All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/edge.ftl:compare-edge-edge-has-some-nice-ui-features

Locale	Translation
cak	{ -brand-name-edge } e k'o jujun jeb'ël taq rub'anikil ruk'amal okisanel, achi'el ri nab'ey rutzub'al ruwi', ri man k'ayew ta nikib'än richin yekanöx ri jaqon taq ruwi' toq k'ïy e'ajaqon. Jun chik jeb'ël rub'anikil kik'in ri ruwi', nuya' q'ij chawe ye'ajech'ej ri tzijon taq ruwi' man ye'awokisaj ta chuqa' man nawajo' ta chi ye'atz'apij.	🔍
cs	{ -brand-name-edge } má několik pěkných funkcí uživatelského rozhraní, jako třeba náhledy panelů, díky nimž lze snadno najít ten správný otevřený panel v případě, že máte panelů otevřeno hodně. Další užitečná funkce související s panely vám umožní odložit si stranou všechny aktivní panely, které momentálně nepoužíváte, ale nechcete je zavírat.	🔍
cy	Mae gan { -brand-name-edge } rai nodweddion rhyngwyneb da, fel eu rhagolwg tab sy'n gallu ei gwneud yn haws i ddod o hyd i'r tabiau agored cywir os oes gennych chi lawer ohonyn nhw ar agor. Mae nodwedd ddefnyddiol arall sy'n gysylltiedig â thabiau yn caniatáu i chi neilltuo unrhyw dabiau gweithredol nad ydych yn eu defnyddio ond nad ydych am eu cau.	🔍
de	{ -brand-name-edge } hat ein paar wirklich nette UI-Features – wie z.B. die Tab Previews, die es einem leichter machen, den richtigen Tab zu finden, falls man (wie so viele von uns) mehrere Tabs gleichzeitig geöffnet hat. Ein anderes Feature lässt dich offene Tabs, die du nicht schließen willst, aber auch gerade nicht brauchst, beiseite stellen.	🔍
el	Το { -brand-name-edge } διαθέτει ορισμένες ωραίες λειτουργίες UI, όπως η προεπισκόπηση καρτελών, που μπορεί να διευκολύνει την εύρεση της σωστής καρτέλας αν έχετε ανοίξει πολλές. Άλλο ένα χρήσιμο χαρακτηριστικό σάς επιτρέπει να βάλετε στην άκρη τις ενεργές καρτέλες που δεν χρειάζεστε, αλλά δεν θέλετε να κλείσετε.	🔍
en	{ -brand-name-edge } has some nice UI features, like their tab previews which can make it easy to find the right open tabs if you’ve got a lot of them open. Another helpful tab-related feature lets you set aside any active tabs that you aren’t using but don’t want to close down.	🔍
en-CA	{ -brand-name-edge } has some nice UI features, like their tab previews which can make it easy to find the right open tabs if you’ve got a lot of them open. Another helpful tab-related feature lets you set aside any active tabs that you aren’t using but don’t want to close down.	🔍
en-GB	{ -brand-name-edge } has some nice UI features, like their tab previews which can make it easy to find the right open tabs if you’ve got a lot of them open. Another helpful tab-related feature lets you set aside any active tabs that you aren’t using but don’t want to close down.	🔍
es-AR	{ -brand-name-edge } tiene algunas características interesantes de la interfaz de usuario, como sus vistas previas de pestañas que pueden facilitar la búsqueda de las pestañas abiertas correctas si tenés muchas abiertas. Otra característica útil relacionada con las pestañas te permite dejar de lado las pestañas activas que no estás usando pero que no querés cerrar.	🔍
es-CL	{ -brand-name-edge } tiene algunas interfaz de usuario con agradables funcionalidades, como la vista previa de pestañas que puede facilitar la búsqueda de la pestaña abierta que necesitas cuando tienes muchas de ellas abiertas. Otra característica útil relacionada con las pestañas te permite dejar de lado las pestañas activas que no estás utilizando pero que no quieres cerrar.	🔍
es-ES	{ -brand-name-edge } tiene algunas características interesantes de interfaz de usuario, como sus vistas previas de pestañas que pueden facilitar la búsqueda de las pestañas abiertas correctas si tienes muchas de ellas abiertas al mismo tiempo. Otra característica útil relacionada con las pestañas te permite dejar de lado las pestañas activas que no estés utilizando pero que no quieres cerrar.	🔍
es-MX	{ -brand-name-edge } tiene algunas características interesantes de interfaz de usuario, como sus vistas previas de pestañas que pueden facilitar la búsqueda de las pestañas abiertas correctas si tienes muchas de ellas abiertas al mismo tiempo. Otra característica útil relacionada con las pestañas te permite dejar de lado las pestañas activas que no estés utilizando pero que no quieres cerrar.	🔍
fy-NL	De brûkersynterface fan { -brand-name-edge } hat in oantal handige funksjes. Ljepblêdfoarbylden meitsje it makliker in ljepblêd te finen as der in protte iepen stean. Ek kinne jo aktive ljepblêden op side sette as jo se net brûk, mar noch net slute wolle.	🔍
gl	O { -brand-name-edge } ten algúns recursos interesantes na interface de usuario, como as previsualizacións das lapelas, que facilitan encontrar as lapelas pertinentes se tiveres moitas abertas. Outra das funcións útiles relacionadas coas lapelas permíteche deixar de lado todas as lapelas abertas que non estás a usar mais que non queres pechar.	🔍
gn	{ -brand-name-edge } oreko peteĩchagua puruháva rechaha, ha’éva tendayke jehecha ñepyrũ nepytyvõtava eheka hag̃ua tendayke ijurujáva oikóva eguerekórõ heta ijurujahápe. Ambuechagua oikóva ojogueraháva tendayke ndive omoneĩ emboykévo tendayke oikóva eipuru’ỹva, hákatu nerembotyséiva.	🔍
he	ל־{ -brand-name-edge } יש מספר תכונות ממשק משתמש נחמדות, כמו האפשרות שלהם לתצוגה מקדימה של לשוניות שיכולה לעזור לך למצוא את הלשוניות הפתוחות הנכונות אם יש לך הרבה מהן. תכונה מועילה נוספת הקשורה ללשוניות מאפשרת לך לשים בצד לשוניות פעילות שלא השתמשת בהן, אבל אינך רוצה לסגור אותם.	🔍
hu	Az { -brand-name-edge } rendelkezik néhány szép felhasználói felületi funkcióval, például a lapelőnézetekkel, amelyek megkönnyítik a megfelelő lapok megtalálását, ha sok van nyitva. Egy másik hasznos, a lapokkal kapcsolatos szolgáltatás lehetővé teszi, hogy félretegyen minden aktív lapot, amelyet nem használ, de nem akar bezárni.	🔍
ia	{ -brand-name-edge } ha alcun utile functionalitates de interfacie de usator, como le vista preliminar del schedas, que simplifica le recerca tra plure schedas aperte. Un altere utile function relative al scheda te consenti de poner a latere tote illos aperte que tu non usa, ma tu non vole clauder.	🔍
id	{ -brand-name-edge } memiliki beberapa fitur antarmuka yang baik, seperti pra-tampil tab mereka yang dapat memudahkan dalam menemukan tab yang tepat ketika Anda memiliki banyak tab terbuka. Fitur berguna lainnya yang berkaitan dengan tab adalah ketika Anda dapat menyisihkan semua tab aktif yang tidak Anda gunakan tetapi tidak ingin ditutup.	🔍
it	{ -brand-name-edge } ha alcune utili funzionalità d’interfaccia utente, come le anteprime delle schede, che semplificano la ricerca tra numerose schede aperte. Un’altra utile funzione relativa alle schede ti consente di accantonare tutte quelle aperte che non usi, ma non vuoi chiudere.	🔍
ka	{ -brand-name-edge }-ის იერსახეს აქვს გამორჩეული შესაძლებლობიც, როგორიცაა მაგალითად, ჩანართების შეთვალიერება, რაც აადვილებს საჭირო მათგანის მარტივად მოძიებას. კიდევ ერთი გამოსადეგი ფუნქცია ჩანართებთან დაკავშირებით, არის მათი გვერდზე მიმაგრების საშუალება, როცა არ იყენებთ, თუმცა არც დახურვა გსურთ.	🔍
kab	{ -brand-name-edge } ɣur-s timahilin i inefεen aṭas i ugrudem n useqdac, am teskant n waccaren-nsent i izemren ad sishilent tawaledyawt n waccaren ilaqen ma yella aṭas i teldiḍ. Tamahilnt-nniḍen s wazal-is ad ak-teǧǧ ad terreḍ di rrif accaren ur tseqdaceḍ ara maca ur tebɣiḍ ara ad ten-tmedleḍ.	🔍
ko	{ -brand-name-edge }에는 탭 미리보기와 같은 몇 가지 멋진 UI 기능이 있어 열려있는 탭이 많이 열려있는 경우 쉽게 찾을 수 있습니다. 또 다른 유용한 탭 관련 기능을 사용하면 사용하지 않지만 닫고 싶지 않은 활성 탭을 따로 설정할 수 있습니다.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-edge } har noen fine brukergrensesnitt-funksjoner, som forhåndsvisning av faner, som kan gjøre det enkelt å finne de riktige åpne fanene hvis du har mange av dem åpne. En annen nyttig fanerelatert funksjon lar deg sette bort alle aktive faner som du ikke bruker, men ikke vil lukke.	🔍
nl	De gebruikersinterface van { -brand-name-edge } heeft een aantal handige functies. Tabbladvoorbeelden maken het makkelijker een tabblad te vinden als er veel open staan. Ook kunt u actieve tabbladen opzij zetten als u ze niet gebruikt, maar nog niet wilt sluiten.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-edge } har nokre fine brukargrensesnitt-funksjonar, som førehandsvising av faner, som kan gjere det enkelt å finne dei rette opne fanene dersom du har mange av dei opne. Ein annan nyttig fanerelatert funksjon lèt deg sette bort alle aktive faner som du ikkje brukar, men ikkje vil late att.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-edge } tem alguns recursos interessantes de interface do usuário, como a visualização de abas que pode facilitar encontrar a aba correta, caso você tenha muitas abertas. Outro recurso útil relacionado a abas permite deixar de lado as abas ativas que você não está usando, mas não quer fechar.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-edge } tem alguns recursos interessantes na interface do utilizador, como as pré-visualizações de separadores que, se tiver muitos abertos, podem facilitar a correta localização dos mesmos. Outro recurso útil relacionado os separadores permite que você deixe de lado os separadores abertos que não esteja a utilizar mas que não pretenda fechar.	🔍
ro	{ -brand-name-edge } are câteva caracteristici frumoase în interfața pentru utilizator, cum ar fi previzualizarea filelor, care poate ușura găsirea filelor dacă ai multe file deschise. O altă caracteristică utilă pentru file permite punerea deoparte a tuturor filelor active neutilizate pe care nu vrei să le închizi.	🔍
ru	У { -brand-name-edge } есть несколько приятных особенностей пользовательского интерфейса, например, предварительный просмотр вкладок, который позволяет легко находить нужные открытые вкладки, если у вас их много. Ещё одна полезная функция, связанная со вкладками, позволяет вам откладывать любые активные вкладки, которые вы не используете, но не хотите закрывать.	🔍
sq	{ -brand-name-edge }-i ka disa veçori të lezetshme për UI-n, fjala vjen, paraparje e tij për skedat, që mund ta bëjë të lehtë gjetjen e skedave të hapura që ju duhen, nëse keni mjaft të tilla të hapura. Një tjetër veçori e dobishme skedash ju lejon të vini mënjanë çfarëdo skedash aktive që nuk po i përdorni, por që s’doni t’i mbyllni.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-edge } har några fina UI-funktioner, som deras förhandsgranskningar av flikar som kan göra det enkelt att hitta rätt öppen flik om du har många av dem öppna. En annan användbar flikrelaterad funktion låter dig spara aktiva flikar som du inte vill stänga.	🔍
uk	{ -brand-name-edge } має деякі зручні функції інтерфейсу користувача, як-от попередній перегляд вкладок, завдяки якому можна легко знайти потрібні відкриті вкладки, якщо у вас їх багато. Ще одна корисна функція, пов’язана з вкладками, дозволяє відкласти активні вкладки, які вам не потрібні зараз, але ви не хочете їх закривати.	🔍
vi	{ -brand-name-edge } có một số tính năng UI đẹp mắt, như xem trước thẻ của họ có thể giúp bạn dễ dàng tìm thấy các thẻ đang mở nếu bạn đã mở rất nhiều trong số chúng. Một tính năng hữu ích khác liên quan đến thẻ cho phép bạn đặt bất kỳ thẻ hoạt động nào mà bạn không sử dụng nhưng không muốn đóng.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-edge } 有一些很不错的 UI 功能，如标签页预览，如果您打开了很多标签页，可助您快速找到所需页面。另一项与标签页相关的实用功能是，您可以将任何当前未用但不想关闭的活跃标签页暂时“搁置”。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: