All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/ie.ftl:compare-ie-firefox-works-on-any-platform

Locale	Translation
be	{ -brand-name-firefox } працуе на любой платформе, уключаючы { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } і { -brand-name-ios }. Гэта таксама азначае, што вы можаце сінхранізаваць усю сваю інфармацыю на розных платформах. Такім чынам, калі вы аглядаеце на ноўтбуку з { -brand-name-windows }, вы можаце працягнуць з месца, дзе спыніліся, калі пераходзіце да аглядання на прыладзе { -brand-name-iphone } або { -brand-name-android }. Гэта зручнасць мусіць быць стандартнай у любым сучасным браўзеры, і ў { -brand-name-ie } яе вельмі не хапае.	🔍
cak	{ -brand-name-firefox } nisamäj pa xab'achike nuk'che'el, ke ri' chuqa' pa { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, chuqa' { -brand-name-ios }. Ri nuq'ajuj chi yatikïr naxïm ronojel ri awetamab'al pa ronojel taq nuk'che'el. Ruma ri', we atokinäq pa k'amaya'l chupam jun ch'utikematz'ib' k'o { -brand-name-windows } chupam, yatikïr nachäp chik el samaj akuchi' aya'on kan toq xkatok pa ruk'amaya'l { -brand-name-iphone } o { -brand-name-android } okisab'äl. K'o ta chi junam re samaj re' pa xab'achike k'ak'a' ajk'amaya'l okik'amaya'l, po man ke ta ri' pa { -brand-name-ie }.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } yn gweithio ar unrhyw blatfform, gan gynnwys { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ac { -brand-name-ios }. Mae hyn hefyd yn golygu y gallwch gydweddu'ch holl fanylion ar draws llwyfannau. Felly os ydych yn pori ar liniadur { -brand-name-windows }, gallwch ailgychwyn lle wnaethoch chi adael pan wnaethoch chi symud i bori ar eich { -brand-name-iphone } neu ddyfais { -brand-name-android }. Dylai'r cyfleustra hwn ddod yn safonol ar unrhyw borwr gwe modern, ond nid yw ar gael ar { -brand-name-ie }.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } funktioniert auf jeder Plattform, einschließlich { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } und { -brand-name-ios }. Dies bedeutet auch, dass Sie alle Ihre Daten plattformübergreifend synchronisieren können. Wenn Sie also auf einem Laptop auf der Basis von { -brand-name-windows } surfen, können Sie dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben, wenn Sie auf Ihrem { -brand-name-iphone } oder { -brand-name-android }-Gerät. Diese Bequemlichkeit sollte bei jedem modernen Webbrowser Standard sein und fehlt bei { -brand-name-ie }.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } λειτουργεί σε κάθε πλατφόρμα, όπως { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } και { -brand-name-ios }. Πράγμα που σημαίνει ότι μπορείτε να συγχρονίσετε όλα σας τα δεδομένα. Άρα, αν περιηγείστε σε ένα laptop με { -brand-name-windows }, μπορείτε να συνεχίσετε απρόσκοπτα στο { -brand-name-iphone } ή την { -brand-name-android } συσκευή σας. Αυτή η άνεση θα έπρεπε να παρέχεται από όλα τα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης, αλλά απουσιάζει στο { -brand-name-ie }.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } works on any platform, including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. Which also means you can sync all your information across platforms. So if you’re browsing on a { -brand-name-windows }-based laptop, you can pick up where you left off when you move to browsing on your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-android } device. This convenience should come standard with any modern web browser, and is sorely lacking with { -brand-name-ie }.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } works on any platform, including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. Which also means you can sync all your information across platforms. So if you’re browsing on a { -brand-name-windows }-based laptop, you can pick up where you left off when you move to browsing on your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-android } device. This convenience should come standard with any modern web browser, and is sorely lacking with { -brand-name-ie }.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } works on any platform, including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. Which also means you can synchronise all your information across platforms. So if you’re browsing on a { -brand-name-windows }-based laptop, you can pick up where you left off when you move to browsing on your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-android } device. This convenience should come standard with any modern web browser, and is sorely lacking with { -brand-name-ie }.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } funciona en cualquier plataforma, incluyendo { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Lo que significa que puede sincronizar toda su información en todas las plataformas. Por lo tanto, si está navegando en una computadora portátil basada en { -brand-name-windows }, puede continuar desde donde dejó cuando pase a navegar en su { -brand-name-iphone } o dispositivo { -brand-name-android }. Esta ventaja debería ser estándar en cualquier navegador web moderno, y es muy deficiente en { -brand-name-ie }.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } funciona en todas las plataformas, incluyendo { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Lo que se traduce en que también puedes sincronizar toda tu información entre las plataformas. Por ello, si tu estás navegando en un computador basado en { -brand-name-windows }, puedes continuar donde quedaste cuando pases a navegar a tu dispositivo { -brand-name-iphone } o { -brand-name-android }. Esta conveniencia debiera ser el estándar para cualquier navegador web moderno y lamentablemente está ausente en { -brand-name-ie }.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } funciona en cualquier plataforma, incluyendo { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Lo que también significa que puedes sincronizar toda tu información en todas las plataformas. Por lo tanto, si estás navegando en un ordenador portátil basado en { -brand-name-windows }, puedes continuar desde donde lo dejaste cuando pases a navegar en tu { -brand-name-iphone } o dispositivo { -brand-name-android }. Esta ventaja debería ser estándar en cualquier navegador web moderno, y es inexistente en { -brand-name-ie }.	🔍
es-MX	{ -brand-name-firefox } funciona en cualquier plataforma, incluyendo { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Lo que también significa que puedes sincronizar toda tu información en todas las plataformas. Por lo tanto, si estás navegando en un ordenador portátil basado en { -brand-name-windows }, puedes continuar desde donde lo dejaste cuando pases a navegar en tu { -brand-name-iphone } o dispositivo { -brand-name-android }. Esta ventaja debería ser estándar en cualquier navegador web moderno, y es inexistente en { -brand-name-ie }.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } wurket op elk platfoarm, wêrûnder { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }. Dit betsjut ek dat jo al jo gegevens op ferskate platfoarms syngronisearje kinne. As jo dus op in { -brand-name-windows }-laptop oan it surfen binne, kinne jo fierder gean dêr't jo bleaun wiene wannear't jo fierder gean op jo { -brand-name-iphone } of { -brand-name-android }-apparaat. Dit gemak soe standert wêze moatte by elke moderne webbrowser en ûntbrekt by { -brand-name-ie }.	🔍
gl	O { -brand-name-firefox } funciona en calquera plataforma: en { -brand-name-windows }, en { -brand-name-mac }, en { -brand-name-linux }, en { -brand-name-android } e en { -brand-name-ios }. O que tamén significa que podes sincronizar toda a túa información en diferentes plataformas. Polo tanto, se estás a navegar nun portátil baseado en { -brand-name-windows }, poderás retomalo onde o deixaches co teu dispositivo { -brand-name-iphone } ou { -brand-name-android }. Esta comodidade debería vir de forma predeterminada en calquera navegador moderno da Internet, mais no { -brand-name-ie } non é así.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } oiko oimeraẽva platafórmape, oĩhápe { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ha { -brand-name-ios }. He’iséva avei ikatuha embojuehe opaite ne marandu oĩva platafórmape. Upévare, eikundaháramo mohendaha oku’ekuaávape { -brand-name-windows } ndivegua, ikatu eheja hague guive eikundahávo ne { -brand-name-iphone } térã { -brand-name-android } mba’e’okápe. Ko ovetã ijypykueichava’erã oĩva ñanduti kundahára ipyahúvape, ha ejuhu’ỹtava { -brand-name-ie } ryepýpe.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } bármilyen platformon működik, beleértve a { -brand-name-windows }t, { -brand-name-mac }et, { -brand-name-linux }ot, { -brand-name-android }ot és { -brand-name-ios }-t. Ez azt is jelenti, hogy az összes információt szinkronizálhatja a platformok között. Tehát ha egy { -brand-name-windows }-alapú laptopon böngészik, akkor folytathatja, ahol abbahagyta az { -brand-name-iphone }-ján vagy { -brand-name-android }-eszközén. Ennek a kényelemnek szabványosnak kell lennie minden modern böngészőnél, és nagyon hiányzik a { -brand-name-ie }ből.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } functiona sur ulle platteforma, anque { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Isto significa alsi que tu pote synchronisar tote tu informationes inter differente systemas operative. Assi si tu naviga sur un portabile { -brand-name-windows }, tu pote reprender de ubi tu lassava quando tu moveva a navigar sur tu { -brand-name-iphone } o apparato { -brand-name-android }. Iste commoditate deberea esser standard con ulle moderne navigator del Web, e manca solo in { -brand-name-ie }.	🔍
id	{ -brand-name-firefox } berfungsi di semua platform, termasuk { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } dan { -brand-name-ios }. Yang juga berarti Anda dapat menyinkronkan semua informasi Anda di seluruh platform. Jadi, jika Anda menjelajah di laptop berbasis { -brand-name-windows }, Anda dapat mengetahui di mana Anda tinggalkan saat pindah ke penjelajahan di { -brand-name-iphone } atau perangkat { -brand-name-android } Anda. Kenyamanan ini harus menjadi standar dengan peramban web modern, dan tidak dimiliki sama sekali oleh { -brand-name-ie }.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } funziona su qualunque sistema operativo, tra cui { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Puoi sincronizzare tutte le tue informazioni tra piattaforme diverse. Quindi se navighi su un portatile basato su { -brand-name-windows }, puoi riprendere la sessione da dove eri rimasto sul tuo { -brand-name-iphone } o dispositivo { -brand-name-android }. Questo vantaggio dovrebbe diventare standard su tutti i moderni browser ed è una penosa carenza di { -brand-name-ie }.	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } მუშაობს ნებისმიერ სისტემაზე, მათ შორისაა { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } და { -brand-name-ios }. რაც, გულისხმობს, რომ შეგიძლიათ თქვენი მონაცემები დაასინქრონოთ ყველა ამ სისტემაზე. ასე რომ, თუკი გვერდების მოსანახულებლად იყენებთ { -brand-name-windows }-იან ლეპტოპს, მისგან მოშორებითაც შეგიძლიათ განაგრძოთ გვერდების თვალიერება, ზუსტად იქიდან სადაც გაჩერდით, თქვენი { -brand-name-iphone } ან { -brand-name-android }-მოწყობილობის მეშვეობით. ეს უპირატესობა უკვე ჩვეულებრიობადაა ქცეული თანამედროვე ბრაუზერებში, რის დანაკლისსაც მეტად განიცდის { -brand-name-ie }.	🔍
kab	{ -brand-name-firefox } iteddu deg yal talɣubliḍt, ula deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios }. Ayagi yebɣa ad d-yini, tzemreḍ daɣen ad temtawiḍ akk talɣutin-inek ɣef tilɣabluḍin i meṛṛa. Ihi, ma yella tettinigeḍ deg uselkim n ufus n { -brand-name-windows }, tzemreḍ ad d-tkemmleḍ seg wanda akken i tḥebseḍ mi ara tuɣaleḍ ɣer tunigin deg { -brand-name-iphone } neɣ deg yibenk n { -brand-name-android }. Ayen akka tesriḍ ilaq ad tili d tizeɣt akked yal iminig n Web atrar, nesḥassef imi yesεa lexṣaṣ akked { -brand-name-ie }.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }는 { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } 및 { -brand-name-ios }를 지원하며, 이는 다른 플랫폼간에 모든 정보를 동기화 할 수 있음을 의미합니다. 따라서, { -brand-name-windows } 기반 노트북에서 검색한 후, { -brand-name-iphone } 또는 { -brand-name-android } 기기에서 이어서 검색 내용을 살펴볼 수 있습니다. 이러한 편리함은 모든 최신 웹 브라우저에서 표준으로 제공되어야 하지만, { -brand-name-ie }에서는 부족합니다.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-firefox } fungerer på hvilken som helst plattform, inkludert { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }. Noe som også betyr at du kan synkronisere all informasjonen din på tvers av plattformer. Så hvis du surfer på en { -brand-name-windows }-basert bærbar datamaskin, kan du fortsette hvor du slapp når du går over til å surfe på en { -brand-name-iphone } eller { -brand-name-android }-enhet. Denne bekvemmeligheten bør leveres som standard med enhver moderne nettleser, og mangler sårt hos { -brand-name-ie }	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } werkt op elk platform, waaronder { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }. Dit betekent ook dat u al uw gegevens op verschillende platforms kunt synchroniseren. Als u dus op een { -brand-name-windows }-laptop aan het surfen bent, kunt u verdergaan waar u was gebleven wanneer u verdergaat op uw { -brand-name-iphone } of { -brand-name-android }-apparaat. Dit gemak zou standaard moeten zijn bij elke moderne webbrowser en ontbreekt bij { -brand-name-ie }.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-firefox } fungerer på kva som helst plattform, inkludert { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }. Noko som også betyr at du kan synkronisere all informasjonen din på tvers av plattformer. Så dersom du surfar på ei { -brand-name-windows }-basert berbar datamaskin, kan du fortsetje der du slapp når du går over til å surfe på ei { -brand-name-iphone } eller { -brand-name-android }-eining. Denne komforten bør leverast som standard med alle moderne nettlesarar, og mangler sårt hos { -brand-name-ie }	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox } funciona em qualquer plataforma, incluindo { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Também significa que você pode sincronizar todas as suas informações entre plataformas. Assim, se você estiver navegando em um notebook com { -brand-name-windows }, pode continuar de onde parou ao usar seu dispositivo { -brand-name-iphone } ou { -brand-name-android }. Essa conveniência deveria vir como padrão em qualquer navegador moderno, mas é decepcionantemente carente no { -brand-name-ie }.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } funciona em qualquer plataforma, incluindo { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. O que também significa que pode sincronizar todas as suas informações entre plataformas. Portanto, se estiver a navegar num computador pessoal baseado no { -brand-name-windows }, poderá continuar a navegação no seu dispositivo { -brand-name-iphone } ou { -brand-name-android } a partir do ponto onde estava. Esta comodidade deve ser predefinida em qualquer navegador moderno de Internet e está em falta no { -brand-name-ie }.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } работает на любой платформе, включая { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } и { -brand-name-ios }. Это также означает, что вы можете синхронизировать всю свою информацию на различных платформах. Итак, если вы просматриваете страницы на ноутбуке на базе { -brand-name-windows }, вы сможете продолжить с того места, на котором остановились, когда перейдете к просмотру на своём устройстве { -brand-name-iphone } или { -brand-name-android }. Это удобство должно быть стандартным для любого современного веб-браузера, и его сильно не хватает в { -brand-name-ie }.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox }-i punon nën çfarëdo platforme, përfshi { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } dhe { -brand-name-ios }. Që do të thotë edhe se mund të njëkohësohëni krejt të dhënat tuaja përmes platformash. Domethënë, nëse shfletonin në një laptop me bazë { -brand-name-windows }, mund të vazhdoni atje ku e latë, kur i riktheheni shfletimi nën pajisjen tuaj { -brand-name-iphone } ose { -brand-name-android }. Kjo leverdi duhet të vijë standard me çfarëdo shfletuesi modern, dhe mungon hidhtas në { -brand-name-ie }.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } fungerar på alla plattformar, inklusive { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } och { -brand-name-ios }. Vilket innebär också att du kan synkronisera all information mellan plattformar. Så om du surfar på en { -brand-name-windows }-baserad bärbar dator kan du plocka upp var du slutade när du flyttar till surfning på din { -brand-name-iphone } eller { -brand-name-android }-enhet. Denna bekvämlighet bör levereras som standard med alla moderna webbläsare och saknas verkligen i { -brand-name-ie }.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } доступний на усіх платформах, включно з { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } та { -brand-name-ios }. А це означає, що ви можете синхронізувати всю інформацію на різних платформах. Тож, якщо ви переглядаєте щось в Інтернеті на ноутбуці під керуванням { -brand-name-windows }, ви можете продовжити перегляд у веббраузері на своєму { -brand-name-iphone } або пристрої з { -brand-name-android }. Це зручно, тому це повинен підтримувати будь-який сучасний веббраузер і в { -brand-name-ie } цього дуже бракує.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } hoạt động trên mọi nền tảng, bao gồm { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } và { -brand-name-ios }. Điều đó cũng có nghĩa là bạn có thể đồng bộ tất cả thông tin của mình trên các nền tảng. Vì vậy, nếu bạn đang duyệt trên máy tính xách tay chạy { -brand-name-windows }, bạn có thể rời đi khi bạn chuyển sang duyệt trên thiết bị { -brand-name-iphone } hoặc { -brand-name-android }. Sự tiện lợi này phải đạt tiêu chuẩn với bất kỳ trình duyệt web hiện đại nào và { -brand-name-ie } không làm được điều đó.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 能够在任何平台上运行，包括 { -brand-name-windows }、{ -brand-name-mac }、{ -brand-name-linux }、{ -brand-name-android } 和 { -brand-name-ios }。这也意味着您可以跨平台同步所有信息。因此，若您在 { -brand-name-windows } 系统笔记本电脑上进行浏览，则可在 { -brand-name-iphone } 或 { -brand-name-android } 设备上无缝浏览。这种便利性应该成为任何现代 Web 浏览器的标配，但 { -brand-name-ie } 却极度缺乏。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: