All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/index.ftl:compare-index-another-browser-feature-that

Locale	Translation
cak	Jun chi rub'anikil k'o chi ruk'wan jun okik'amaya'l ja chi man tuya' q'ij chi ke ri ajk'amaya'l taq ruxaq chuqa' taq ajk'aymoloj chi kekojqaj ri rutzij awokem pa k'amaya'l chuqa' ri rutzij aloq'oj — achi'el toq k'o pa relik rub'anikil okem pa k'amaya'l.	🔍
cs	Další funkcí prohlížeče, která by měla být základem, je možnost zabránit velkým stránkám a společnostem sbírat data o vašem prohlížení nebo nákupech, a to ani při běžném brouzdání po internetu.	🔍
cy	Nodwedd porwr arall a ddylai fod ar gael yw'r gallu i atal gwefannau a chwmnïau rhag tracio'ch data pori a siopa - hyd yn oed yn y modd pori arferol.	🔍
de	Eine weitere selbstverständliche Funktion des Browsers sollte es sein, Websites und Unternehmen an der Verfolgung Ihres Surf- und Einkaufsverhaltens zu hindern – auch im normalen Surf-Modus.	🔍
dsb	Dalšna funkcija wobglědowaka, kótaraž měła samorozmějuca byś, websedłam a pśedewześam slědowanje wašych pśeglědowańskich a nakupowańskich datow zawoboraś – samo w normalnem pśeglědowanskem modusu.	🔍
el	Ένα άλλο χαρακτηριστικό που θα έπρεπε να είναι δεδομένο είναι η δυνατότητα αποτροπής παρακολούθησης των δεδομένων περιήγησης και αγορών σας από ιστοσελίδες και εταιρείες — ακόμα και στην κανονική λειτουργία περιήγησης.	🔍
en	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode.	🔍
en-CA	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode.	🔍
en-GB	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode.	🔍
es-AR	Otra característica que debe tener el navegador es la habilidad de evitar que los sitios web y las compañías rastreen los datos de navegación y compras — aún en modo de navegación normal.	🔍
es-CL	Otra característica que debe tener el navegador es la capacidad de evitar que los sitios web y las compañías rastreen los datos de navegación y compras — incluso en el modo de navegación normal.	🔍
es-ES	Otra característica que debería tener el navegador es la capacidad de evitar que los sitios web y las compañías rastreen los datos de navegación y compras — incluso en el modo de navegación normal.	🔍
es-MX	Otra característica que debe tener el navegador es la capacidad de evitar que los sitios web y las compañías rastreen los datos de navegación y compras — incluso en el modo de navegación normal.	🔍
fr	Une autre fonctionnalité que chaque navigateur devrait fournir est la possibilité d’empêcher les sites web et les entreprises de suivre vos données de navigation et vos achats, même en mode de navigation normal.	🔍
fy-NL	In oare browserfunksje dy't in gegeven wêze moatte soe, is de mooglikheid om foar te kommen dat websites en bedriuwen jo sneup- en winkelgegevens folgje – sels yn de normale navigaasjemodus.	🔍
gl	Outra funcionalidade do navegador que debe ser fornecida é a capacidade de impedir que sitios e empresas rastrexen os teus datos de navegacións e de compras, mesmo no modo de navegación normal.	🔍
gn	Ambue mba’e orekova’erã kundahára ha’e pe katupyry omboykekuaávo ñanduti renda ha atyguasu ohapykuehóvo ñeikundaha mba’ekuaarã ha mba’ejogua — eimérõ jepe ñeikundaha tapiagua ayvúpe.	🔍
he	תכונה נוספת בדפדפן שאמורה להיות מובנת מאליה היא היכולת למנוע מאתרים ומחברות לעקוב אחר נתוני הגלישה והרכישה שלך — אפילו במצב גלישה רגיל.	🔍
hsb	Dalša funkcija wobhladowaka, kotraž měła samozrozumliwa być, websydła a předewzaća při slědowanju wašich přehladowanskich a nakupowanskich datow haćić – samo w normalnym přehladowanskim modusu.	🔍
hu	Egy másik böngészőfunkció, amelynek természetesnek kellene lennie, hogy megakadályozhassa, hogy a webhelyek és a vállalatok nyomon követhessék a böngészési és vásárlási adatait – már normál böngészési módban is.	🔍
ia	Un altere functionalitate que deberea esser fornite per le navigator es le capacitate de impedir al sitos web e al companias le traciamento de tu exploration e de tu datos de compras, mesmo in modo navigation normal.	🔍
id	Fitur peramban lain yang harus ditambahkan ialah kemampuan untuk mencegah laman web dan perusahaan dari melacak data penjelajahan dan belanja Anda — bahkan di mode penjelajahan biasa.	🔍
it	Un’altra opzione che ogni browser dovrebbe offrire all’utente è la possibilità di impedire a siti web e aziende di tenere traccia dei dati di navigazione e di acquisto, anche in modalità di navigazione normale.	🔍
ka	ბრაუზერის კიდევ ერთი შესაძლებლობა, რომელიც საშუალებას იძლევა აეკრძალოს საიტებს და კომპანიებს თქვენი მონახულებული საიტებისა და შენაძენების მონაცემებზე თვალის მიდევნება — გვერდების ჩვეულებრივ თვალიერების დროსაც.	🔍
kab	Tamahilt-nniḍen n yiminig i d-ittunefken d tazmert n usewḥel n yismal web d tkebbaniyin akken ur ṭṭafaren ara isefka n tunigin-ik•im d tiɣin-ik•im — ulamma deg uskar n tunigin timugna.	🔍
ko	또 다른 웹 브라우저 주요 기능은 일반 브라우징 모드에서도 특정 기업의 웹 사이트가 여러분의 접속 기록 및 쇼핑 데이터를 추적하지 못하도록 하는 것입니다.	🔍
nb-NO	En annen nettleserfunksjon som bør være gitt, er muligheten til å forhindre nettsteder og selskaper i å spore data om surfing og netthandel — selv i vanlig nettlesingsmodus.	🔍
nl	Een andere browserfunctie die een gegeven zou moeten zijn, is de mogelijkheid om te voorkomen dat websites en bedrijven uw surf- en winkelgegevens volgen – zelfs in de normale navigatiemodus.	🔍
nn-NO	Ein annan naturleg nettlesarfunksjon bør vere moglegheita til å hindre nettstadar og selskap i å spore data om surfing og netthandel — sjølv i vanleg nettlesingsmodus.	🔍
pt-BR	Outro recurso que o navegador deve disponibilizar é a capacidade de impedir que sites e empresas rastreiem seus dados de navegação e compras, mesmo no modo de navegação normal.	🔍
pt-PT	Outra funcionalidade do navegador que deve ser fornecida é a capacidade de impedir que sites e empresas monitorizem os seus dados de navegação e de compras - mesmo no modo de navegação normal.	🔍
ro	O altă caracteristică a browserului care ar trebui să fie dată este posibilitatea de a împiedica site-urile web și companiile să urmărească datele de navigare și de cumpărături ale utilizatorilor - chiar și în modul de navigare normal.	🔍
ru	Ещё одна функция браузера, которая должна быть обязательной — это возможность запрещать веб-сайтам и компаниям отслеживать ваши данные просмотра и покупок — даже в обычном режиме просмотра.	🔍
sq	Një tjetër veçori shfletuesi që s’duhet të mungojë është aftësia për t’u penguar sajteve dhe shoqërive ndjekjen e të dhënave tuaja të shfletimit dhe të blerjeve — qoftë edhe nën mënyrën normale të shletimit.	🔍
sv-SE	En annan webbläsarfunktion som borde vara en given är möjligheten att förhindra webbplatser och företag från att spåra din surfnings- och shoppingdata — även i normalt surfläge.	🔍
uk	Ще одна функція, яку повинен мати браузер — це можливість запобігати стеженню вебсайтами та компаніями за вашими діями під час перегляду та покупками — навіть у звичайному режимі перегляду.	🔍
ur	ایک اور براؤزر کی خصوصیت جس کو دی جانی چاہئے وہ یہ ہے ویب سائٹس اور کمپنیوں کو آپ کے براؤزنگ اور خریداری کے ڈیٹا سے باخبر رکھنے کی صلاحیت کو روکنا - یہاں تک کہ عام براؤزنگ کے موڈ میں بھی۔	🔍
vi	Một tính năng trình duyệt khác nên được cung cấp là khả năng ngăn chặn các trang web và công ty theo dõi dữ liệu duyệt web và mua sắm của bạn — ngay cả trong chế độ duyệt thông thường.	🔍
zh-CN	浏览器应该提供的另一个功能是，即使普通浏览模式下，也能够能够阻止网站和企业跟踪您的浏览和购物数据。	🔍
zh-TW	另一個瀏覽器應提供的功能是要防止網站與各個公司在網路上追蹤您的上網與購物資料 — 就算沒開隱私瀏覽模式也一樣。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: