attrs }>Aviso de privacidade</a>, que afirma: “Na Mozilla, acreditamos que a privacidade é fundamental para uma internet saudável”.	🔍
pt-PT	Recentemente, também reafirmamos o nosso compromisso com a privacidade e a transparência em relação aos dados dos utilizadores na nossa <a { $attrs }>política de privacidade</a> mais recente, que afirma: “Na Mozilla, acreditamos que a privacidade é fundamental para uma Internet saudável.”	🔍
ro	Ne-am reformulat recent angajamentul pentru confidențialitate și transparență în ceea ce privește datele utilizatorilor în cea mai recentă <a { $attrs }>Notificare privind confidențialitatea</a> care afirmă: „La Mozilla, considerăm confidențialitatea fundamentală pentru un internet sănătos.“	🔍
ru	Также недавно мы подтвердили нашу приверженность приватности и прозрачности в отношении пользовательских данных в нашем последнем <a { $attrs }>Уведомлении о приватности</a>, в котором говорится: «Мы в Mozilla считаем, что приватность является базисом здорового Интернета».	🔍
sq	Tani së fundi e kemi rideklaruar përkushtimin tonë ndaj privatësisë dhe transparencës lidhur me të dhënat e përdoruesve, në versionin tonë më të freskët të <a { $attrs }>Shënimit mbi Privatësinë</a> ku thuhet, “Në Mozilla besojmë se privatësia është themelore për një internet të shëndetshëm.”	🔍
sv-SE	Vi har nyligen omarbetat vårt engagemang för integritet och öppenhet angående användardata i vår senaste <a { $attrs }>sekretesspolicy</a> som säger, ”Hos Mozilla tror vi att integritet är grundläggande för ett hälsosamt internet ”.	🔍
uk	Нещодавно, ми знову підтвердили свою відданість приватності та прозорості щодо даних користувачів у нашому найновішому <a { $attrs }>Повідомленні про приватність</a>, де зазначено: “У Mozilla ми вважаємо, що приватність є основою здорового Інтернету."	🔍
vi	Gần đây, chúng tôi cũng đã cam kết về quyền riêng tư và minh bạch về dữ liệu người dùng trong <a { $attrs }>thông báo bảo mật</a> gần đây nhất của chúng tôi, “Tại Mozilla, chúng tôi tin rằng quyền riêng tư là nền tảng của một mạng internet lành mạnh”.	🔍
zh-CN	我们最近还在最新的<a { $attrs }>隐私声明</a>中重申了我们对用户数据保密和透明的承诺，其中指出：“在 Mozilla，我们认为隐私对于健康的互联网至关重要。”	🔍
zh-TW	我們也在最近的<a { $attrs }>隱私權公告</a>當中重申對使用者資料的隱私權保護與透明度。當中提到：「Mozilla 相信，若要建立健全的網路環境，隱私權是不可或缺的根基。」	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: