Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/edge.ftl:compare-edge-at-firefox-we-pride-ourselves
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| cak | Pa { -brand-name-firefox }, mal niqana' ruma niqachajij ri kijikomal chuqa' ri kichinanem ri okisanela'. Ri <a { $attrs }>runa'ojil ichinanem</a> ch'ajch'öj chuqa' man k'ayew ta nino' pan awi'. Ruma ri' niqasamajij richin chi man k'ayew ta chuqa' anin nisik'ïx. Rik'in ri Rutzil Chajinïk chuwäch Ojqanem, ri tzijïl wi pe, pa ruyonil yeruq'ät + 2000 ojqanela'. Ri ojqanela' e ja ri ko'öl taq ruch'akulal b'itz'ib' ri nikitojtob'ej nikimöl ri nikib'än pa jalajöj ajk'amaya'l taq ruxaq richin nikinük' jun nuk'ül chuqa' cholel wachib'äl chawij, chi ri' nuk'üt ri awichinanem, akuchi' nuk'üt jeb'ël taq eltzijol. | 🔍 |
| cs | Ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } si zakládáme na zajištění bezpečnosti a soukromí našich uživatelů. Naše <a { $attrs }>zásady ochrany osobních údajů</a> jsou transparentní a srozumitelné. Opravdu jsme si dali hodně záležet, aby byly jasné a čitelné. S rozšířenou ochranou proti sledování, která je nyní ve výchozím nastavení zapnutá, blokujeme automaticky více než 2000 sledovacích prvků. Sledovací prvky jsou ony malé kousky kódu, které se pokoušejí spojit v celek to, co děláte na různých internetových stránkách, aby vytvořily celkový a podrobný obrázek toho, kdo jste, přičemž narušují vaše soukromí – to vše jen za účelem lepšího cílení reklam. | 🔍 |
| cy | Yn { -brand-name-firefox }, mae ein <a { $attrs }>polisi preifatrwydd</a> yn dryloyw ac mewn iaith glir. Gwnaethom lawer o waith mewn gwirionedd i sicrhau ei fod yn syml ac yn hawdd ei ddarllen. Rydym yn ymfalchïo yn ein gwaith o diogelwch a phreifatrwydd ein defnyddwyr. Gyda Diogelu rhag Tracio Uwch bellach ymlaen fel rhagosodiad, rydym yn rhwystro 2000+ o dracwyr yn awtomatig. Tracwyr yw'r darnau bach hynny o god sy'n ceisio casglu'r hyn rydych yn ei wneud ar draws sawl gwefan, er mwyn creu darlun cyfansawdd a manwl o bwy ydych chi, gan lwyr gyfaddawdu'ch preifatrwydd er mwyn gallu targedu hysbysebion yn well. | 🔍 |
| de | Bei { -brand-name-firefox } sind wir stolz darauf, die Sicherheit und Privatsphäre unserer User zu schützen. Unsere <a { $attrs }Datenschutzhinweise</a> sind einfach und klar verständlich. Wir investieren eine Menge Arbeit, um sie geradeaus und gut lesbar zu formulieren. Mit dem verbesserten Tracking-Schutz (Enhanced Tracking Protection), der jetzt bei uns Standard ist, können wir über 2000 Tracker automatisch blockieren. Tracker sind diese kleinen Codes, die dich durch das ganze Internet verfolgen, um sämtliche deiner Online-Aktivitäten zu einem großen Ganzen zusammenzusetzen und ein Profil von dir zu erstellen – damit wird deine Privatsphäre leider grundlegend verletzt. | 🔍 |
| el | Στο { -brand-name-firefox }, είμαστε υπερήφανοι για την ασφάλεια και το απόρρητο των χρηστών μας. Η <a { $attrs }>πολιτική απορρήτου</a> μας είναι διαφανής και γραμμένη σε απλή γλώσσα. Στην πραγματικότητα, καταβάλαμε μεγάλη προσπάθεια για να είμαστε σίγουροι ότι είναι εύκολη στην κατανόηση. Με την Ενισχυμένη προστασία από καταγραφή, που είναι πλέον ενεργή από προεπιλογή, αποκλείουμε αυτόματα 2.000+ ιχνηλάτες. Οι ιχνηλάτες είναι μικρά μέρη κώδικα που συλλέγουν στοιχεία για τη δραστηριότητά σας σε πολλαπλές ιστοσελίδες και δημιουργούν ένα λεπτομερές προφίλ για εσάς, θέτοντας σε κίνδυνο το απόρρητό σας, μόνο και μόνο για στοχευμένες διαφημίσεις. | 🔍 |
| en | At { -brand-name-firefox }, we pride ourselves in protecting our users security and privacy. Our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you're doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads. | 🔍 |
| en-CA | At { -brand-name-firefox }, we pride ourselves in protecting our users security and privacy. Our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you're doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads. | 🔍 |
| en-GB | At { -brand-name-firefox }, we pride ourselves in protecting our users security and privacy. Our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you're doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads. | 🔍 |
| es-AR | En { -brand-name-firefox } nos enorgullecemos de proteger la seguridad y privacidad de nuestros usuarios. Nuestra <a { $attrs }> política de privacidad </a> es transparente y en lenguaje simple. De hecho, trabajamos mucho para asegurarnos de que fuera sencilla y fácil de leer. Con la Protección de rastreo aumentada y ahora activada de forma predeterminada, bloqueamos más de 2000 rastreadores automáticamente. Los rastreadores son esos pequeños pedazos de código que intentan juntar lo que estás haciendo en varios sitios de Internet para crear una imagen compuesta y detallada de quién sos vos, comprometiendo tu privacidad solo para enfocarse en mejores anuncios. | 🔍 |
| es-CL | En { -brand-name-firefox }, nos enorgullecemos de proteger la seguridad y privacidad de nuestros usuarios. Nuestra <a { $attrs }>política de privacidad</a> es transparente y redactada en un lenguaje sencillo. De hecho, trabajamos mucho para asegurarnos de que fuera sencilla y fácil de leer.. Con la protección de seguimiento mejorada, ahora activa de forma predeterminada, bloqueamos automáticamente más de 2.000 rastreadores. Los rastreadores son esas pequeñas piezas de código que intentan juntar lo que está haciendo en varios sitios de Internet para crear una imagen compuesta y detallada de quién eres, comprometiendo tu privacidad, todo simplemente para mostrarte anuncios más eficaces. | 🔍 |
| es-ES | En { -brand-name-firefox }, nos enorgullecemos de proteger la seguridad y privacidad de nuestros usuarios. Nuestra <a { $attrs }>política de privacidad</a> es transparente y redactada en un lenguaje sencillo. Trabajamos mucho para asegurarnos de que fuera sencilla y fácil de leer. Con la protección mejorada contra el rastreo, ahora activa de forma predeterminada, bloqueamos automáticamente más de 2.000 rastreadores. Los rastreadores son esas pequeñas piezas de código que intentan juntar lo que haces en distintos sitios de Internet para crear una imagen compuesta y detallada de quién eres, comprometiendo tu privacidad, todo simplemente para mostrarte anuncios más dirigidos. | 🔍 |
| es-MX | En { -brand-name-firefox }, nos enorgullecemos de proteger la seguridad y privacidad de nuestros usuarios. Nuestra <a { $attrs }>política de privacidad</a> es transparente y redactada en un lenguaje sencillo. De hecho, trabajamos mucho para asegurarnos de que fuera sencilla y fácil de leer. Con la protección de seguimiento mejorada, ahora activa de forma predeterminada, bloqueamos automáticamente más de 2.000 rastreadores. Los rastreadores son esas pequeñas piezas de código que intentan juntar lo que está haciendo en varios sitios de Internet para crear una imagen compuesta y detallada de quién eres, comprometiendo tu privacidad, todo simplemente para mostrarte anuncios más eficaces. | 🔍 |
| fy-NL | By { -brand-name-firefox } binne wy grutsk dat wy de feilichheid en privacy fan ús brûkers beskermje. Us <a { $attrs }>privacybeleid</a> is helder en skreaun yn gewoane taal. Wy hawwe in protte muoite dien ús privacyferklearring dúdlik en maklik lêsber te meitsjen. Wy binne grutsk dat wy de feilichheid en privacy fan ús brûkers beskermje. Mei Ferbettere beskerming tsjin folgjen, dat no standert aktivearre is, blokkearje wy automatysk mear as 2000 trackers. Trackers binne stikjes koade dy't oan de hân fan jo aktiviteiten op ferskate websites probearje n detaillearre byld fan jo te krijen. Dêrmei skeine se jo privacy, allinnich mar om advertinsjes better op jo ôfstimme te kinnen. | 🔍 |
| gl | No { -brand-name-firefox }, temos o orgullo de protexer a seguridade e a privacidade dos nosos usuarios. A nosa <a { $attrs }>política de privacidade</a> é transparente e está nunha linguaxe simple. O certo é que fixemos un esforzo significativo para garantir que esta fose simple e fácil de ler. Coa protección mellorada contra o rastrexo activada agora por defecto, bloqueamos automaticamente máis de 2000 rastrexadores. Os rastrexadores son pequenas partes de código que tentan reunir información sobre o que fas en múltiples sitios da Internet e crear así unha imaxe completa e detallada de quen es. Só comprometemos a túa privacidade para che mostrar os anuncios máis eficaces. | 🔍 |
| hu | A { -brand-name-firefox }nál büszkék vagyunk arra, hogy megóvjuk felhasználóink biztonságát és magánéletét. Az <a { $attrs }>adatvédelmi nyilatkozatunk</a> átlátható és érthető nyelven van. Valóban sok munkát fordítottunk arra, hogy egyszerű és könnyen olvasható legyen. A fokozott követés elleni védelem alapértelmezés szerint bekapcsolt állapotában automatikusan blokkol több mint 2000 nyomkövetőt. A nyomkövetők azok az apró kódrészletek, melyek megpróbálják összerakni azt, hogy mit csinált több internetes oldalon, hogy így összetett és részletes képet készítsenek arról, hogy ki Ön, így megsértve az adatvédelmét a célzottabb hirdetések érdekében. | 🔍 |
| ia | Nos in { -brand-name-firefox } es orgoliose de proteger securitate e confidentialitate de nostre usatores. Nostre <a { $attrs }>politica de confidentialitate</a> es transparente e in lingua plan. Nos labora realmente multo pro garantir que illo es immediate e facile a leger. Con Protection traciamento reinfortiate, ora active de ordinario, nos bloca plus de 2000 traciatores automaticamente. Traciatores es ille micre pecias de codice que tenta discoperir lo que tu face inter diverse sitos web a fin de construer un imagine composite e detaliate de qui tu es, compromittente tu confidentialitate solmente pro melio adressar le avisos publicitari. | 🔍 |
| id | Di { -brand-name-firefox }, kami bangga melindungi keamanan dan privasi pengguna. <a { $attrs }>Kebijakan privasi</a> kami transparan dan dalam bahasa sederhana. Kami benar-benar berusaha keras untuk memastikannya mudah dimengerti dan mudah dibaca. Dengan Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan aktif secara baku, kami memblokir 2000+ pelacak secara otomatis. Pelacak adalah potongan-potongan kecil kode yang coba merumuskan apa yang Anda lakukan di beberapa situs internet untuk membuat gambar komposit dan rincian tentang siapa Anda, membahayakan privasi Anda hanya untuk penargetan iklan yang lebih baik. | 🔍 |
| it | Proteggere la sicurezza e la privacy dei nostri utenti è un punto d’onore per noi. L’<a { $attrs }>informativa sulla privacy</a> di { -brand-name-firefox } è trasparente e formulata con parole semplici. Infatti, abbiamo fatto del nostro meglio per renderla chiara e leggibile. Con la Protezione antitracciamento avanzata attiva per impostazione predefinita, blocchiamo automaticamente oltre 2000 elementi traccianti. Gli elementi traccianti sono frammenti di codice che analizzano le tue attività su più siti internet per costruire un identikit composito e dettagliato di te, compromettendo la tua privacy solo per proporti annunci pubblicitari mirati. | 🔍 |
| ka | { -brand-name-firefox }-ში, ჩვენ გვეამაყება მომხმარებელთა პირადულობისა და უსაფრთხოების დაცვა. ჩვენი <a { $attrs }>პირადულობის დებულება</a> არის გამჭვირვალე და მარტივი ენით დაწერილი. . თვალთვალის გაძლიერებული დაცვით, ახლა უკვე 2000+ მეთვალყურე იზღუდება ავტომატურად. მეთვალყურე ეწოდება კოდის იმ მცირე ნაწილებს, რომლებიც ცდილობს შეაგროვოს თითოეულ საიტზე თქვენი მოქმედებების შესახებ ინფორმაცია, თქვენზე სრული სურათის შესაქმნელად და პირადულობის ხელყოფისთვის, მხოლოდ იმიტომ, რომ უკეთ მოგარგონ რეკლამები. | 🔍 |
| kab | Deg { -brand-name-firefox }, nettzuxxu aṭas s ummesten n tɣellist d tudert tabaḍnit n yiseqdacen-nneɣ. Tasertit-nneɣ <a { $attrs }>n tbaḍnit</a> d tafrawant rnu s tutlayt fessusen. Nexdem ayen akk yellan fell-aɣ akken ad neḍmmen tefses d sshala i tɣuri-ines. S ummesten yettwaseǧhaden mgal aḍfar s wudem amezwer, nessewḥal s wudem awurman ugar n 2000+ n yineḍfaren. Ineḍfaren d iferdisen-nni imecṭaḥ n tengalt yettaɛraḍen ad d-leqḍen ayen akk i txeddmeḍ ɣef yismal n Internt yemgaraden akken ad d-suffɣen tugna yeddsen s ttfaṣil fell-ak, ayen yettarran tudert-inek tusligt deg wugur ayagi akk akken ad ssiwḍen ɣer udellel ifazen. | 🔍 |
| ko | { -brand-name-firefox }에서는 사용자의 보안과 개인 정보를 보호하는 데 자무심을 가지고 있습니다. <a { $attrs }> 개인 정보 보호 정책 </a>은 투명하고 평이한 언어로 제공됩니다. 실제로 간단하고 읽기 쉽도록 많은 작업을 했습니다. 기본적으로 향상된 추적 보호 기능을 사용하여 2천개 이상의 추적기를 자동으로 차단합니다. 여기서 추적기란 여러 인터넷 사이트에서 수행하는 작업을 결합하여 방문자가 누구인지에 대한 종합적이고 상세한 그림을 구축하고 더 나은 광고를 타겟팅하기 위해 개인 정보를 모두 침해하는 작은 자바스크립트 코드 조각을 말합니다. | 🔍 |
| nb-NO | Hos { -brand-name-firefox } er vi stolte over å beskytte brukerne våre sin sikkerhet og personvern. <a { $attrs }>Personvernerklæringen</a> vår er åpen og på vanlig språk. Vi la faktisk mye arbeid i å sørge for at det var enkelt og lett å lese. Med utvidet sporingsbeskyttelse nå som standard, blokkerer vi over 2000 sporere automatisk. Sporere er de små kodestykkene som prøver å sette sammen det du gjør på flere nettsteder for å lage et sammensatt og detaljert bilde av hvem du er, noe som går ut over privatlivet ditt, bare for å målrette mot bedre annonser. | 🔍 |
| nl | Bij { -brand-name-firefox } zijn we er trots op dat we de veiligheid en privacy van onze gebruikers beschermen. Ons <a { $attrs }>privacybeleid</a> is helder en geschreven in gewone taal. We hebben veel moeite gedaan onze privacyverklaring duidelijk en gemakkelijk leesbaar te maken. Wij gaan er prat op dat we de veiligheid en privacy van onze gebruikers beschermen. Met Verbeterde bescherming tegen volgen, dat nu standaard is geactiveerd, blokkeren we automatisch meer dan 2000 trackers. Trackers zijn stukjes code die aan de hand van uw activiteiten op verschillende websites proberen een gedetailleerd beeld van u te krijgen. Daarmee schenden ze uw privacy, alleen maar om advertenties beter op u te kunnen afstemmen. | 🔍 |
| nn-NO | Hos { -brand-name-firefox } er vi stolte over å ta vare på sikkerheita og personvernet til brukarane våre. <a { $attrs }>Personvernerklæringa</a> vår er open og på eit vanleg språk. Vi la faktisk mykje arbeid i å sørgje for at ho vart enkel og lett å lese. Med utvida sporingsvern no som standard, blokkerer vi over 2000 sporarar automatisk. Sporarar er dei små kodestykkja som prøver å setje saman det du gjer på fleire nettstadar for å lage eit samansett og detaljert bilde av kven du er, noko som går ut over privatlivet ditt, berre for å målrette betre annonsar. | 🔍 |
| pt-BR | No { -brand-name-firefox }, nos orgulhamos de proteger a privacidade e segurança de nossos usuários. Nossa <a { $attrs }>política de privacidade</a> é transparente e em linguagem simples. Realmente trabalhamos muito para garantir que seja descomplicada e fácil de ler. Com a proteção aprimorada contra rastreamento, agora ativada por padrão, bloqueamos mais de 2000 rastreadores automaticamente. Rastreadores são aqueles pequenos trechos de código que tentam juntar as peças do que você faz em vários sites da internet para traçar uma imagem composta e detalhada de quem você é, comprometendo sua privacidade, só para melhor direcionar propaganda. | 🔍 |
| pt-PT | No { -brand-name-firefox }, orgulhamos-nos de proteger a segurança e a privacidade dos nossos utilizadores. A nossa <a { $attrs }>política de privacidade</a> é transparente e está numa linguagem simples. Na verdade, fizemos um esforço significativo para garantir que esta fosse simples e fácil de ler. Com a proteção melhorada contra a monitorização agora ativada por padrão, bloqueamos automaticamente mais de 2000 rastreadores. Os rastreadores são aqueles pequenos pedaços de código que tentam reunir informação sobre o que faz em vários sites na Internet para criar uma imagem completa e detalhada de si, comprometendo a sua privacidade apenas para lhe direcionar anúncios mais eficazes. | 🔍 |
| ru | Команда { -brand-name-firefox } гордится тем, что мы защищаем безопасность и приватность наших пользователей. Наша <a { $attrs }>политика приватности</a> прозрачна и понятна. На самом деле мы приложили множество усилий, чтобы она просто и легко читалась. С Улучшенной защитой от отслеживания включённой теперь по умолчанию мы блокируем более 2000 трекеров. Трекеры — это те небольшие кусочки кода, которые пытаются объединить то, что вы делаете на нескольких сайтах, чтобы создать составную и детальную картину того, кто вы есть, ставя под угрозу вашу приватность, всего лишь для того, чтобы нацелить на вас более подходящую рекламу. | 🔍 |
| sq | Në { -brand-name-firefox }, krenohemi me mbrojtjen e sigurisë dhe privatësisë së përdoruesve tanë. <a { $attrs }>Rregullat tona të privatësisë</a> janë transparente dhe në gjuhë të thjeshtë. Faktikisht jemi munduar shumë për të bërë të mundur të jenë të prera dhe të lehta për t’u lexuar. Mbrojtjen e Thelluar Nga Gjurmimi, tanimë si parazgjedhje, bllokojmë automatikisht më shumë se 2000 gjurmues. Gjurmuesit janë ato copa të vockla kodi që rreken të lidhin tok ato çka bëni nëpër sajte të shumtë në internet, për një krijuar një foto të përbërë dhe të hollësishme se cili jeni, duke komprometuar kështu privatësinë tuaj thjesht për personalizim më të mirë të reklamave për ju. | 🔍 |
| sv-SE | Hos { -brand-name-firefox } är vi stolta över att skydda våra användares säkerhet och integritet. Vår <a { $attrs }>sekretesspolicy</a> är transparent och på vanligt språk. Vi lägger verkligen mycket tid på att den ska vara enkel och lättläst. Med förbättrat spårningsskydd som standard blockerar vi över 2000 spårare automatiskt. Spårare är de små bitar av kod som försöker pussla ihop vad du gör på flera webbplatser för att bygga en sammansatt och detaljerad bild av vem du är, vilket äventyrar din integritet, bara för att rikta in bättre annonser. | 🔍 |
| uk | Ми, у { -brand-name-firefox }, пишаємося, що стоїмо на варті захисту безпеки та приватності наших користувачів. Наша <a { $attrs }>політика приватності</a> є прозорою та викладена зрозумілою мовою. Ми витрачаємо багато сил, щоб впевнитися, що її буде просто та легко читати. З увімкненим типово "Розширеним захистом від стеження", ми автоматично блокуємо 2000+ елементів стеження. Елементи стеження - це ті маленькі частинки коду, які намагаються скласти до купи усе що ви робите на кількох вебсайтах, щоб створити повніше і докладніше уявлення про вас, порушуючи вашу приватність, аби лише надати відповіднішу рекламу. | 🔍 |
| vi | Tại { -brand-name-firefox }, chúng tôi tự hào trong việc bảo vệ người dùng của chúng tôi bảo mật và quyền riêng tư. <a { $attrs }>Chính sách riêng tư</a> của chúng tôi minh bạch và bằng ngôn ngữ đơn giản. Chúng tôi thực sự đặt rất nhiều công việc để đảm bảo rằng nó đơn giản và dễ đọc. Với tính năng chống theo dõi nâng cao hiện được bật theo mặc định, chúng tôi tự động chặn hơn 2000 trình theo dõi. Trình theo dõi là những đoạn mã nhỏ cố gắng ghép lại những gì bạn đang làm trên nhiều trang web để xây dựng một bức tranh tổng hợp và chi tiết về con người bạn, thỏa hiệp tất cả quyền riêng tư của bạn chỉ để nhắm mục tiêu quảng cáo tốt hơn. | 🔍 |
| zh-CN | 我们的 { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>隐私政策</a>是公开透明的，并使用通俗的语言。实际上，我们进行了大量工作来确保它浅显易懂。我们为保护用户的安全和隐私而感到自豪，{ -brand-name-firefox } 默认情况下即启用增强型跟踪保护，可自动拦截超过 2000 种跟踪器。跟踪器是试图将您在多个网站上的活动汇总的一小段代码，用以勾勒出您的精细数据画像，损害您的隐私，所有这些都是为了更精准地推送广告。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.