All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/edge.ftl:compare-edge-firefox-and-edge-both-offer-fallback

Locale	Translation
cak	{ -brand-name-firefox } chuqa' { -brand-name-edge } nikiya' jeb'ël taq rub'anikil richin yasik'in. Rik'in { -brand-name-firefox }, xa xe nachäp ri ko'öl wachib'äl k'o pa rukajtz'ik kanoxïk richin chi ri okik'amaya'l yeruyüj ri man e ütz ta taq ch'akulal richin nuk'üt chawäch ri cholna'oj pa jun ch'ajch'öj rub'anikil. Pa { -brand-name-edge } xa xe k'o chi nachäp ri ruwachib'al ch'utikwuj richin natz'ët jun ch'ajch'öj ruk'amal okisanel chuqa' man k'ayew ta nisik'ïx.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-edge } nabízejí prvotřídní režimy pro čtení. Ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } stačí kliknout na ikonku v adresním řádku a prohlížeč odstraní všechny zbytečné prvky a předloží vám čistě vypadající článek. V { -brand-name-edge(case: "loc") } kliknete na ikonku knížky a obdržíte čistou stránku, která se dá snadno číst.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } ac { -brand-name-edge } ill dau yn cynnig dulliau darllen rhagorol. Gyda { -brand-name-firefox }, dim ond tapio ar yr eicon bach yn y bar chwilio ac mae'r porwr yn dileu'r holl elfennau diangen ac yn cyflwyno erthygl yn lân i chi. Yn { -brand-name-edge }, dim ond tapio ar eicon y llyfr bach a'r porwr i gael rhyngwyneb glân hawdd ei ddarllen.	🔍
de	Sowohl { -brand-name-firefox } als auch { -brand-name-edge } bieten großartige Lese-Modi. Bei { -brand-name-firefox } musst du nur auf das kleine Icon neben dem Suchfeld klicken und der Browser blendet alle unnötigen Elemente aus, sodass du nur noch das siehst, was du sehen möchtest: den Text des Artikels. Bei { -brand-name-edge } klickst du hierfür auf das kleine Buch-Icon im Browser, um eine gut leserliche UI zu bekommen.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox } you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox } you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox } you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } y { -brand-name-edge } ofrecen excelentes modos de lectura. Con { -brand-name-firefox }, solo tocás el pequeño icono en la barra de búsqueda y el navegador elimina todos los elementos innecesarios y te presenta un artículo de aspecto limpio. En { -brand-name-edge }, solo tocás el ícono del libro pequeño y navegador para obtener una interfaz de usuario limpia y fácil de leer.	🔍
es-CL	Tanto { -brand-name-firefox } como { -brand-name-edge } ofrecen excelentes modos de lectura. Con { -brand-name-firefox }, solo tienes que tocar el pequeño ícono en la barra de búsqueda y el navegador elimina todos los elementos innecesarios presentándote un artículo de aspecto limpio. En { -brand-name-edge } solo hay que tocar el icono del libro pequeño para obtener una interfaz de usuario limpia y fácil de leer.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } y { -brand-name-edge } ofrecen excelentes modos de lectura. Con { -brand-name-firefox }, sólo tienes que tocar el pequeño icono en la barra de búsqueda y el navegador elimina todos los elementos innecesarios y te presenta un artículo de aspecto limpio. En { -brand-name-edge } sólo hay que tocar el icono del libro pequeño para obtener una interfaz de usuario limpia y fácil de leer.	🔍
es-MX	{ -brand-name-firefox } y { -brand-name-edge } ofrecen excelentes modos de lectura. Con { -brand-name-firefox }, sólo tienes que tocar el pequeño icono en la barra de búsqueda y el navegador elimina todos los elementos innecesarios y te presenta un artículo de aspecto limpio. En { -brand-name-edge } sólo hay que tocar el icono del libro pequeño para obtener una interfaz de usuario limpia y fácil de leer.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } en { -brand-name-edge } hawwe beide in poerbêste lêsmodus. Yn { -brand-name-firefox } tikke jo gewoanwei op it piktogram yn de sykbalke. De browser smyt dan alle ûnnedige eleminten fuort en toant in rêstich eagjend artikel. Yn { -brand-name-edge } tikke jo op it boekpiktogram foar in rêstige en goed lêsbere brûkersynterface.	🔍
gl	O { -brand-name-firefox } e o { -brand-name-edge } ofrecen uns modos de lectura excelentes. Co { -brand-name-firefox }, abonda tocar a icona pequena na barra de busca e o navegador retira todos os elementos innecesarios e presenta un artigo limpo. No { -brand-name-edge } abonda tocar a icona do libro pequeno e o navegador ofrecerá unha interface de usuario limpa e fácil de ler.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } ha { -brand-name-edge } ome’ẽ moñe’ẽrã oikóva. { -brand-name-firefox } ndive, epokóntema ta’ãnga’i jehekaha rendápe ha kundahára omboguéta mba’epurukuéra tekoteve’ỹva ha ome’ẽ ndéve jehaipyre ipotĩva. { -brand-name-edge }-pe epokova’erã pe aranduka ra’ãnga’i michĩva eguereko hag̃ua puruhára mba’erechaha ipotĩva ha hasy’ỹva iñemoñe’ẽ.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } és az { -brand-name-edge } egyaránt kiváló olvasó módot kínálnak. A { -brand-name-firefox }ban egyszerűen csak koppintson a keresősávon lévő kis ikonra, és a böngésző eltávolítja az összes felesleges elemet, és tiszta megjelenésű cikket jelenít meg Önnek. Az { -brand-name-edge }-ben csak kattintson a kis könyv ikonra, és a böngésző tiszta, könnyen olvasható felhasználói felületet fog mutatni.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } e { -brand-name-edge } offere ambe excellente modos de lectura. Con { -brand-name-firefox } basta toccar le micre icone in le barra de recerca e le navigator remove tote le elementos superflue e te presenta un articulo munde. In { -brand-name-edge } basta toccar le icone del micre libro e le navigator passa a un interfacie de usator munde e facile a leger.	🔍
id	{ -brand-name-firefox } dan { -brand-name-edge } menawarkan mode membaca yang sangat baik. Dengan { -brand-name-firefox }, Anda cukup mengetuk ikon kecil di bilah pencarian dan browser akan menghapus semua elemen yang tidak perlu dan menyajikan artikel yang tampak bersih. Di { -brand-name-edge }, Anda cukup mengetuk ikon buku kecil dan peramban untuk mendapatkan antarmuka yang bersih dan mudah dibaca.	🔍
it	Sia { -brand-name-firefox } che { -brand-name-edge } offrono eccellenti modalità di lettura. Con { -brand-name-firefox } basta toccare la miniatura nella barra di ricerca e il browser sfronda l’articolo da tutti gli elementi superflui, presentandoti il testo pulito. In { -brand-name-edge }, appena tocchi la piccola icona del libro, il browser passa a un’interfaccia utente chiara e di facile lettura.	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } და { -brand-name-edge } ორივე სთავაზობს მომხმარებელს კითხვის შესანიშნავ რეჟიმებს. { -brand-name-firefox }-ზე უბრალოდ უნდა შეეხოთ პატარა ნიშანს მისამართების ველში და ბრაუზერი მაშინვე მოაცილებს ზედმეტობებს სტატიას. { -brand-name-edge }-ზე კი უნდა შეეხოთ წიგნის ნიშანს და ბრაუზერი გამოაჩენს მოწმენდილ იერსახეს, წაკითხვის გასაადვილებლად.	🔍
kab	{ -brand-name-firefox } d { -brand-name-edge } isin yid-sen ttaken-d iskaren n tɣuri ifazen. Akked { -brand-name-firefox } sit kan ɣef tignit-nni tamecṭuḥt deg ufeggag n unadi syen iminig ad yesfeḍ akk iferdisen ur nemεin ara rnu ad ak-d-yesken amagrad s wudem zeddigen. Deg { -brand-name-edge }, sit kan ɣef tignit tamecṭuḥt i d-yeskanen adlis akked ɣef yiminig akken ad tesεuḍ agrudem n useqdac zeddigen i isehlen i tɣuri.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox } 및 { -brand-name-edge } 모두 뛰어난 읽기 모드를 제공합니다. { -brand-name-firefox }를 사용하면 검색 창의 작은 아이콘을 탭하기 만하면 브라우저가 불필요한 요소를 모두 제거하고 깔끔한 기사를 표시합니다. { -brand-name-edge }에서 작은 책 아이콘과 브라우저를 탭하기 만하면 깨끗하고 읽기 쉬운 UI를 얻을 수 있습니다.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-firefox } og { -brand-name-edge } har begge gode lesemoduser. Med { -brand-name-firefox } trykker du bare på det lille ikonet i søkefeltet, og nettleseren fjerner alle unødvendige elementer og presenterer en artikkel som ser bra ut. I { -brand-name-edge } trykker du bare på det lille bokikonet og nettleseren for å få et rent brukergrensesnitt som er lett å lese.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } en { -brand-name-edge } hebben allebei een uitstekende leesmodus. In { -brand-name-firefox } tikt u gewoon op het pictogram in de zoekbalk. De browser verwijdert dan alle onnodige elementen en toont een rustig ogend artikel. In { -brand-name-edge } tikt u op het boekpictogram voor een rustige en goed leesbare gebruikersinterface.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-firefox } og { -brand-name-edge } har begge gode lesemodusar. Med { -brand-name-firefox } trykkjer du berre på det vesle ikonet i søkjefeltet, og nettlesaren fjernar alle unødvendige element og presenterer ein artikkel som ser bra ut. I { -brand-name-edge } trykkjer du berre på det vesle bokikonet og nettlesaren for å få eit rent brukargrensesnitt som er lett å lese.	🔍
pt-BR	{ -brand-name-firefox } e { -brand-name-edge } oferecem excelentes modos de leitura. No { -brand-name-firefox }, basta tocar no pequeno ícone na barra de pesquisa e o navegador retira todos os elementos desnecessários e apresenta um artigo de aparência limpa. No { -brand-name-edge }, basta tocar no ícone pequeno de livro e no navegador para ter uma interface limpa e de fácil leitura.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } e { -brand-name-edge } oferecem excelentes modos de leitura. Com o { -brand-name-firefox }, basta tocar no pequeno ícone na barra de pesquisa e o navegador retira todos os elementos desnecessários, apresentando um artigo de aparência simples e limpa. No { -brand-name-edge }, basta tocar no ícone pequeno do livro e do navegador para obter uma interface limpa e de fácil leitura.	🔍
ro	Atât { -brand-name-firefox }, cât și { -brand-name-edge } oferă moduri excelente de lectură. Cu { -brand-name-firefox }, trebuie doar să atingi pictograma mică din bara de căutare, iar browserul elimină toate elementele inutile și îți prezintă un articol cu aspect curat. În { -brand-name-edge }, trebuie doar să atingi pictograma mică de carte pentru a obține o interfață de utilizator curată ușor de citit.	🔍
ru	И { -brand-name-firefox }, и { -brand-name-edge } обладают отличными режимами чтения. С { -brand-name-firefox } вы просто нажимаете на маленький значок в строке поиска, и браузер удаляет все ненужные элементы и отображает вам статью, которая выглядит аккуратно. В { -brand-name-edge } вы просто нажимаете на небольшой значок книги, и браузер переключается в чистый интерфейс для лёгкого чтения.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox }-i dhe { -brand-name-edge }-i që të dy ofrojnë mënyra të shkëlqyera leximi. Me { -brand-name-firefox }-in ju thjesht prekni ikonën e vockël te shtylla e kërkimeve dhe shfletuesi zhvesh krejt elementet e panevojshëm dhe ju paraqet një artikull me pamje të qëruar. Në { -brand-name-edge } ju thjesht prekni ikonën e vockël libër te shfletuesi që të keni një UI të qëruar, të lehtë për lexim.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } och { -brand-name-edge } erbjuder båda utmärkta läslägen. Med { -brand-name-firefox } klickar du bara på den lilla ikonen i sökfältet och webbläsaren tar bort alla onödiga element och ger dig en snygg artikel. I { -brand-name-edge } trycker du bara på den lilla bokikonen i webbläsaren för att få ett rent lättläst användargränssnitt.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } та { -brand-name-edge } надають відмінні режими читання. У { -brand-name-firefox }, ви просто тиснете на невелику піктограму на панелі пошуку і браузер прибирає всі непотрібні елементи та показує вам лише статтю. У { -brand-name-edge }, натисніть на невелику піктограму у вигляді книги, а веббраузер очистить сторінку від зайвих елементів.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } và { -brand-name-edge } đều cung cấp các chế độ đọc tuyệt vời. Với { -brand-name-firefox }, bạn chỉ cần nhấn vào biểu tượng nhỏ trong thanh tìm kiếm và trình duyệt sẽ loại bỏ tất cả các yếu tố không cần thiết và trình bày cho bạn một bài viết rõ ràng. Trong { -brand-name-edge }, bạn chỉ cần nhấn vào biểu tượng sách nhỏ và trình duyệt để có giao diện người dùng dễ đọc.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 和 { -brand-name-edge } 均提供了出色的阅读模式。使用 { -brand-name-firefox }，您只需点击地址栏中的小图标，浏览器就会删除所有不必要的元素，为您呈现一篇干净的文章。在 { -brand-name-edge } 中，您只需点击“书”图标，即可获得一个干净易读的 UI。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: