All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/opera.ftl:compare-opera-both-firefox-and-opera-are

Locale	Translation
cak	Ri { -brand-name-firefox } chuqa' { -brand-name-opera } nikik'äm ki' kik'in ri taq nuk'che'el achi'el { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } chuqa' { -brand-name-ios }. Ri e rajaw rub'i' rutaqoya'l { -brand-name-firefox } yetikïr anin yekixïm ri taq yaketal, ewan taq tzij, jaqon taq ruwi' chuqa' ri runatab'al okem pa k'amaya'l chi kikojol ri taq okisab'äl e k'o. Junam chi kiwa rokisanela' { -brand-name-opera }. Po, e k'ïy taq ruxaq, ri e ojer taq ruxaq man ek'exon ta, nikiq'ät ri ruk'isib'äl ruwäch { -brand-name-opera }. Ruma ri', we natz'ët richinya'l jun kan ametz', tawetamaj chi rik'in jub'a' man xkatikïr ta xtanik'oj chi jun ri rupam ri k'amaya'l we nawokisaj { -brand-name-opera }.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } ac { -brand-name-opera } yn gydnaws ar draws pob platfform gan gynnwys { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ac { -brand-name-ios }. Gall deiliaid cyfrifon { -brand-name-firefox } gydweddu eu nodau tudalen, eu cyfrineiriau, eu tabiau agored, a'u hanes pori ar draws eu holl ddyfeisiau sydd wedi'u mewngofnodi. Mae'r un peth yn wir am ddefnyddwyr { -brand-name-opera } sydd â chyfrif. Fodd bynnag, mae llawer o wefannau, yn enwedig hen wefannau na chawsant eu diweddaru ers blynyddoedd, yn rhwystro fersiwn ddiweddaraf { -brand-name-opera } yn llwyr. Felly os yw ymweld â lleoedd fel hen flogiau'n bwysig, gwyliwch, efallai na fyddwch yn gallu gael mynediad at rhai o gorneli llychlyd y rhyngrwyd os ydych chi'n defnyddio { -brand-name-opera }.	🔍
de	Sowohl { -brand-name-firefox } als auch { -brand-name-opera } sind mit jeder Plattform kompatibel, einschließlich { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } und { -brand-name-ios }. Nutzer von { -brand-name-firefox }-Konten können ihre Lesezeichen, Passwörter, offenen Tabs und die Surf-Chronik auf allen angemeldeten Geräten problemlos synchronisieren. Gleiches gilt für Benutzer von { -brand-name-opera } mit einem Konto. Viele Websites, insbesondere alte Websites, die seit Jahren nicht mehr aktualisiert wurden, blockieren jedoch die neueste Version von { -brand-name-opera } vollständig. Wenn es also wichtig ist, Orte wie den alten Blog Ihres Ex zu besuchen, beachten Sie, dass Sie möglicherweise nicht auf einige der staubigeren Ecken des Internets zugreifen können, wenn Sie { -brand-name-opera } verwenden.	🔍
el	Τόσο το { -brand-name-firefox } όσο και το { -brand-name-opera } είναι συμβατά με όλες τις πλατφόρμες, όπως { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } και { -brand-name-ios }. Οι κάτοχοι λογαριασμού { -brand-name-firefox } μπορούν να συγχρονίζουν τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης, τις ανοικτές καρτέλες και το ιστορικό περιήγησής τους σε όλες τις συσκευές τους. Το ίδιο ισχύει για τους χρήστες λογαριασμού { -brand-name-opera }. Ωστόσο, πολλές ιστοσελίδες, ειδικά παλιές σελίδες που δεν έχουν ενημερωθεί εδώ και χρόνια, αποκλείουν εντελώς την τελευταία έκδοση του { -brand-name-opera }. Γι' αυτό, αν θέλετε οπωσδήποτε να επισκεφθείτε μέρη, όπως το παλιό blog του/της πρώην σας, να προσέχετε· ίσως να μην έχετε πρόσβαση στις πιο σκονισμένες γωνιές του διαδικτύου με το { -brand-name-opera }.	🔍
en	Both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } are compatible across every platform including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. { -brand-name-firefox } account holders can easily sync their bookmarks, passwords, open tabs, and browsing history across all their signed into devices. The same is true for { -brand-name-opera } users with an account. However, many sites, especially old sites that haven’t been updated in years, block the latest version of { -brand-name-opera } entirely. So if visiting places like your Ex’s old blog is important, take heed, you may not be able to access some of the dustier corners of the internet if you use { -brand-name-opera }.	🔍
en-CA	Both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } are compatible across every platform including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. { -brand-name-firefox } account holders can easily sync their bookmarks, passwords, open tabs, and browsing history across all their signed into devices. The same is true for { -brand-name-opera } users with an account. However, many sites, especially old sites that haven’t been updated in years, block the latest version of { -brand-name-opera } entirely. So if visiting places like your Ex’s old blog is important, take heed, you may not be able to access some of the dustier corners of the internet if you use { -brand-name-opera }.	🔍
en-GB	Both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } are compatible across every platform including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. { -brand-name-firefox } account holders can easily synchronise their bookmarks, passwords, open tabs, and browsing history across all their signed into devices. The same is true for { -brand-name-opera } users with an account. However, many sites, especially old sites that haven’t been updated in years, block the latest version of { -brand-name-opera } entirely. So if visiting places like your Ex’s old blog is important, take heed, you may not be able to access some of the dustier corners of the internet if you use { -brand-name-opera }.	🔍
es-AR	Tanto { -brand-name-firefox } como { -brand-name-opera } son compatibles con cada plataforma incluyendo { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } y { -brand-name-ios }. Los titulares de cuentas de { -brand-name-firefox } pueden sincronizar fácilmente sus marcadores, contraseñas, pestañas abiertas y el historial de navegación entre todos los dispositivos registrados. Lo mismo es cierto para usuarios de { -brand-name-opera } con una cuenta. Sin embargo, muchos sitios, especialmente los sitios viejos que no se actualizaron en años, bloquean la última versión de { -brand-name-opera } por completo. Así que, si visitar lugares como el viejo blog de tu ex es importante, tené en cuenta que puede ser que no podás acceder a alguno de los rincones polvorientos de Internet si usás { -brand-name-opera }.	🔍
es-CL	Tanto { -brand-name-firefox } como { -brand-name-opera } son compatibles con todas las plataformas, incluyendo { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Los titulares de cuentas de { -brand-name-firefox } pueden sincronizar fácilmente sus marcadores, contraseñas, pestañas abiertas e historial de navegación en todos sus dispositivos. Lo mismo es cierto para los usuarios con una cuenta de { -brand-name-opera }. Sin embargo, muchos sitios web, especialmente los sitios antiguos que no se han actualizado en años, bloquean por completo la última versión de { -brand-name-opera }. Por lo tanto, si para ti es importante visitar lugares como el antiguo blog de tu "ex", ten en cuenta que es posible que no puedas acceder a algunos de los rincones más polvorientos de Internet si usas { -brand-name-opera }.	🔍
es-ES	Tanto { -brand-name-firefox } como { -brand-name-opera } son compatibles con todas las plataformas, incluidas { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Los titulares de cuentas de { -brand-name-firefox } pueden sincronizar fácilmente sus marcadores, contraseñas, pestañas abiertas e historial de navegación en todos sus dispositivos. Lo mismo es cierto para los usuarios con una cuenta de { -brand-name-opera }. Sin embargo, muchos sitios web, especialmente los sitios antiguos que no se han actualizado en años, bloquean por completo la última versión de { -brand-name-opera }. Por lo tanto, si para ti es importante visitar lugares como el antiguo blog de tu "ex", ten en cuenta que es posible que no puedas acceder a algunos de los rincones más polvorientos de Internet si usas { -brand-name-opera }.	🔍
es-MX	Tanto { -brand-name-firefox } como { -brand-name-opera } son compatibles con cada plataforma incluyendo { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } y { -brand-name-ios }. Los titulares de cuentas de { -brand-name-firefox } pueden sincronizar fácilmente sus marcadores, contraseñas, pestañas abiertas y el historial de navegación entre todos los dispositivos registrados. Lo mismo es cierto para usuarios de { -brand-name-opera } con una cuenta. Sin embargo, muchos sitios, especialmente los sitios viejos que no se han actualizado en años, bloquean la última versión de { -brand-name-opera } por completo. Así que, si visitar lugares como el viejo blog de tu ex es importante, ten en cuenta que puede ser que no podrás acceder a alguno de los rincones polvorientos de Internet si usas { -brand-name-opera }.	🔍
fr	{ -brand-name-firefox } et { -brand-name-opera } sont compatibles sur toutes les plateformes, y compris { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } et { -brand-name-ios }. Les titulaires d’un compte { -brand-name-firefox } peuvent facilement synchroniser leurs marque-pages, mots de passe, onglets ouverts ainsi que leur historique de navigation sur tous leurs appareils connectés. Il en va de même pour les utilisateurs d’{ -brand-name-opera } possédant un compte. Toutefois, de nombreux sites, en particulier les sites anciens qui n’ont pas été mis à jour depuis des années, bloquent entièrement la dernière version d’{ -brand-name-opera }. Par conséquent, si visiter des endroits comme l’ancien blog de votre ex est très important pour vous, tenez compte du fait que vous ne pourrez peut-être pas accéder à certains des coins les plus poussiéreux d’Internet si vous utilisez { -brand-name-opera }.	🔍
fy-NL	Sawol { -brand-name-firefox } as { -brand-name-opera } binne kompatibel mei elk platfoarm, wêrûnder { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }. Brûkers mei in { -brand-name-firefox }-account kinne harren blêdwizers, wachtwurden, iepen ljepblêden en navigaasjeskiednis ienfâldich syngronisearje mei al harren oanmelde apparaten. Itselde jildt foar { -brand-name-opera }-brûkers mei in account. In protte websites, foaral âlde websites dy't yn jierren net bywurke binne, blokkearje de nijste ferzje fan { -brand-name-opera } echter folslein. Dus as jo it besykjen fan plakken lykas it âlde blog fan jo eks wichtich fine, let dan op. Jo hawwe miskien gjin tagong ta de stoffiger úthoeken fan it ynternet as jo { -brand-name-opera } brûke.	🔍
gl	Tanto o { -brand-name-firefox } como o { -brand-name-opera } son compatíbeis en todas as plataformas, incluíndo { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Os titulares da conta de { -brand-name-firefox } poden sincronizar facilmente os teus marcadores, contrasinais, lapelas abertas e historial de navegación en todos os dispositivos que teñan a súa conta iniciada. O mesmo serve para os usuarios do { -brand-name-opera } cunha conta. Non obstante, moitos sitios, especialmente os antigos que non se actualizan desde hai anos, bloquean completamente a última versión do { -brand-name-opera }. Entón, se para ti é importante visitar páxinas como o antigo blog da túa ex parella, deberás decatarte de que pode que non consigas acceder a algún dos recunchos cheos de arañeiras da Internet se usares o { -brand-name-opera }.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } ha avei { -brand-name-opera } ojokupyty opaite platafórmape, oĩhápe { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ha { -brand-name-ios }. Umi { -brand-name-firefox } mba’ete jára ikatu ombojuehe hechaukaha, ñe’ẽñemi, tendayke ijurujáva ha kundaha rembiasakue opaite ne mba’e’okápe. Upéicha avei oiko puruhára { -brand-name-opera } mba’ete járape g̃uarã. Upéicharõ jepe, heta ñanduti renda, imbareteve umi tenda itujávape hekopyahu’ỹva heta arýma, ojokopaitéma pe { -brand-name-opera } rembiapokue ipyahuvéva. Upévare, emomba’eguasúrõ tendápe jeike ha ãva ha’ekuaa pe blog "kichĩhakue" mba’e, ehecháta ikatuha ndereikéi heta ñandutirenda ijetu’uhápe eipurúramo { -brand-name-opera }.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } és az { -brand-name-opera } egyaránt kompatibilis minden platformmal, beleértve a { -brand-name-windows }-t, a { -brand-name-mac }et, a { -brand-name-linux }ot, az { -brand-name-android }ot és az { -brand-name-ios }-t. A { -brand-name-firefox }-fiók-tulajdonosok szinkronizálhatják könyvjelzőiket, jelszavaikat, nyitott lapjaikat és böngészési előzményeiket az összes bejelentkezett eszközükön. Ugyanez igaz a { -brand-name-opera }-fiókkal rendelkező felhasználókra. Számos webhely, különösen a régi webhelyek, amelyeket évek óta nem frissítettek, teljesen blokkolja a legújabb { -brand-name-opera } böngészőt. Tehát ha érdekelné olyan helyek látogatása, mint például az exe régi blogja, vegye figyelembe, hogy lehet, hogy nem fér hozzá az internet porosabb sarkaihoz, ha az { -brand-name-opera } böngészőt használja.	🔍
ia	Ambe { -brand-name-firefox } e { -brand-name-opera } es compatibile inter plure apparatos e platteformas como { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Le detentores de contos { -brand-name-firefox } pote facilemente synchronisar lor marcapaginas, contrasignos, schedas aperte e chronologia de exploration inter tote lor apparatos accedite. Identic cosa es ver pro usatores con un conto { -brand-name-opera }. Totevia, multe sitos, specialmente vetere sitos que non ha essite actualisate desde annos, bloca le ultime version de { -brand-name-opera } integremente. Assi si visitar locos como le vetere blog de tu ex es importante, presta attention: si tu usa { -brand-name-opera }, tu poterea non haber accesso a alcun del angulos plus pulverulente de internet.	🔍
id	Baik { -brand-name-firefox } dan { -brand-name-opera } kompatibel di semua platform termasuk { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } dan { -brand-name-ios }. Pemegang akun { -brand-name-firefox } dapat dengan mudah menyinkronkan markah, kata sandi, tab terbuka, dan riwayat perambanan di semua perangkat mereka yang masuk. Hal yang sama berlaku untuk pengguna { -brand-name-opera } dengan akun. Namun, banyak situs, terutama situs lama yang belum diperbarui selama bertahun-tahun, memblokir sepenuhnya versi terbaru { -brand-name-opera }. Jadi, jika Anda mengunjungi tempat-tempat seperti blog lama mantan Anda, patut diperhatikan bahwa mungkin Anda tidak dapat mengakses beberapa sudut internet yang lebih berdebu jika Anda menggunakan { -brand-name-opera }.	🔍
it	Sia { -brand-name-firefox } che { -brand-name-opera } sono compatibili con ogni piattaforma, inclusi { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. I possessori di account { -brand-name-firefox } possono agevolmente sincronizzare segnalibri, password, schede aperte e cronologia di navigazione su tutti i loro dispositivi connessi. Lo stesso vale per gli utenti con un account di { -brand-name-opera }. Tuttavia, molti siti, specialmente quelli vecchi che non sono stati aggiornati per anni, bloccano completamente l’ultima versione di { -brand-name-opera }. Quindi, se visitare luoghi come il vecchio blog del tuo ex è importante, fai attenzione: potresti non essere in grado di accedere ad alcuni degli angoli più polverosi di Internet se usi { -brand-name-opera }.	🔍
ka	ორივე, { -brand-name-firefox } და { -brand-name-opera } თავსებადია თითქმის ყველა სისტემასთან, მათ შორისაა { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } და { -brand-name-ios }. { -brand-name-firefox }-ანგარიშის მფლობელებს, მარტივად შეუძლიათ დაასინქრონონ თავიანთი სანიშნები, პაროლები, გახსნილი ჩანართები და მონახულებული გვერდების ისტორია ყველა მოწყობილობაზე. იგივე ეხება { -brand-name-opera }-ს მომხმარებლებსაც, შესაბამისი ანგარიშით სარგებლობისას. თუმცაღა, ბევრი საიტი, განსაკუთრებით კი მოძველებულები, რომლებიც დიდი ხანია არ განახლებულა, ზღუდავს უახლესი ვერსიის { -brand-name-opera }-ს სრულად. ასე რომ, თუ თქვენთვის მნიშვნელოვანია ეწვიოთ ისეთ საიტებს, როგორიც შეიძლება იყოს თქვენი ყოფილი სვეტი, გასათვალისწინებელია, რომ შესაძლოა ვერ შეძლოთ ინტერნეტის ზოგიერთი მიტოვებული კუთხე-კუნჭულის მონახულება, { -brand-name-opera }-ს მეშვეობით.	🔍
kab	I sin yid-sen { -brand-name-firefox } d { -brand-name-opera } msadan akked tɣerɣar, seg-sent { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios }. Wid yesεan imiḍanen { -brand-name-firefox } zemren s sshala ad semtawin ticraḍ-nsen n yisebtar, awalen-nsen uffiren, accaren yeldin d umazray n tunigin ɣef yibenkan-nsen akk yeqqnen. Kifkif i yiseqdacen n { -brand-name-opera } yesεan amiḍan. Γas akken, ddeqs n yismal, aṭas aṭas ismal iqburen ur nettwaleqqem ara acḥal n yiseggasen-a, tessewḥal lqem aneggaru n { -brand-name-opera } s lekmal. Ihi, ma yella ideggen am ublug-inek·inem aqbur yesεa azal, ɣur-k·m, yezmer ur tessawaḍeḍ ara ad tkecmeḍ ɣer kra n tɣemriwin yeččuren d aɣebbar n internet ma yella tseqdaceḍ{ -brand-name-opera }.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox } 및 { -brand-name-opera }는 { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } 및 { -brand-name-ios }를 포함한 모든 플랫폼에서 호환됩니다. { -brand-name-firefox } 계정 소유자는 로그인 한 모든 기기에서 북마크, 비밀번호, 열린 탭 및 검색 기록을 쉽게 동기화 할 수 있습니다. 계정이 있는 { -brand-name-opera } 사용자도 마찬가지입니다. 그러나 많은 사이트, 특히 수년 동안 업데이트 되지 않은 오래된 사이트는 { -brand-name-opera }의 최신 버전을 차단합니다. 따라서 예전 블로그와 같은 장소를 방문하는 것이 중요하다면 { -brand-name-opera }를 사용하면 오래된 사이트에 접근하는 것이 어려울 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Både { -brand-name-firefox } og { -brand-name-opera } er kompatible på alle plattformer, inkludert { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }. Brukere av { -brand-name-firefox }-kontoer kan enkelt synkronisere bokmerkene, passordene, åpne faner og surfehistorikken på alle innloggede enheter. Det samme gjelder brukere av { -brand-name-opera } med en konto. Imidlertid blokkerer mange nettsteder, spesielt gamle nettsteder som ikke har blitt oppdatert på mange år, den siste versjonen av { -brand-name-opera }. Så hvis det er viktig å besøke steder som for eksempel eksens gamle blogg, må du huske at du kanskje ikke kan få tilgang til noen av de støvete hjørnene av nettet hvis du bruker { -brand-name-opera }.	🔍
nl	Zowel { -brand-name-firefox } als { -brand-name-opera } zijn compatibel met elk platform, waaronder { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }. Gebruikers met een { -brand-name-firefox }-account kunnen hun bladwijzers, wachtwoorden, open tabbladen en navigatiegeschiedenis eenvoudig synchroniseren met al hun aangemelde apparaten. Hetzelfde geldt voor { -brand-name-opera }-gebruikers met een account. Veel websites, vooral oude websites die in jaren niet zijn bijgewerkt, blokkeren de nieuwste versie van { -brand-name-opera } echter volledig. Dus als u het bezoeken van plekken zoals de oude blog van uw ex belangrijk vindt, let dan op. U hebt misschien geen toegang tot de stoffiger uithoeken van het internet als u { -brand-name-opera } gebruikt.	🔍
nn-NO	Både { -brand-name-firefox } og { -brand-name-opera } er kompatible på alle plattformer, inkludert { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }. Brukarar av { -brand-name-firefox }-kontoar kan enkelt synkronisere bokmerka, passorda, opne faner og surfehistorikken på alle innlogga einingar. Det same gjeld brukarar av { -brand-name-opera } med ein konto. Likevel blokkerer mange nettstadar, spesielt gamle nettstadar som ikkje har blitt oppdaterte på mange år, den siste versjonen av { -brand-name-opera }. Så dersom det er viktig å besøkje stadar som til dømes eksens gamle blogg, må du hugse at du kanskje ikkje kan få tilgang til enkelte av dei støvete hjørna av nettet dersom du brukar { -brand-name-opera }.	🔍
pt-BR	Tanto o { -brand-name-firefox } como o { -brand-name-opera } são compatíveis com todas as plataformas, incluindo { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Os titulares de contas do { -brand-name-firefox } podem sincronizar facilmente seus favoritos, senhas, abas abertas e histórico de navegação em todos os seus dispositivos conectados. O mesmo vale para usuários do { -brand-name-opera } com uma conta. No entanto, muitos sites, especialmente sites antigos que não são atualizados há anos, bloqueiam completamente a versão mais recente do { -brand-name-opera }. Portanto, se é importante para você visitar lugares como antigos blogs, preste atenção, talvez não consiga acessar alguns dos cantos mais empoeirados da internet se usar o { -brand-name-opera }.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } e o { -brand-name-opera } são compatíveis com todas as plataformas, incluindo { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Os titulares de contas { -brand-name-firefox } podem sincronizar facilmente os seus marcadores, palavras-passe, separadores abertos e histórico de navegação, em todos os seus dispositivos associados. O mesmo se aplica a utilizadores do { -brand-name-opera } com uma conta. No entanto, muitos sites, especialmente sites antigos que não são atualizados há vários anos, bloqueiam completamente na versão mais recente do { -brand-name-opera }. Portanto, se visitar lugares como o antigo blogue do seu Ex é importante, preste atenção pois talvez não consiga aceder a alguns dos cantos mais empoeirados da Internet se utilizar o { -brand-name-opera }.	🔍
ru	И { -brand-name-firefox }, и { -brand-name-opera } совместимы со всеми платформами, включая { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } и { -brand-name-ios }. Владельцы Аккаунта { -brand-name-firefox } могут легко синхронизировать свои закладки, пароли, открытые вкладки и историю просмотров страниц со всеми своими устройствами, на которых выполнен вход. То же относится к имеющим свой аккаунт пользователям { -brand-name-opera }. Однако многие сайты, особенно старые, которые не обновлялись годами, полностью блокируют последнюю версию { -brand-name-opera }. Так что, если для вас важно посещение таких мест, как старые блоги, обратите внимание, что вы не сможете получить доступ к некоторым из наиболее пыльных уголков Интернета, если будете использовать { -brand-name-opera }.	🔍
sq	Si { -brand-name-firefox }-i, ashtu edhe { -brand-name-opera } janë të përputhshëm nëpër çdo platformës, përfshi { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } dhe { -brand-name-ios }. Të zotët e llogarive { -brand-name-firefox } munden të njëkohësojnë lehtësisht faqerojtësit e tyre, fjalëkalimet, skedat e hapura dhe historikun e shfletimit nëpër krejt pajisjet ku kanë bërë hyrjen në llogari. E njëjta gjë është e vërtetë për përdorues të { -brand-name-opera }-s me një llogari. Megjithatë, mjaft sajte, veçanërisht sajte të vjetër që kanë vite që s’janë përditësuar, bllokojnë tërësisht versionin më të ri të { -brand-name-opera }-s. Ndaj, nëse vizita në vende të tilla si blogu i dikurshëm i Ish-it tuaj është e rëndësishme, mund të mos jeni në gjendje të mos hyni dot në disa nga qoshet më të pluhurosura të internetit, nëse përdorni { -brand-name-opera }-n.	🔍
sv-SE	Både { -brand-name-firefox } och { -brand-name-opera } är kompatibla på alla plattformar inklusive { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } och { -brand-name-ios }. { -brand-name-firefox }-kontoinnehavare kan enkelt synkronisera sina bokmärken, lösenord, öppna flikar och surfhistorik mellan alla sina inloggade enheter. Detsamma gäller för { -brand-name-opera }-användare med ett konto. Många webbplatser, särskilt gamla webbplatser som inte har uppdaterats på flera år, blockerar dock den senaste versionen av { -brand-name-opera } helt. Så om det är viktigt att besöka platser som ditt Exs gamla blogg, var medveten om, att du kanske inte kommer åt några av de dammigare hörnen av Internet om du använder { -brand-name-opera }.	🔍
uk	І { -brand-name-firefox }, і { -brand-name-opera } сумісні з усіма платформами, включаючи { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } та { -brand-name-ios }. Власники облікових записів { -brand-name-firefox } можуть легко синхронізувати свої закладки, паролі, відкриті вкладки та історію перегляду на всіх своїх пристроях. Те ж саме стосується користувачів { -brand-name-opera } з обліковим записом. Однак, багато сайтів, особливо старі сайти, які не оновлювалися роками, повністю блокують останню версію { -brand-name-opera }. Тож, будьте пильні, якщо ви бажаєте відвідувати такі місця, як старий блог ваших колишніх, то можливо вам не вдасться отримати доступ до деяких з цих найбрудніших куточків Інтернету, якщо ви користувач { -brand-name-opera }.	🔍
ur	{ -brand-name-firefox } اور { -brand-name-opera } دونوں { -brand-name-windows }، { -brand-name-mac }، { -brand-name-linux }، { -brand-name-android } اور{ -brand-name-ios } سمیت ہر پلیٹ سبقفارم میں ہم آہنگ ہیں۔ { -brand-name-firefox } اکاؤنٹ رکھنے والے اپنے بُک مارکس ، پاس ورڈز ، کھلی ٹیبز اور براؤزنگ سابقات کو آسانی سے اپنے سبھی سائن ان شدہ آلات میں سنک کرسکتے ہیں۔ اکاؤنٹ رکھنے والے { -brand-name-opera } صارفین کے لئے بھی یہی بات ہے۔ تاہم ، بہت ساری سائٹیں ، خاص طور پر پرانی سائٹس جو برسوں میں اپ ڈیٹ نہیں ہوتی ہیں ، { -brand-name-opera } کے تازہ ترین ورژن کو مکمل طور پر روکتی ہیں۔ لہذا اگر آپ کے سابقہ پرانے بلاگ جیسی جگہوں کا دورہ کرنا ضروری ہے تو ، دھیان رکھیں ، اگر آپ { -brand-name-opera } کا استعمال کرتے ہیں تو آپ انٹرنیٹ کے کچھ گندے ہوئے کونوں تک رسائی حاصل نہیں کرسکتے ہیں۔	🔍
vi	Cả { -brand-name-firefox } và { -brand-name-opera } đều tương thích trên mọi nền tảng bao gồm { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } và { -brand-name-ios }. Tài khoản { -brand-name-firefox } có thể dễ dàng đồng bộ hóa dấu trang, mật khẩu, thẻ đang mở và lịch sử duyệt web trên tất cả các thiết bị đã đăng nhập của họ. Điều này cũng đúng với người dùng { -brand-name-opera } có tài khoản. Tuy nhiên, nhiều trang web, đặc biệt là các trang web cũ đã được cập nhật trong nhiều năm, đã chặn hoàn toàn phiên bản { -brand-name-opera } mới nhất. Vì vậy, nếu việc truy cập các địa điểm như blog cũ của bạn rất quan trọng, hãy chú ý, bạn có thể không truy cập được một số góc khuất bụi bặm của internet nếu bạn sử dụng { -brand-name-opera }.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 和 { -brand-name-opera } 兼容于以下所有平台，包括 { -brand-name-windows }、{ -brand-name-mac }、{ -brand-name-linux }、{ -brand-name-android } 和 { -brand-name-ios }。 { -brand-name-firefox } 账户持有者可以在所有已登录的设备上轻松同步其书签、密码、打开的标签页和浏览历史，拥有账户的 { -brand-name-opera } 用户也能做到。但是，许多网站（尤其是多年未更新的老网站）完全屏蔽了 { -brand-name-opera } 的最新版本。因此，如果您有一些像往日伙伴的旧博客等重要等网站要访问，那就要注意了。如果您使用 { -brand-name-opera }，很可能无法访问互联网上的一些角落。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: