All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/edge.ftl:compare-edge-firefox-has-been-available

Locale	Translation
cak	{ -brand-name-firefox } k'o pa { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, chuqa' { -brand-name-linux } k'ïy yan chik juna'. Achi'el oyob'en rik'in xab'achike k'ak'a' okik'amaya'l, { -brand-name-firefox } nuya' q'ij chawe natikirisaj molojri'ïl rik'in jun <a { $attrs }>sipan rub'i' taqoya'l</a> chuqa' yexim taq tzij achi'el ri ewan taq tzij, runatab'al okem pa k'amaya'l, taq yaketal chuqa' jaqäl taq ruwi' chi kikojol ri akematz'ib', ch'utikematz'ib' chuqa' oyonib'äl. Chuqa' nuya' q'ij ri ximoj chi kikojol taq cholxe'el.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox } je už po celá léta k dispozici na platformách { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } a { -brand-name-linux }. A jak byste u každého moderního prohlížeče očekávali, umožňuje vám { -brand-name-firefox } přihlásit se pomocí <a { $attrs }>bezplatného účtu</a> a synchronizovat mezi vaším počítačem, tabletem a telefonem data, jako hesla, historii prohlížení, záložky a otevřené panely. Synchronizaci rovněž umožňuje mezi jednotlivými platformami.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } wedi bod ar gael ar { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } a { -brand-name-linux } ers blynyddoedd. Ac fel y byddech yn ei ddisgwyl gydag unrhyw borwr modern, mae { -brand-name-firefox } yn gadael i chi fewngofnodi gyda <a { $attrs }>chyfrif am ddim</a> ac yna cydweddu data fel cyfrineiriau, hanes pori, nodau tudalen, a thabiau agored rhwng eich cyfrifiadur, llechen a ffôn. Mae hefyd yn caniatáu i chi gydweddu ar draws llwyfannau hefyd.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } ist seit jeher für alle Betriebssysteme verfügbar: für { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } und { -brand-name-linux }. Wie man es von einem modernen Browser erwarten können sollte, kannst du dich bei { -brand-name-firefox } mit einem <a { $attrs }></a>kostenlosen Account</a> einloggen und deine Daten auf allen Geräten synchronisieren, z.B. Passwörter, Suchverlauf, Bookmarks und offene Tabs. Du kannst also deine Daten über alle deine Geräte hinweg synchronisieren.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } has been available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } and { -brand-name-linux } for years. And as you would expect with any modern browser, { -brand-name-firefox } lets you log in with a <a { $attrs }>free account</a> and sync data such as passwords, browsing history, bookmarks, and open tabs between your computer, tablet and phone. It also allows you to sync across platforms as well.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } has been available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } and { -brand-name-linux } for years. And as you would expect with any modern browser, { -brand-name-firefox } lets you log in with a <a { $attrs }>free account</a> and sync data such as passwords, browsing history, bookmarks, and open tabs between your computer, tablet and phone. It also allows you to sync across platforms as well.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } has been available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } and { -brand-name-linux } for years. And as you would expect with any modern browser, { -brand-name-firefox } lets you log in with a <a { $attrs }>free account</a> and synchronise data such as passwords, browsing history, bookmarks, and open tabs between your computer, tablet and phone. It also allows you to synchrnoise across platforms.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } estuvo disponible para { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } y { -brand-name-linux } durante años. Y como era de esperar con cualquier navegador moderno, { -brand-name-firefox } le permite iniciar sesión con una <a { $attrs }> cuenta gratuita </a> y sincronizar datos como contraseñas, historial de navegación, marcadores y pestañas abiertas entre su computadora, tableta y teléfono. También le permite sincronizar entre plataformas.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } ha estado disponible en { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } y { -brand-name-linux } durante años. Y como era de esperar con cualquier navegador moderno, { -brand-name-firefox } te permite conectarte con una <a { $attrs }>cuenta gratuita</a> y sincronizar datos como contraseñas, historial de navegación, marcadores y pestañas abiertas entre tu computador, tablet y celular. También te permite sincronizar entre las diferentes plataformas.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } ha estado disponible en { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } y { -brand-name-linux } durante años. Y como era de esperar con cualquier navegador moderno, { -brand-name-firefox } te permite iniciar sesión con una <a { $attrs }>cuenta gratuita</a> y sincronizar datos como contraseñas, historial de navegación, marcadores y pestañas abiertas entre tu ordenador, tableta y teléfono. También te permite la sincronización entre plataformas.	🔍
es-MX	{ -brand-name-firefox } ha estado disponible en { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } y { -brand-name-linux } durante años. Y como era de esperar con cualquier navegador moderno, { -brand-name-firefox } te permite iniciar sesión con una <a { $attrs }>cuenta gratuita</a> y sincronizar datos como contraseñas, historial de navegación, marcadores y pestañas abiertas entre tu ordenador, tableta y teléfono. También te permite la sincronización entre plataformas.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } is al jierren beskikber op { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } en { -brand-name-linux }. En lykas in je ferwachtsje fan in moderne browser, kinne jo byj { -brand-name-firefox } oanmelde mei in <a { $attrs }>fergees account</a> en gegevens as wachtwurden, navigaasjeskiednis, blêdwizers en iepene ljepblêden syngronisearje tusken jo kompjûter, tablet en telefoan. Jo kinne ek syngronisearje tusken ferskillende bestjoeringssystemen.	🔍
gl	O { -brand-name-firefox } leva estando dispoñíbel en { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } e { -brand-name-linux } desde hai varios anos. E como sería de esperar en calquera navegador moderno, o { -brand-name-firefox } permite que inicies sesión cunha <a { $attrs }>conta gratuíta</a> e sincronices datos como contrasinais, historial de navegación, marcadores e lapelas abertas entre o computador, a tableta e o teléfono. Tamén permite a sincronización entre varias plataformas.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } ojepurukuaa { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } ha { -brand-name-linux } ndive heta ary. Ha eha’arõháicha oimeraẽva kundahára pyahúpe, { -brand-name-firefox } omoneĩ emoñepyrũvo tembiapo <a { $attrs }>mba’ete reigua</a> ndive ha embojuehe mba’ekuaarã ha’éva ñe’ẽñemi, kundaha rembiasakue, techaukaha ha tendayke juruja mohendaha, tabléta ha pumbyry pa’ũme. Omoneĩ ndéve ñembojuehe plataforma ndive.	🔍
he	‏{ -brand-name-firefox } היה זמין ב־{ -brand-name-ios }, ‏{ -brand-name-android }, ‏{ -brand-name-windows }, ‏{ -brand-name-mac } ו־{ -brand-name-linux } כבר מזה שנים. וכמו שאפשר לצפות מכל דפדפן מודרני, { -brand-name-firefox } מאפשר לך להתחבר עם <a { $attrs }>חשבון חינמי</a> ולסנכרן נתונים כמו ססמאות, היסטוריית גלישה, סימניות ולשוניות פתוחות בין המחשב, הטאבלט והטלפון שלך. הוא גם מאפשר לך לסנכרן בין פלטפורומות שונות גם כן.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } már évek óta elérhető { -brand-name-ios }-en, { -brand-name-android }on, { -brand-name-windows }on, { -brand-name-mac }en és { -brand-name-linux }on. Mint minden modern böngészőnél elvárható, a { -brand-name-firefox } lehetővé teszi, hogy bejelentkezzen egy <a { $attrs }>ingyenes fiókkal</a>, és szinkronizáljon olyan adatokat, mint a jelszavak, a böngészési előzmények, a könyvjelzők és a megnyitott lapok a számítógépe, a táblagépe és a telefonja között. Ezenkívül lehetővé teszi a platformok közti szinkronizálást is.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } ha essite disponibile sur { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } e { -brand-name-linux } pro annos. E como tu te expectarea con ulle moderne navigator, { -brand-name-firefox } te pone in grado de acceder con un <a { $attrs }>conto gratuite</a> e synchronisar datos tal como contrasignos, chronologia de exploration, marcapaginas e schedas aperte inter tu computator, tabletta e telephono. Illo te permitte tamben de synchronisar inter differente systemas operative.	🔍
id	{ -brand-name-firefox } telah tersedia di { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } dan { -brand-name-linux } selama bertahun-tahun. Dan seperti yang Anda harapkan dengan peramban modern apa pun, { -brand-name-firefox } memungkinkan Anda masuk dengan <a { $attrs }>akun gratis</a> dan menyinkronkan data seperti kata sandi, riwayat penelusuran, markah, dan tab terbuka di antara komputer Anda, tablet dan ponsel. Ini juga memungkinkan Anda untuk melakukan sinkronisasi antar platform.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } è ormai disponibile da anni su { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } e { -brand-name-linux }. Inoltre, come ci si aspetterebbe da qualsiasi browser moderno, offre la possibilità di mantenere sincronizzati dati come password, cronologia di navigazione, segnalibri e schede aperte tra il tuo computer, tablet e telefono, anche tra piattaforme diverse, accedendo a un <a { $attrs }>account gratuito</a>.	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } წლებია ხელმისაწვდომია { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } და { -brand-name-linux } -სისტემებზე. როგორც შეეფერება თანამედროვე ბრაუზერებს, { -brand-name-firefox }-იც საშუალებას იძლევა <a { $attrs }>უფასო ანგარიშით</a> შესვლისა და მონაცემების დასინქრონების, მათ შორის პაროლების, ისტორიის, სანიშნებისა და გახსნილი ჩანართების, კომპიუტერზე, პლანშეტსა და ტელეფონზე. რასაკვირველია, სინქრონიზაცია სხვადასხვა პლატფორმებზეც ხელმისაწვდომია.	🔍
kab	{ -brand-name-firefox } yella deg { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } d { -brand-name-linux } i yiseggasen. Akken tzemreḍ ad terǧuḍ seg yal iminig atrar, ad ak·akem-yeǧǧ ad tkecmeḍ s <a { $attrs }umiḍan ilelli</a>, ad ak·akem-yeǧǧ daɣen ad semtawiḍ isefka am wawalen uffiren, amazray n tunigin, ticraḍ n yisebtar d waccaren yeldin ɣef uselkim, tafelwit n uselkim d tiliɣri. Ad ak·akem-yeǧǧ daɣen ad tsemtawiḍ ɣef meṛṛa tiɣerɣar.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }는 오래전부터 { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } 및 { -brand-name-linux }를 지원합니다. 다양한 기기를 지원함과 동시에 { -brand-name-firefox }를 사용하면 <a { $attrs }> 무료 계정 </a>으로 로그인하여 비밀번호, 인터넷 사용 기록, 북마크 및 컴퓨터, 태블릿 및 모바일 폰 사이의 탭 정보를 함께 보거나 플랫폼간에 동기화 할 수도 있습니다.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-firefox } har vært tilgjengelig på { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } og { -brand-name-linux } i årevis. Og som du kan forvente med en hvilken som helst moderne nettleser, lar { -brand-name-firefox } deg logge inn med en <a { $attrs }> gratis konto </a> og synkroniserer data som passord, surfehistorikk, bokmerker og åpne faner mellom datamaskinen, nettbrettet og telefonen. Det lar deg også synkronisere på tvers av plattformer.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } is al jaren beschikbaar op { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } en { -brand-name-linux }. En zoals een moderne browser betaamt, kunt u bij { -brand-name-firefox } aanmelden met een <a { $attrs }>gratis account</a> en gegevens als wachtwoorden, navigatiegeschiedenis, bladwijzers en geopende tabbladen synchroniseren tussen uw computer, tablet en telefoon. U kunt ook synchroniseren tussen verschillende besturingssystemen.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-firefox } har vore tilgjengeleg på { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } og { -brand-name-linux } i årevis. Og som du kan vente med alle moderne nettlesarar, lèt { -brand-name-firefox } deg logge inn med ein <a { $attrs }> gratis konto </a> og synkroniserer data som passord, surfehistorikk, bokmerke og opne faner mellom datamaskina, nettbrettet og telefonen. Han lèt deg også synkronisere på tvers av plattformer.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox } já está disponível há anos no { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } e { -brand-name-linux }. E como seria de se esperar em qualquer navegador moderno, o { -brand-name-firefox } permite entrar com uma <a { $attrs }>conta gratuita</a> e sincronizar dados como senhas, histórico de navegação, favoritos e abas abertas entre o computador, tablet e celular. Também permite sincronizar entre plataformas.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } está disponível no { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } e { -brand-name-linux } há vários anos. E como seria de esperar em qualquer navegador moderno, o { -brand-name-firefox } permite que inicie sessão com uma <a { $attrs }>conta gratuita</a> e sincronize dados como palavras-passe, histórico de navegação, marcadores e separadores abertos entre o computador, tablet e telefone. Também permite que sincronize entre as várias plataformas.	🔍
ro	{ -brand-name-firefox } este disponibil pe { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } și { -brand-name-linux } de ani buni. Și, așa cum e de așteptat de la orice browser modern, { -brand-name-firefox } permite conectarea cu un <a { $attrs }>cont gratuit</a> și sincronizarea de date precum parole, istoric de navigare, marcaje și file deschise între calculator, tabletă și telefon. În plus, permite și sincronizarea între platforme.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } доступен на { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } и { -brand-name-linux } годами. И, как и следовало ожидать от любого современного браузера, { -brand-name-firefox } позволяет вам войти в <a { $attrs }>бесплатный аккаунт</a> и синхронизировать такие данные, как пароли, историю просмотра страниц, закладки и открытые вкладки между вашим компьютером, планшетом и телефоном. А также позволяет выполнять синхронизацию между платформами.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox }-i ka qenë i passhëm në { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } dhe { -brand-name-linux } për vite të tëra. Dhe, siç do të prisnit nga cilido shfletues modern, { -brand-name-firefox }-i ju lejon të bëni hyrje me një <a { $attrs }>llogari falas</a> dhe të njëkohësoni të dhëna të tilla si fjalëkalime, historik shfletimesh, faqerojtës dhe skeda të hapura, mes kompjuterit tuaj, tabletit dhe telefonit. Ju ljeon gjithashtu të bëni njëkohësim nëpër platforma.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } har funnits till { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } och { -brand-name-linux } i flera år. Och som du kan förvänta dig med alla moderna webbläsare låter { -brand-name-firefox } dig logga in med ett <a { $attrs }>gratis konto</a> och synkronisera data som lösenord, surfhistorik, bokmärken och öppna flikar mellan din dator, surfplatta och telefon. Det låter dig också synkronisera mellan plattformar.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } вже багато років доступний на { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } та { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } дає вам можливість увійти за допомогою <a { $attrs }>безплатного облікового запису</a> та синхронізувати паролі, історію перегляду, закладки та відкриті вкладки між комп’ютером, планшетом і телефоном, як і будь-який сучасний веббраузер. Це також уможливлює синхронізацію між різними платформами.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } đã có sẵn trên { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } và { -brand-name-linux } trong nhiều năm. Và như bạn mong đợi với bất kỳ trình duyệt hiện đại nào, { -brand-name-firefox } cho phép bạn đăng nhập bằng <a { $attrs }>tài khoản miễn phí</a> và đồng bộ hóa dữ liệu như mật khẩu, lịch sử duyệt web, dấu trang và các thẻ đang mở giữa máy tính của bạn, máy tính bảng và điện thoại. Nó cũng cho phép bạn đồng bộ hóa trên các nền tảng tốt hơn.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 在 { -brand-name-ios }、{ -brand-name-android }、{ -brand-name-windows }、{ -brand-name-mac } 和 { -brand-name-linux } 平台上早已推出多年。正如您对任何现代浏览器的期望，{ -brand-name-firefox } 允许您使用<a { $attrs }>免费账户</a>登录并在计算机、平板电脑和手机之间同步数据，如密码、浏览历史、书签和打开的标签页。跨平台同步自然不在话下。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: