All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/edge.ftl:compare-edge-firefox-is-a-fast-and-open

Locale	Translation
cak	{ -brand-name-firefox } jun anin chuqa' jaqäl rub'itz'ib' okik'amaya'l, ri nuq'ejuj chi ri okisanel nitikïr nub'än runuk'ulem ri retamab'al rokem pa k'amaya'l rik'in jalajöj rub'anikil. { -brand-name-firefox } chuqa' nuya' q'ij chi re man jutaqil ta okisanel k'ïy jalajöj rub'eyal richin nub'än runuk'ulem ri ruk'amab'ey okisanel toq nrokisaj jalajöj wachinel chuqa' runuk'ulem rukajtz'ik samajib'äl. Ruma chi ri qokik'amaya'l jantape' jaqäl rub'itz'ib' e k'ïy qojqanela' ütz kina'oj, ri kitz'ukun nïm ruwujb'al taq tz'aqat chuqa' taq ruk'amal okik'amaya'l.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox } je rychlý prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem, což znamená, že si uživatelé mohou své brouzdání přizpůsobit všemi možnými způsoby. { -brand-name-firefox } také poskytuje příležitostnému uživateli několik různých způsobů přizpůsobení uživatelského rozhraní pomocí různých motivů vzhledu a nastavení nástrojových lišt. Protože byl náš prohlížeč vždy s otevřeným zdrojovým kódem, máme velké množství oddaných vývojářů, kteří vytvořili rozsáhlou knihovnu doplňků a rozšíření prohlížeče.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } yn borwr cyflym a chod agored, sy'n golygu y gall defnyddwyr gyfaddasu eu profiad pori ym mhob ffordd bosibl. Mae { -brand-name-firefox } hefyd yn caniatáu i'r defnyddiwr achlysurol fod â sawl ffordd gwahanol o gyfaddasu'r rhyngwyneb trwy osod gwahanol themâu a ffurfweddiadau i'r bar offer. Gan fod ein porwr wedi bod yn god agored erioed, mae gennym nifer sylweddol iawn o ddatblygwyr ymroddedig sydd wedi creu gasgliad helaeth o ychwanegion ac estyniadau.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } ist ein schneller und open-source-basierter Browser. Das heißt, dass User ihn auf verschiedenste Arten individualisieren können. { -brand-name-firefox } erlaubt seinen Usern auch, das User Interface, also das, was du im Browser siehst und nutzt, durch verschiedene Themes und Symbolleisten- Konfigurationen individuell anzupassen. Da wir immer schon open-source-basiert gearbeitet haben, können wir auf eine Menge toller Entwickler zählen, die eine Bibliothek an zahlreichen Add-Ons und Browser-Erweiterungen kreiert haben.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } είναι ένα γρήγορο πρόγραμμα περιήγησης ανοικτού κώδικα, που σημαίνει ότι οι χρήστες μπορούν να προσαρμόσουν την εμπειρία περιήγησής τους με κάθε δυνατό τρόπο. Το { -brand-name-firefox } επιτρέπει επίσης στον μέσο χρήστη πολλούς διαφορετικούς τρόπους προσαρμογής του UI με διάφορα θέματα και ρυθμίσεις γραμμών εργαλείων. Επειδή το πρόγραμμα περιήγησής μας ήταν πάντα ανοικτού κώδικα, έχουμε την υποστήριξη πολλών αφοσιωμένων προγραμματιστών που δημιούργησαν μια εκτενή βιβλιοθήκη προσθέτων και επεκτάσεων.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source, we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source, we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source, we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } es un navegador rápido y de código abierto, lo que significa que los usuarios pueden personalizar su experiencia de navegación de todas las formas posibles. { -brand-name-firefox } también permite que el usuario ocasional personalice la interfaz de varias maneras con la aplicación de diferentes temas y configuraciones de barra de herramientas. Dado que nuestro navegador siempre fue de código abierto, tenemos un gran número de desarrolladores dedicados que crearon una extensa biblioteca de complementos y extensiones para el navegador	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } es un navegador rápido y de código abierto, lo que significa que los usuarios pueden personalizar su experiencia de navegación de todas las formas posibles. { -brand-name-firefox } también permite al usuario ocasional varias formas diferentes de personalizar la interfaz de usuario con el uso de diferentes temas y configuraciones para la barra de herramientas. Dado que nuestro navegador siempre ha sido de código abierto, tenemos muchos seguidores devotos que han creado una amplia biblioteca de complementos y extensiones para el navegador.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } es un navegador rápido y de código abierto, lo que significa que los usuarios pueden personalizar su experiencia de navegación de todas las formas posibles. { -brand-name-firefox } también permite al usuario ocasional varias formas diferentes de personalizar la interfaz de usuario con la aplicación de diferentes temas y configuraciones de barra de herramientas. Dado que nuestro navegador siempre ha sido de código abierto, tenemos muchos seguidores devotos que han creado una extensa biblioteca de complementos y extensiones para el navegador.	🔍
es-MX	{ -brand-name-firefox } es un navegador rápido y de código abierto, lo que significa que los usuarios pueden personalizar tu experiencia de navegación de todas las formas posibles. { -brand-name-firefox } también permite al usuario ocasional varias formas diferentes de personalizar la interfaz de usuario con el uso de diferentes temas y configuraciones para la barra de herramientas. Dado que nuestro navegador siempre ha sido de código abierto, tenemos muchos seguidores devotos que han creado una amplia biblioteca de complementos y extensiones para el navegador.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } is in snelle en iepenboarne browser. Dat betsjut dat brûkers harren sneupbelibbing op alle mooglike manieren oanpasse kinne. Ek gewoane brûkers kinne yn { -brand-name-firefox } de brûkersynterface wizigje mei ferskate tema’s en arkbalkekonfiguraasjes. Omdat ús browser altyd iepenboarne west is, hawwe wy in grutte efterban fan dreaune ûntwikkelers dy't in wiidweidige kolleksje add-ons en browserútwreidingen makke hawwe.	🔍
gl	O { -brand-name-firefox } é un navegador rápido de código aberto, o que significa que os usuarios poden personalizar a súa experiencia de navegación de todas as formas posíbeis. O { -brand-name-firefox } tamén lle permite ao usuario ocasional utilizar varias maneiras diferentes de personalizar a interface do usuario coa aplicación de diferentes configuracións de temas e da barra de ferramentas. Como o noso navegador sempre foi de código aberto, temos moitos programadores dedicados que crearon unha ampla biblioteca de complementos e de extensións para o navegador.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } egy gyors és nyílt forráskódú böngésző, ami azt jelenti, hogy a felhasználók minden lehetséges módon testre szabhatják böngészési élményüket. A { -brand-name-firefox } számos alkalommal lehetővé teszi az egyszerű felhasználó számára a felhasználói felület testreszabását különböző témák és eszköztár-konfigurációk alkalmazásával. Mivel böngészőnk mindig is nyílt forráskódú volt, sok odaadó fejlesztőnk van, akik kiegészítők és bővítmények kiterjedt könyvtárát hozták létre.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } es un navigator veloce e open-source, isto significa que usatores pote personalisar lor experientia de navigation in omne maniera possibile. { -brand-name-firefox } alsi consenti al usator casual plure differente manieras pro personalisar le interfacie de usator con application de differente themas e configurationes del barra del instrumentos. Post que nostre navigator ha sempre essite open-source, nos ha plure devote sequitores disveloppatores qui ha create un extensive bibliotheca de additivos e extensiones.	🔍
id	{ -brand-name-firefox } adalah peramban cepat dan bersumber terbuka, yang berarti pengguna dapat menyesuaikan pengalaman menjelajah sesuai keinginan mereka. { -brand-name-firefox } juga memungkinkan pengguna biasa menyesuaikan antarmuka dengan menggunakan berbagai tema dan konfigurasi bilah alat. Karena peramban kami selalu bersumber terbuka, kami memiliki banyak pengembang berdedikasi yang telah membuat pustaka pengaya dan ekstensi peramban semakin besar.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } è un browser veloce e open source, che permette agli utenti di personalizzare la loro esperienza di navigazione in ogni modo possibile. { -brand-name-firefox } offre anche all’utente occasionale diversi modi di personalizzare l’interfaccia tramite varie configurazioni di temi e barra degli strumenti. Poiché il nostro browser è sempre stato open source, può contare su un ampio seguito di sviluppatori devoti che hanno creato una vasta libreria di componenti aggiuntivi e estensioni del browser.	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } არის სწრაფი და ღია წყაროს ბრაუზერი, ეს გულისხმობს რომ მომხმარებლებს შეუძლიათ მოირგონ თავიანთ თავზე ნებისმიერი შესაძლო ხერხით. { -brand-name-firefox } ასევე აძლევს რიგით მომხმარებელს საშუალებას, სხვადასხვა გზით მოიგონ იერსახე, თემებისა და ხელსაწყოთა ზოლების გადაწყობით. ვინაიდან, ჩვენი ბრაუზერი ყოველთვის ღია წყაროსი იყო, ბევრი ერთგული შემმუშავებელი შევიძინეთ, რომელთაც შექმნილი აქვთ დიდი ბიბლიოთეკა, დამატებებისა და გაფართოებების, ბრაუზერისთვის.	🔍
kab	{ -brand-name-firefox } d iminig arurad yerna n uɣbalu yeldin, anamek-is iseqdacen zemren ad sagnen tarmit-nsen n tunigin akken bɣan. { -brand-name-firefox } ad isireg i useqdac ur nezgi ara ad isagen agrudem n useqdac s usnes n yisental yemgaraden d tawila n ufeggag n yifecka. Imi iminig-nneɣ seg wasmi yella n uɣbalu yeldin nesɛa amḍan meqqren aṭas n yineflayen yettmuddun afud, rnan-d tamkerḍit hrawen n yizegrar d yiseɣzaf n yiminig.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }는 빠른 오픈 소스 브라우저이므로 사용자는 가능한 모든 방법으로 브라우징 환경을 맞춤 설정할 수 있습니다. { -brand-name-firefox }는 또한 일반 사용자가 다양한 테마와 도구 모음 구성을 적용하여 UI를 사용자 정의하는 여러 가지 방법을 허용합니다. 항상 오픈 소스 였기 때문에 브라우저 부가 기능 및 확장 기능을 만드는 열정적인 개발자가 많습니다.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-firefox } er en rask og åpen kildekodebasert nettleser. Dette betyr at brukere kan tilpasse det på en rekke måter. { -brand-name-firefox } lar også brukerne sine tilpasse brukergrensesnittet, det vil si det du ser og bruker i nettleseren, ved å bruke forskjellige temaer og verktøylinjekonfigurasjoner. Siden nettleseren vår alltid har vært basert på åpen kildekode, kan vi stole på mange flotte utviklere som har laget et bibliotek med mange tillegg og nettleserutvidelser.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } is een snelle en opensource browser. Dat betekent dat gebruikers hun surfbeleving op alle mogelijke manieren kunnen aanpassen. Ook gewone gebruikers kunnen in { -brand-name-firefox } de gebruikersinterface veranderen met verschillende thema’s en werkbalkconfiguraties. Omdat onze browser altijd opensource is geweest, hebben we een grote achterban van gedreven ontwikkelaars die een uitgebreide collectie add-ons en browserextensies hebben gemaakt.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-firefox } er ein rask og open kjeldekodebasert nettlesar. Dette betyr at brukarar kan tilpasse han på mange måtar. { -brand-name-firefox } lèt også brukarane sine tilpasse brukargrensesnittet, det vil seie det du ser og brukar i nettlesaren, ved å bruke ulike tema og verktøylinjekonfigurasjonar. Sidan nettlesaren vår alltid har vore basert på open kjeldekode, kan vi stole på mange flotte utviklarar som har laga eit bibliotek med mange tillegg og nettlesarutvidingar.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox } é um navegador rápido e de código aberto, o que significa que os usuários podem personalizar sua experiência de navegação de todas as maneiras possíveis. O { -brand-name-firefox } também permite ao usuário casual várias formas de personalizar a interface com a aplicação de diferentes temas e configurações da barra de ferramentas. Como nosso navegador sempre foi de código aberto, temos muitos desenvolvedores dedicados que criaram uma vasta biblioteca de extensões.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } é um navegador rápido e de código aberto, o que significa que os utilizadores podem personalizar a sua experiência de navegação de todas as formas possíveis. O { -brand-name-firefox } também permite ao utilizador comum utilizar várias maneiras diferentes de personalizar a interface do utilizador, com a aplicação de diferentes configurações de temas e da barra de ferramentas. Como o nosso navegador sempre foi de código aberto, temos muitos programadores dedicados que criaram uma extensa biblioteca de extras e extensões para o navegador.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } — быстрый браузер с открытым исходным кодом, что означает, что пользователи могут настраивать свои параметры просмотра страниц любым доступным способом. { -brand-name-firefox } также предоставляет обычному пользователю несколько различных способов настройки пользовательского интерфейса с применением различных тем и конфигураций панели инструментов. Так как наш браузер всегда был с открытым исходным кодом, у нас есть огромное количество последователей-разработчиков, которые создали обширную библиотеку дополнений и расширений для браузера.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox }-i është një shfletues i shpejtë dhe me burim të hapur, që do të thotë se përdoruesit mund ta përshtatin shfletimin e tyre në çdo rrugë të mundshme. { -brand-name-firefox }-i i lejon gjithashtu përdoruesit të rëndomtë disa rrugë të ndryshme për përshtatjen e UI-t përmes aplikimit të temave të ndryshme grafike dhe formësimeve të paneleve. Ngaqë shfletuesi ynë ka qenë përherë me burim të hapur, kemi një bazë të gjerë zhvilluesish të përkushtuar që na ndjekin, të cilët kanë krijuar një librari të zgjeruar shtesash dhe zgjerimesh shfletuesi.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } är en snabb och öppen källkodswebbläsare, vilket innebär att användare kan anpassa sin surfupplevelse på alla möjliga sätt. { -brand-name-firefox } tillåter också den tillfälliga användaren flera olika sätt att anpassa användargränssnittet med att tillämpa olika teman och verktygsfältkonfigurationer. Eftersom vår webbläsare alltid har varit öppen källkod har vi ett stort följa av hängivna utvecklare som har skapat ett omfattande bibliotek med tillägg och webbläsartillägg.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } — це швидкий браузер із відкритим програмним кодом, тож, користувачі можуть налаштувати його якнайзручніше для себе. Будь-який користувач { -brand-name-firefox } має змогу налаштувати інтерфейс, застосовуючи різні теми та конфігурації панелі інструментів. Оскільки наш браузер завжди був з відкритим програмним кодом, ми маємо багато відданих розробників, які створили велику бібліотеку додатків та розширень для браузера.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } là một trình duyệt nguồn mở và nhanh, có nghĩa là người dùng có thể tùy chỉnh trải nghiệm duyệt web của mình theo mọi cách có thể. { -brand-name-firefox } cũng cho phép người dùng thông thường một số cách khác nhau để tùy chỉnh giao diện người dùng bằng cách áp dụng các chủ đề và cấu hình thanh công cụ khác nhau. Vì trình duyệt của chúng tôi luôn là nguồn mở, chúng tôi có một lượng lớn các nhà phát triển tận tụy, những người đã tạo ra một thư viện tiện ích mở rộng trình duyệt.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 是一款快速的开源浏览器，这意味着用户可以通过各种方式定制他们的浏览体验。{ -brand-name-firefox } 还允许用户通过应用不同的主题和工具栏配置来定制 UI。我们的浏览器一直都是开源的，在众多忠实开发者的共同努力下，我们建立了一套丰富多彩的附加组件和浏览器扩展库。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: