Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/ie.ftl:compare-ie-microsoft-discontinued-its-internet
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | { -brand-name-microsoft } спыніла працу над брэндам { -brand-name-ie } некалькі гадоў таму на карысць свайго абноўленага браўзера { -brand-name-edge } для { -brand-name-windows } 10. Аднак павольнае прыняцце { -brand-name-edge } стварыла месца для { -brand-name-ie }, галоўным чынам, з меркаванняў сумяшчальнасці бізнесу. | 🔍 |
| cak | { -brand-name-microsoft } k'o yan chik juna' man tusamajij ta chi rij ri { -brand-name-ie } ruma ri rokik'amaya'l { -brand-name-edge } k'exon richin ri { -brand-name-windows } 10. Po ruma ri eqal rokisaxik { -brand-name-edge } xuya' rukojol richin chi ri { -brand-name-ie } k'a tokisäx, ruma jujun taq aruma chi rij ruk'amonik k'ayij. | 🔍 |
| cy | Daeth { -brand-name-microsoft } ag { -brand-name-ie } i ben sawl blwyddyn yn ôl, gan ddod â porwr newydd, { -brand-name-edge } ar gyfer { -brand-name-windows } 10. Fodd bynnag, yn araf iawn y cafodd { -brand-name-edge } ei fabwysiadu gan greu lle i { -brand-name-ie } barhau, yn bennaf am resymau cydnawsedd busnes. | 🔍 |
| de | { -brand-name-microsoft } hat seine Marke { -brand-name-ie } vor einigen Jahren zugunsten seines aktualisierten Browsers { -brand-name-edge } für { -brand-name-windows } 10 eingestellt. Die langsame Übernahme von { -brand-name-edge } hat Raum geschaffen, in dem { -brand-name-ie } leben kann, hauptsächlich aus Gründen der Geschäftskompatibilität. | 🔍 |
| el | Η { -brand-name-microsoft } διέκοψε την επωνυμία του { -brand-name-ie } πριν από αρκετά χρόνια, για χάρη του νέου της προγράμματος περιήγησης, του { -brand-name-edge }, στα { -brand-name-windows } 10. Ωστόσο, η αργή αποδοχή του { -brand-name-edge } επέτρεψε στο { -brand-name-ie } να εξακολουθεί να χρησιμοποιείται, κυρίως για λόγους συμβατότητας σε επιχειρήσεις. | 🔍 |
| en | { -brand-name-microsoft } discontinued its { -brand-name-ie } brand several years ago, in favor of its updated { -brand-name-edge } browser for { -brand-name-windows } 10. However, slow adoption for { -brand-name-edge } created room for { -brand-name-ie } to live on, mainly for business compatibility reasons. | 🔍 |
| en-CA | { -brand-name-microsoft } discontinued its { -brand-name-ie } brand several years ago, in favour of its updated { -brand-name-edge } browser for { -brand-name-windows } 10. However, slow adoption for { -brand-name-edge } created room for { -brand-name-ie } to live on, mainly for business compatibility reasons. | 🔍 |
| en-GB | { -brand-name-microsoft } discontinued its { -brand-name-ie } brand several years ago, in favour of its updated { -brand-name-edge } browser for { -brand-name-windows } 10. However, slow adoption for { -brand-name-edge } created room for { -brand-name-ie } to live on, mainly for business compatibility reasons. | 🔍 |
| es-AR | { -brand-name-microsoft } descontinuó la marca { -brand-name-ie } hace varios años en favor de su nuevo navegador { -brand-name-edge } en { -brand-name-windows } 10. Sin embargo, la lenta adopción de { -brand-name-edge } creó un espacio para que { -brand-name-ie } siga viviendo, principalmente por razones de compatibilidad comercial. | 🔍 |
| es-CL | { -brand-name-microsoft } descontinuó su marca { -brand-name-ie } hace varios años en favor del actualizado navegador { -brand-name-edge } para { -brand-name-windows } 10. Sin embargo, la lenta adopción de { -brand-name-edge } creó un espacio para que { -brand-name-ie } permanezca vivo, principalmente por razones de compatibilidad en entornos empresariales. | 🔍 |
| es-ES | { -brand-name-microsoft } suspendió su marca de { -brand-name-ie } hace varios años, en favor de su navegador { -brand-name-edge } actualizado para { -brand-name-windows } 10. Sin embargo, la lenta adopción de { -brand-name-edge } proporcionó espacio para que { -brand-name-ie } continuara usándose, principalmente por razones de compatibilidad comercial. | 🔍 |
| es-MX | { -brand-name-microsoft } suspendió su marca de { -brand-name-ie } hace varios años, en favor de su navegador { -brand-name-edge } actualizado para { -brand-name-windows } 10. Sin embargo, la lenta adopción de { -brand-name-edge } proporcionó espacio para que { -brand-name-ie } continuara usándose, principalmente por razones de compatibilidad comercial. | 🔍 |
| fr | { -brand-name-microsoft } a abandonné sa marque { -brand-name-ie } il y a plusieurs années, en faveur de son nouveau navigateur { -brand-name-edge } pour { -brand-name-windows } 10. Cependant, l’adoption lente de { -brand-name-edge } a créé de l’espace pour que { -brand-name-ie } continue d’exister, principalement pour des raisons de compatibilité pour les entreprises. | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-name-microsoft } hat in pear jier lyn foar { -brand-name-windows } 10 de nije browser { -brand-name-edge } yntrodusearre as ferfanging foar { -brand-name-ie }. Troch it beheinde sukses fan { -brand-name-edge } wurdt { -brand-name-ie } echter noch altyd brûkt, foaral yn ferbân mei kompatibiliteit yn saaklike tapassingen. | 🔍 |
| gl | { -brand-name-microsoft } abandonou a súa marca { -brand-name-ie } hai varios anos, a favor do seu navegador { -brand-name-edge } actualizado para { -brand-name-windows } 10. No entanto, a lenta adopción do { -brand-name-edge } creou espazo para que o { -brand-name-ie } seguise vivo, principalmente por razóns de compatibilidade empresarial. | 🔍 |
| gn | { -brand-name-microsoft } ojoko { -brand-name-ie } jepuru aréma, kóva ome’ẽ ikundahára { -brand-name-edge }-pe hekopyahúva { -brand-name-windows } 10-pe. Upéicharõ jepe, ojepuru’ívo { -brand-name-edge } ome’ẽ pa’ũ { -brand-name-ie } ojepurumemejey hag̃ua, kóva hetave oiko ojokupytyve rupi ñemurãnguéra ndive. | 🔍 |
| hu | A { -brand-name-microsoft } néhány évvel ezelőtt felhagyta az { -brand-name-ie } márkáját a frissített, { -brand-name-windows } 10-re kiadott { -brand-name-edge } böngészője javára. Az { -brand-name-edge } lassú terjedése teret adott az { -brand-name-ie } további létezésének, főleg üzleti kompatibilitási okokból. | 🔍 |
| ia | { -brand-name-microsoft } discontinuava su marca de fabrica { -brand-name-ie } plure annos retro, in favor de su navigator actualisate { -brand-name-edge } pro { -brand-name-windows } 10. Totevia, le lente adoption de { -brand-name-edge } lassava spatio al superviventia de { -brand-name-ie }, principalmente pro rationes de compatibilitate con negotios. | 🔍 |
| id | { -brand-name-microsoft } menghentikan merek { -brand-name-ie } beberapa tahun yang lalu, karena lebih memilih peramban { -brand-name-edge } terbaru untuk { -brand-name-windows } 10. Namun, lambannya adaptasi { -brand-name-edge } membuat ruang untuk { -brand-name-ie } tetap hidup, terutama karena alasan kompatibilitas di dunia bisnis. | 🔍 |
| it | { -brand-name-microsoft } ha interrotto lo sviluppo del marchio { -brand-name-ie } diversi anni fa, a favore del browser { -brand-name-edge }, aggiornato per { -brand-name-windows } 10. Tuttavia, l’adozione riluttante di { -brand-name-edge } tra gli utenti ha lasciato spazio vitale per { -brand-name-ie }, principalmente per motivi di compatibilità con il software aziendale. | 🔍 |
| ka | { -brand-name-microsoft }-მა შეწყვიტა მისი { -brand-name-ie }-ის ბრენდზე მუშაობა რამდენიმე წლის წინ, განახლებული { -brand-name-edge }-ბრაუზერის წარმოსადგენად { -brand-name-windows } 10-ისთვის. თუმცაღა, { -brand-name-edge }-თან შეგუების სირთულიდან გამომდინარე, { -brand-name-ie }-ს ჯერ კიდევ დარჩა სასიცოცხლო სივრცე, განსაკუთრებით დაწესებულებებში არსებული შეუთავსებლობების გამო. | 🔍 |
| kab | Ddeqs n yiseggasen aya i yeǧǧa { -brand-name-microsoft } ticreḍt-ines { -brand-name-ie }, ɣef laǧalt n yiminig-ines { -brand-name-edge } i yettwaleqqmen i { -brand-name-windows } 10. Ɣas akken, aseqdec ẓẓayen n { -brand-name-edge } yesnulfa-d taxxamt i Internet Explore, aṭas aṭas ɣef ssebbat n umṣada n yimahilen. | 🔍 |
| ko | { -brand-name-microsoft }는 { -brand-name-windows } 10용으로 업데이트 된 { -brand-name-edge } 브라우저를 사용하기 시작했고, 몇 년 전 부터 { -brand-name-ie } 브랜드 사용을 중단했습니다. 그러나, { -brand-name-edge } 사용자가 빠르게 늘지 않고, 주로 비즈니스 호환성을 이유로 여전히 { -brand-name-ie }가 계속 사용되고 있습니다. | 🔍 |
| nb-NO | { -brand-name-microsoft } avviklet { -brand-name-ie }-merket for flere år siden, til fordel for den oppdaterte { -brand-name-edge }-nettleseren for { -brand-name-windows } 10. Imidlertid har sakte adopsjon for { -brand-name-edge } skapt et rom for { -brand-name-ie } til å leve videre, hovedsakelig av forretningskompatibilitetshensyn. | 🔍 |
| nl | { -brand-name-microsoft } heeft een paar jaar geleden voor { -brand-name-windows } 10 de nieuwe browser { -brand-name-edge } geïntroduceerd als vervanging voor { -brand-name-ie }. Door het beperkte succes van { -brand-name-edge } wordt { -brand-name-ie } echter nog altijd gebruikt, vooral in verband met compatibiliteit in zakelijke toepassingen. | 🔍 |
| nn-NO | { -brand-name-microsoft } avvikla { -brand-name-ie }-merket for fleire år siden, til fordel for den oppdaterte { -brand-name-edge }-nettlesaren for { -brand-name-windows } 10. Likevel har sakte adopsjon for { -brand-name-edge } skapt eit rom for { -brand-name-ie } til å leve vidare, hovudsakeleg av forretningskompatibilitetsomsyn. | 🔍 |
| pt-BR | A { -brand-name-microsoft } descontinuou sua marca { -brand-name-ie } há vários anos, em favor do seu navegador { -brand-name-edge } atualizado para { -brand-name-windows } 10. No entanto, a lenta adoção do { -brand-name-edge } abriu espaço para o { -brand-name-ie } permanecer, principalmente por motivos de compatibilidade comercial. | 🔍 |
| pt-PT | A { -brand-name-microsoft } descontinuou a sua marca { -brand-name-ie } há vários anos, a favor do seu novo navegador { -brand-name-edge } para { -brand-name-windows } 10. No entanto, a lenta adoção do { -brand-name-edge } criou um espaço para o { -brand-name-ie } permanecer, principalmente por questões de compatibilidade empresarial. | 🔍 |
| ro | { -brand-name-microsoft } a întrerupt brandul { -brand-name-ie } în urmă cu câțiva ani, în favoarea browserului { -brand-name-edge } actualizat pentru { -brand-name-windows } 10. Dar adoptarea lentă a browserului { -brand-name-edge } lăsat loc pentru folosirea { -brand-name-ie } în continuare, în principal din motive de compatibilitate pentru afaceri. | 🔍 |
| ru | { -brand-name-microsoft } прекратила выпуск своего бренда { -brand-name-ie } несколько лет назад в пользу обновлённого браузера { -brand-name-edge } для { -brand-name-windows } 10. Однако медленное распространение { -brand-name-edge } создало пространство для жизни { -brand-name-ie }, в основном по причинам совместимости с корпоративными приложениями. | 🔍 |
| sq | { -brand-name-microsoft }-i e ndali prodhimin e markës { -brand-name-ie } disa vite më parë, në favor të shfletuesit të vet të përditësuar { -brand-name-edge } për { -brand-name-windows } 10. Por adoptimi i ngadaltë i { -brand-name-edge }-it la vend që { -brand-name-ie } të vazhdojë të ekzistojë, kryesisht për arsye përputhshmërie për bizneset. | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-name-microsoft } slutade med sitt { -brand-name-ie }-varumärke för flera år sedan, till förmån för den uppdaterade { -brand-name-edge }-webbläsaren för { -brand-name-windows } 10. Tyvärr växte { -brand-name-edge }s popularitet långsamt, vilket gav utrymme för { -brand-name-ie } att leva vidare, främst på grund av kompatibilitet med affärsapplikationer. | 🔍 |
| uk | { -brand-name-microsoft } кілька років тому припинила розвивати свій бренд { -brand-name-ie }, та зосередилася на розробці оновленого браузера { -brand-name-edge } для { -brand-name-windows } 10. Однак, повільне поширення { -brand-name-edge } дещо подовжило життя { -brand-name-ie }, здебільшого у бізнес-середовищі. | 🔍 |
| vi | { -brand-name-microsoft } đã dừng hỗ trợ { -brand-name-ie } của mình vài năm trước, để tập trung cập nhật trình duyệt { -brand-name-edge } cho { -brand-name-windows } 10. Tuy nhiên, việc cập nhật chậm { -brand-name-edge } làm cho { -brand-name-ie } chưa thể bị loại bỏ, chủ yếu là vì lý do tương thích kinh doanh. | 🔍 |
| zh-CN | 几年前，{ -brand-name-microsoft } 终止了其 { -brand-name-ie } 品牌，取而代之的是现代化的 { -brand-name-windows } 10 { -brand-name-edge } 浏览器。然而，由于业务兼容性的原因，{ -brand-name-edge } 的缓慢推进为 { -brand-name-ie } 留下了生存空间。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-name-microsoft } 好幾年前就不再使用 { -brand-name-ie } 品牌，改用 { -brand-name-windows } 10 當中推出的 { -brand-name-edge } 瀏覽器。但主要是由於商業上需要與舊版網站保持相容的原因，加上 { -brand-name-edge } 緩慢的接受程度，讓 { -brand-name-ie } 又能續命多年。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.