All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/index.ftl:compare-index-a-great-internet-browser-should

Locale	Translation
ar	ليكون متصفّح الإنترنت أمثل المتصفّحات، عليه أن يقدّم المزايا التي تحتاج، ويتوافر على الأجهزة التي تستعمل، ويحمي خصوصيتك بالطريقة التي تريد.	🔍
be	Добры інтэрнэт-браўзер павінен мець неабходную вам функцыянальнасць, даступнасць на розных прыладах і прыватнасць, якую вы заслугоўваеце.	🔍
cak	Jun nïm okik'amaya'l k'o chi nub'än ri samaj nawajo', kik'waxik pa taq okisab'äl chuqa' ri ichinanem k'atzinel chawe.	🔍
cs	Internetový prohlížeč by vám měl poskytovat funkce, které potřebujete, přenositelnost mezi zařízeními a samozřejmě dostatečnou ochranu soukromí.	🔍
cy	Dylai porwr rhyngrwyd rhagorol fod â'r swyddogaethau sydd eu hangen arnoch chi, cludadwyedd ar draws dyfeisiau, a'r preifatrwydd rydych chi'n ei haeddu.	🔍
de	Ein guter Internet-Browser sollte alle Funktionen haben, die du benötigst, portabel sein und auf allen deinen Geräten wie Smartphone und Tablet schnell und sicher laufen und dir ein hohen Maß an Privatsphäre bieten können.	🔍
dsb	Wjelicny internetny wobglědowak měł funkcionalnosć měś, kótaruž trjebaśo, portabelnosć pśez rědy a priwatnosć, kótaruž se zasłužyjośo.	🔍
el	Ένας φυλλομετρητής πρέπει να έχει τις λειτουργίες που χρειάζεστε, τη φορητότητα μεταξύ συσκευών και το απόρρητο που σας αξίζει.	🔍
en	A great internet browser should have the functionality you need, portability across devices, and the privacy you deserve.	🔍
en-CA	A great internet browser should have the functionality you need, portability across devices, and the privacy you deserve.	🔍
en-GB	A great internet browser should have the functionality you need, portability across devices, and the privacy you deserve.	🔍
es-AR	Un gran navegador de Internet debe tener la funcionalidad que necesitás, la portabilidad entre dispositivos y la privacidad que te merecés.	🔍
es-CL	Un gran navegador de Internet debe tener la funcionalidad que necesitas, portabilidad entre dispositivos y la privacidad que mereces.	🔍
es-ES	Un gran navegador de Internet debe tener la funcionalidad que necesitas, portabilidad entre dispositivos y la privacidad que te mereces.	🔍
es-MX	Un gran navegador de internet debe tener las funcionalidades que necesites, portabilidad entre dispositivos y la privacidad que mereces.	🔍
fi	Hyvällä Internet-selaimella tulisi olla tarvitsemasi toiminnallisuus, siirrettävyys laitteiden välillä ja ansaitsemasi yksityisyys.	🔍
fr	Un excellent navigateur internet devrait avoir les fonctionnalités dont vous avez besoin, la portabilité sur tous les appareils et la confidentialité que vous méritez.	🔍
fy-NL	In geweldige ynternetbrowser moat de funksjonaliteit hawwe dy't jo nedich hawwe, de portabiliteit hawwe foar ferskate apparaten en de privacy biede dy't jo fertsjinje.	🔍
gl	Un gran navegador web debe ter as funcionalidades que precises, portabilidade entre dispositivos e a privacidade que mereces.	🔍
gn	Kundahára iporãva ñanduti pegua oguerekopava’erã eikotevẽva, eguerahakuaava’erã mba’ekuaarã pa’ũme ha pe ñemigua eipotáva.	🔍
he	דפדפן אינטרנט נהדר אמור להיות בעל הפונקציונליות הדרושה לך, ניידות בין מכשירים והפרטיות שמגיעה לך.	🔍
hr	Izvrstan Internet preglednik bi trebao imati potrebne funkcije, prenosivost diljem uređaja i privatnost koju zaslužujete.	🔍
hsb	Wulkotny internetny wobhladowak měł funkcionalnosć měć, kotruž trjebaće, portabelnosć přez graty a priwatnosć, kotruž sej zasłužiće.	🔍
hu	Egy nagyszerű internetböngészőnek rendelkeznie kell a szükséges funkciókkal, az eszközök közötti hordozhatósággal és a megérdemelt adatvédelemmel.	🔍
ia	Un optime navigator internet deberea haber le functionalitate que tu require, portabilitate inter apparatos, e le confidentialitate que tu merita.	🔍
id	Peramban internet yang hebat harus memiliki fungsionalitas yang Anda butuhkan, portabilitas di seluruh perangkat dan privasi yang layak Anda dapatkan.	🔍
it	Un buon browser ti offre le funzionalità di cui hai bisogno, la portabilità tra i tuoi dispositivi e la privacy che meriti.	🔍
ja	優れたインターネットブラウザーには、ユーザーが求める機能、端末間の携帯性、そしてユーザーのプライバシー保護が必要です。	🔍
ka	საუკეთესო ინტერნეტბრაუზერი უნდა იყოს შესაძლებლობებით, რომლებიც გჭირდებათ, მოქნილი გამოსაყენებელი სხვადასხვა მოწყობილობებზე და პირადულობის დაცვით, რომელსაც იმსახურებთ.	🔍
kab	Iminig internet ufrin ilaq ad yesɛu timahilin i teḥwaǧeḍ, tawwayt deg yibenkan meṛṛa akked tbadnit i tuklaleḍ.	🔍
ko	휼륭한 웹 브라우저는 유용한 기능, 장치간 이동성 및 필요한 개인정보 보호를 갖추고 있어야 합니다.	🔍
my	ကောင်းမွန်သော အင်တာနက် ဘရောက်ဇာ တွင် သင်လိုအပ်သော လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း၊ ကိရိယာများ ကိုသယ်ဆောင်ရလွယ်ကူမှု နှင့်သင်ထိုက်တန်သော privacy ရှိသင့်သည်။	🔍
nb-NO	En god nettleser skal ha funksjonaliteten du trenger, portabilitet på tvers av enheter og personvernet du fortjener.	🔍
nl	Een geweldige internetbrowser moet de functionaliteit hebben die u nodig hebt, de portabiliteit hebben voor verschillende apparaten en de privacy bieden die u verdient.	🔍
nn-NO	Ein god nettlesar bør ha funksjonaliteten du treng, portabilitet mellom einingar og det personvernet du fortener.	🔍
pt-BR	Um ótimo navegador de internet deve ter as funcionalidades que você precisa, portabilidade entre dispositivos e a privacidade que você merece.	🔍
pt-PT	Um ótimo navegador de Internet deve ter as funcionalidades que necessita, portabilidade entre dispositivos e a privacidade que você merece.	🔍
ro	Un browser bun de internet trebuie să aibă funcționalitatea de care ai nevoie, portabilitate între dispozitive și confidențialitatea pe care o meriți.	🔍
ru	Хороший Интернет-браузер должен обладать необходимой вам функциональностью, синхронизацией между устройствами и приватностью, которой вы заслуживаете.	🔍
sk	Skvelý internetový prehliadač by mal mať funkcie, ktoré potrebujete, prenosnosť medzi zariadeniami a súkromie, ktoré si zaslúžite.	🔍
sl	Odličen spletni brskalnik bi moral zagotavljati zmogljivost, ki jo potrebujete, prenosljivost med napravami in zasebnost, ki si jo zaslužite.	🔍
sq	Një shfletues i fuqishëm internet duhet të ketë funksionet që ju duhen, aftësinë për t’u bartur nga një pajisje në tjetër dhe privatësinë që meritoni.	🔍
sv-SE	En bra webbläsare bör ha den funktion du behöver, portabilitet mellan enheter och den integritet du förtjänar.	🔍
th	เบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตที่ดีควรมีฟังก์ชันที่คุณต้องการ ความง่ายในการพกพาระหว่างอุปกรณ์ และความเป็นส่วนตัวที่คุณคู่ควร	🔍
tr	Harika bir internet tarayıcısı ihtiyacınız olan işlevselliğe, cihazlar arasında taşınabilirliğe ve hak ettiğiniz gizliliğe sahip olmalıdır.	🔍
uk	Найкращий браузер повинен мати необхідну вам функціональність, доступність на різних пристроях, а також приватність, на яку ви заслуговуєте.	🔍
ur	ایک عمدہ انٹرنیٹ براؤزر میں آپ کی مطلوبہ فعالیت ، آلات کے ،مابین قابل نقل و حرکت ، اور رازداری جس کے آپ مستحق ہیں ہونی چاہئے۔	🔍
vi	Một trình duyệt internet tuyệt vời cần có chức năng bạn cần, tính di động trên các thiết bị và quyền riêng tư mà bạn xứng đáng.	🔍
zh-CN	一款出色的浏览器应具备：您必需的功能、跨设备的可用性，及您应得的隐私。	🔍
zh-TW	一套出色的瀏覽器，應該具備您需要的功能、在各種裝置都能使用，並且保護隱私。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: