All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/edge.ftl:compare-edge-both-browsers-are-relatively

Locale	Translation
cak	Chi ka'i' okik'amaya'l e junam chi rij ri newäx rusik'ixik tzij. We ri ichinanem chuqa' ri ch'ajch'ojil yalan e k'atzinel pa k'amab'ey chawäch, yalan ütz nub'än chawäch ri { -brand-name-firefox }.	🔍
cs	Co se týče šifrování dat, jsou si oba prohlížeče poměrně rovni. Pokud je však pro vás soukromí a transparentnost na internetu důležité, pak je zde { -brand-name-firefox } jednoznačně lepší volbou.	🔍
cy	Mae'r ddau borwr yn gymharol gyfartal o ran amgryptio data. Fodd bynnag, os yw preifatrwydd a thryloywder ar-lein yn bwysig i chi, yna mae'n amlwg bod { -brand-name-firefox } yn well dewis yma.	🔍
de	Wenn es um Datenverschlüsselung geht, sind beide Browser ziemlich gleichauf. Dennoch: Wenn dir Privatsphäre und Transparenz am Herzen liegen, ist { -brand-name-firefox } eindeutig die bessere Wahl.	🔍
el	Και τα δύο προγράμματα περιήγησης είναι περίπου ίσα όσον αφορά την κρυπτογράφηση δεδομένων. Ωστόσο, αν το διαδικτυακό απόρρητο και η διαφάνεια είναι σημαντικά για εσάς, τότε το { -brand-name-firefox } είναι σαφώς μια καλύτερη επιλογή.	🔍
en	Both browsers are relatively equal in terms of data encryption. However, if online privacy and transparency are important to you, then { -brand-name-firefox } is clearly a better choice here.	🔍
en-CA	Both browsers are relatively equal in terms of data encryption. However, if online privacy and transparency are important to you, then { -brand-name-firefox } is clearly a better choice here.	🔍
en-GB	Both browsers are relatively equal in terms of data encryption. However, if online privacy and transparency are important to you, then { -brand-name-firefox } is clearly a better choice here.	🔍
es-AR	Ambos navegadores son relativamente iguales en términos de cifrado de datos. Sin embargo, si la privacidad y la transparencia en línea son importantes para vos, entonces { -brand-name-firefox } es claramente tu mejor opción.	🔍
es-CL	Ambos navegadores son relativamente parecidos en términos de cifrado de datos. Sin embargo, si la privacidad y la transparencia en línea son importantes para ti, entonces { -brand-name-firefox } es claramente tu mejor opción.	🔍
es-ES	Ambos navegadores son relativamente parecidos en términos de cifrado de datos. Sin embargo, si la privacidad y la transparencia en línea son importantes para ti, entonces { -brand-name-firefox } es claramente tu mejor opción.	🔍
es-MX	Ambos navegadores son relativamente parecidos en términos de cifrado de datos. Sin embargo, si la privacidad y la transparencia en línea son importantes para ti, entonces { -brand-name-firefox } es claramente tu mejor opción.	🔍
fy-NL	Beide browsers gean reedlik gelyk op as it giet om fersifering fan gegevens. Mar as jo online privacy en transparânsje wichtich fine, dan is { -brand-name-firefox } hjir dúdlik de bettere kar.	🔍
gl	Ambos navegadores son relativamente iguais en termos de cifrado de datos. Non obstante, se a privacidade e transparencia en liña son importantes para ti, entón o { -brand-name-firefox } é claramente a mellor opción.	🔍
gn	Mokõivéva kundahára ojuehegua nunga imba’ekuaarã papapýpe. Upéicharamo jepe, pe ñemigua ha tesakã ñandutípe tuicha mba’érõ ndéve g̃uarã, upéicharõ { -brand-name-firefox } ha’e nemba’erã.	🔍
he	שני הדפדפנים שווים יחסית מבחינת הצפנת נתונים. יחד עם זאת, אם פרטיות מקוונת ושקיפות חשובים לך אז כמובן ש־{ -brand-name-firefox } היא הבחירה הטובה יותר כאן.	🔍
hu	Mindkét böngésző viszonylag egyenértékű az adattitkosítás szempontjából. Ha azonban fontos az Ön számára az online adatvédelem és az átláthatóság, akkor a { -brand-name-firefox } egyértelműen jobb választás.	🔍
ia	Ambe navigatores es relativemente equal in terminos de cryptographia datos. Totevia si confidentialitate e transparentia online es importante pro te, alora { -brand-name-firefox } es clarmente un melior selection.	🔍
id	Kedua peramban relatif sama dalam hal enkripsi data. Namun, jika privasi dan transparansi daring penting bagi Anda, maka { -brand-name-firefox } jelas merupakan pilihan yang lebih baik di sini.	🔍
it	I due browser sono pressoché equivalenti in termini di crittografia dati. Comunque, se privacy e trasparenza online sono importanti per te, { -brand-name-firefox } è chiaramente la scelta migliore.	🔍
ka	ორივე ბრაუზერს, თითქმის თანაბარი შედეგები აქვს მონაცემების დაშიფვრაში. თუმცა, თუ ინტერნეტში პირადი მონაცემების დაცვა და გამჭვირვალობა თქვენთვის მნიშვნელოვანია, მაშინ { -brand-name-firefox } ნამდვილად უკეთესი არჩევანი იქნება.	🔍
kab	Iminigen i sin meḥsub mgadan deg wayen yerzan awgelhen n yisefka. D acu kan, mayella tabaḍnit d tefrawant deg uẓeṭṭa sɛant azal ɣur-k, ihi iban d { -brand-name-firefox } i d afran igerrzen da.	🔍
ko	두 브라우저 모두 데이터 암호화 측면에서 상대적으로 동일합니다. 그러나, 온라인 개인 정보 보호 및 투명성이 중요하다면 { -brand-name-firefox }가 더 나은 선택이 될 것입니다.	🔍
nb-NO	Begge nettlesere er relativt like med tanke på datakryptering. Hvis personvern og åpenhet på nettet er viktig for deg, er imidlertid { -brand-name-firefox } helt klart et bedre valg her.	🔍
nl	Beide browsers gaan redelijk gelijk op als het gaat om versleuteling van gegevens. Maar als u online privacy en transparantie belangrijk vindt, dan is { -brand-name-firefox } hier duidelijk de betere keus.	🔍
nn-NO	Begge nettlesarane er relativt like med tanke på datakryptering. Dersom personvern og openheit på nettet er viktig for deg, er likevel { -brand-name-firefox } heilt klart eit betre val her.	🔍
pt-BR	Ambos os navegadores são relativamente semelhantes em termos de criptografia de dados. No entanto, se a privacidade online e a transparência são importantes para você, o { -brand-name-firefox } é claramente a melhor escolha.	🔍
pt-PT	Ambos os navegadores são relativamente iguais em termos de criptografia de dados. No entanto, se a privacidade e a transparência na Internet são importantes para si, o { -brand-name-firefox } é claramente uma opção melhor.	🔍
ro	Ambele browsere sunt relativ la egalitate în ceea ce privește criptarea datelor. Dar, dacă transparența și confidențialitatea online sunt importante pentru tine, { -brand-name-firefox } este clar alegerea mai bună aici.	🔍
ru	Оба браузера относительно равны с точки зрения шифрования данных. Однако если для вас важны приватность и прозрачность в Интернете, тогда { -brand-name-firefox }, безусловно, является лучшим выбором.	🔍
sq	Të dy shfletuesit janë relativisht të barabartë, kur vjen punë te fshehtëzimi i të dhënave. Por, nëse privatësia dhe transparenca internetore janë të rëndësishme për ju, atëherë { -brand-name-firefox }-i është qartazi një zgjidhje më e mirë këtu.	🔍
sv-SE	Båda webbläsarna är relativt lika när det gäller datakryptering. Men om integritet och öppenhet online är viktigt för dig, är { -brand-name-firefox } helt klart ett bättre val här.	🔍
uk	Обидва браузери мають майже однаковий рівень шифрування даних. Але, якщо приватність та прозорість роботи браузера в Інтернеті важливі для вас, то, безумовно, { -brand-name-firefox } найкращий вибір.	🔍
vi	Cả hai trình duyệt tương đối bình đẳng về mã hóa dữ liệu. Tuy nhiên, nếu quyền riêng tư và minh bạch trực tuyến là quan trọng đối với bạn, thì { -brand-name-firefox } rõ ràng là một lựa chọn tốt hơn ở đây.	🔍
zh-CN	两款浏览器在数据加密方面相当。然而，如果网络隐私和透明度对您来说很重要，那么 { -brand-name-firefox } 显然是一个更好的选择。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: