All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/opera.ftl:compare-opera-most-major-browsers-these

Locale	Translation
be	У нашы дні большасць асноўных браўзераў, за выключэннем { -brand-name-safari }, працуюць бязшвова паміж платформамі і браўзерамі. { -brand-name-opera } і { -brand-name-firefox } не з'яўляюцца выключэннем, абодва браўзеры забяспечваюць выдатную пераноснасць паміж усімі прыладамі.	🔍
cak	K'ïy chi ke ri taq okik'amaya'l, man ke ta ri { -brand-name-safari }, wakami majun kik'ayewal richin yesamäj pa ronojel ri taq nuk'uche'el chuqa' taq okik'amaya'l. E ke ri' chuqa' ri { -brand-name-opera } chuqa' { -brand-name-firefox } ruma nikiya' jun jeb'ël kik'waxik pa ronojel taq okisab'äl.	🔍
cy	Mae'r mwyafrif o borwyr mawr erbyn hyn, ac eithrio { -brand-name-safari }, yn gweithio'n ddi-dor ar draws llwyfannau a phorwyr. Nid yw { -brand-name-opera } a { -brand-name-firefox } yn eithriad gyda'r ddau borwr yn darparu cludadwyedd rhagorol ar draws pob dyfais.	🔍
de	Die meisten gängigen Browser, mit Ausnahme von { -brand-name-safari }, funktionieren heutzutage nahtlos über Plattformen und Browser hinweg. { -brand-name-opera } und { -brand-name-firefox } sind keine Ausnahme, da beide Browser eine hervorragende Portabilität auf jedem Gerät bieten.	🔍
el	Αυτή τη στιγμή, τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης, με εξαίρεση το { -brand-name-safari }, λειτουργούν απρόσκοπτα σε πολλές πλατφόρμες. Το { -brand-name-opera } και το { -brand-name-firefox } δεν αποτελούν εξαιρέσεις καθώς παρέχουν εξαιρετική φορητότητα σε κάθε συσκευή.	🔍
en	Most major browsers these days, with the exception of { -brand-name-safari }, work seamlessly across platforms and browsers. { -brand-name-opera } and { -brand-name-firefox } are no exception with both browsers providing excellent portability across every device.	🔍
en-CA	Most major browsers these days, with the exception of { -brand-name-safari }, work seamlessly across platforms and browsers. { -brand-name-opera } and { -brand-name-firefox } are no exception with both browsers providing excellent portability across every device.	🔍
en-GB	Most major browsers these days, with the exception of { -brand-name-safari }, work seamlessly across platforms and browsers. { -brand-name-opera } and { -brand-name-firefox } are no exception with both browsers providing excellent portability across every device.	🔍
es-AR	La mayoría de los principales navegadores, exceptuando { -brand-name-safari }, en estos días funcionan sin problemas en todas las plataformas y navegadores. { -brand-name-opera } y { -brand-name-firefox } no son una excepción, ya que ambos proporcionan una excelente portabilidad en todos los dispositivos.	🔍
es-CL	La mayoría de los principales navegadores actuales, con la excepción de { -brand-name-safari }, funcionan sin problemas en todas las plataformas y navegadores. { -brand-name-opera } y { -brand-name-firefox } no son una excepción, ya que ambos navegadores proporcionan una excelente portabilidad en todos los dispositivos.	🔍
es-ES	La mayoría de los principales navegadores en estos días, con la excepción de { -brand-name-safari }, funcionan sin problemas en todas las plataformas y navegadores. { -brand-name-opera } y { -brand-name-firefox } no son una excepción, ya que ambos navegadores proporcionan una excelente portabilidad en todos los dispositivos.	🔍
es-MX	La mayoría de los principales navegadores, exceptuando { -brand-name-safari }, en estos días funcionan sin problemas en todas las plataformas y navegadores. { -brand-name-opera } y { -brand-name-firefox } no son una excepción, ya que ambos proporcionan una excelente portabilidad en todos los dispositivos.	🔍
fr	La plupart des navigateurs, à l’exception notable de { -brand-name-safari }, fonctionnent maintenant sans problème sur différentes plateformes et appareils. { -brand-name-opera } et { -brand-name-firefox } ne font pas exception, les deux navigateurs offrant une excellente portabilité sur tous les appareils.	🔍
fy-NL	De measte grutte browsers wurkje tsjintwurdich, mei útsûndering fan { -brand-name-safari }, probleemleas op ferskate platfoarms en browsers. { -brand-name-opera } en { -brand-name-firefox } binne gjin útsûndering: beide browsers biede poerbêste portabiliteit op elk apparaat.	🔍
gl	A maioría dos navegadores principais nestes días, coa excepción do { -brand-name-safari }, funcionan sen problemas en todas as plataformas e navegadores. O { -brand-name-opera } e o { -brand-name-firefox } non son unha excepción, xa que ambos navegadores proporcionan unha excelente portabilidade en todos os dispositivos.	🔍
gn	Heta kundahára, ápe noĩri { -brand-name-safari }, ko’ág̃a rupi oiko apañuãi’ỹre opaite hendápe ha avei kundahárape. { -brand-name-opera } ha { -brand-name-firefox } oĩ ko’ã pa’ũme, mokõivéva ome’ẽ rehe jeku’ekuaa opavave mba’e’okápe g̃uarã.	🔍
hu	A legtöbb nagy mai böngésző, a { -brand-name-safari } kivételével, zökkenőmentesen működik a platformok és böngészők között. Az { -brand-name-opera } és a { -brand-name-firefox } sem kivétel, mindkét böngésző kíváló hordozhatóságot biztosít az összes eszköz között.	🔍
ia	Le major parte del major navigatores iste dies, con le exception de { -brand-name-safari }, functiona perfectemente inter systemas operative e navigatores differente. { -brand-name-opera } e { -brand-name-firefox } non es exception, ambe navigatores forni excellente portabilitate inter cata dispositivo.	🔍
id	Sebagian besar peramban utama dewasa ini, dengan pengecualian { -brand-name-safari }, berfungsi mulus di seluruh platform dan peramban. { -brand-name-opera } dan { -brand-name-firefox } tidak terkecuali dengan kedua peramban yang menyediakan portabilitas luar biasa di setiap perangkat.	🔍
it	La maggior parte dei principali browser, escluso { -brand-name-safari }, funziona oggi senza problemi su più piattaforme e browser. { -brand-name-opera } e { -brand-name-firefox } non fanno eccezione, forniscono entrambi un’eccellente portabilità su tutti i dispositivi.	🔍
ka	ძირითადი ბრაუზერების უმეტესობა დღესდღეობით, გარდა { -brand-name-safari }-სა, შეუფერხებლად მუშაობს ყველა სისტემაზე. არც { -brand-name-opera } და { -brand-name-firefox } არაა გამონაკლისი და ორივე ბრაუზერი გთავაზობთ უზადო მოქნილობას თითოეულ მოწყობილობაზე.	🔍
kab	Tuget n yiminigen igejdanen n wass-a, slid { -brand-name-safari }, teddun s wudem afrawan ɣef yal talɣubliḍt d yiminigen. { -brand-name-opera } d { -brand-name-firefox } ur teggen ara tisuraf s sin-agi n yiminigen yettmuddun aɛebbi igerrzen ɣef yakk ibenkan.	🔍
ko	{ -brand-name-safari }를 제외한 대부분의 주요 브라우저는 플랫폼과 브라우저에서 원활하게 작동합니다. { -brand-name-opera } 및 { -brand-name-firefox }도 예외는 아닙니다. 두 브라우저 모두 모든 장치에서 뛰어난 이동성을 제공합니다.	🔍
nb-NO	De fleste store nettlesere i disse dager, med unntak av { -brand-name-safari }, fungerer sømløst på tvers av plattformer og nettlesere. { -brand-name-opera } og { -brand-name-firefox } er intet unntak med begge nettlesere som gir utmerket portabilitet på alle enheter.	🔍
nl	De meeste grote browsers werken tegenwoordig naadloos op verschillende platforms en browsers, met uitzondering van { -brand-name-safari }. { -brand-name-opera } en { -brand-name-firefox } vormen geen uitzondering: beide browsers bieden uitstekende portabiliteit op elk apparaat.	🔍
nn-NO	Dei fleste store nettlesarar i desse dagar, med unntak av { -brand-name-safari }, fungerer saumlaust på tvers av plattformer og nettlesarar. { -brand-name-opera } og { -brand-name-firefox } er ikkje noko unntak med begge nettlesarane som gir framifrå portabilitet på alle einingar.	🔍
pt-BR	Atualmente, a maioria dos principais navegadores, com exceção do { -brand-name-safari }, funciona em várias plataformas. O { -brand-name-opera } e o { -brand-name-firefox } não são exceções, os dois navegadores oferecem excelente portabilidade em todos os dispositivos.	🔍
pt-PT	Atualmente, a maioria dos principais navegadores, com exceção do { -brand-name-safari }, funcionam perfeitamente em várias plataformas e navegadores. O { -brand-name-opera } e o { -brand-name-firefox } não são exceção, pois os dois navegadores oferecem uma excelente portabilidade em todos os dispositivos.	🔍
ru	В настоящее время большинство популярных браузеров, за исключением { -brand-name-safari }, без проблем работают на разных платформах. { -brand-name-opera } и { -brand-name-firefox } не являются исключением: оба браузера обеспечивают отличную переносимость на всех устройствах.	🔍
sq	Shumica e shfletuesve të njohur sot, me përjashtim të { -brand-name-safari }-t, funksionojnë pa të metë nëpër platforma. { -brand-name-opera } dhe { -brand-name-firefox }-i s’bëjnë përjashtim, duke ofruar që të dy shfletuesit bartje të shkëlqyer nëpër çdo pajisje.	🔍
sv-SE	De flesta stora webbläsare i dag, med undantag för { -brand-name-safari }, fungerar smidigt mellan plattformar och webbläsare. { -brand-name-opera } och { -brand-name-firefox } är inget undantag för båda webbläsarna som ger utmärkt portabilitet på alla enheter.	🔍
uk	Більшість найвживаніших нині браузерів, за винятком { -brand-name-safari }, безпроблемно працюють на всіх платформах. { -brand-name-opera } і { -brand-name-firefox } не є винятками й обидва доступні на усіх пристроях.	🔍
vi	Hầu hết các trình duyệt chính hiện nay, ngoại trừ { -brand-name-safari }, hoạt động trơn tru trên các nền tảng và trình duyệt. { -brand-name-opera } và { -brand-name-firefox } cũng không ngoại lệ với cả hai trình duyệt cung cấp tính di động tuyệt vời trên mọi thiết bị.	🔍
zh-CN	如今，除了 { -brand-name-safari } 之外，大多数主流浏览器都可以无缝地跨平台运行和浏览。 { -brand-name-opera } 和 { -brand-name-firefox } 也不例外，这两款浏览器均有着出色的跨平台性。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: