All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/safari.ftl:compare-safari-also-when-you-sign-up-for-updated

Locale	Translation
cak	Chuqa' toq natz'ib'aj ab'i' pa jun rub'i' rutaqoya'l { -brand-name-firefox }, yatikïr yatok pa taq samajib'äl achi'el <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> ri nikitz'aqatisaj ri okik'amaya'l. Ri pitz'b'äl { -brand-name-pocket } richin { -brand-name-firefox } nuya' q'ij chawe richin ye'ayäk ajk'amaya'l taq ruxaq chuqa' taq silowäch pa { -brand-name-pocket } rik'in jun pitz'oj, richin nasik'ij jun ch'ajch'öj chuqa' majun yajek'on ruwäch xab'akuchi' at k'o wi chuqa' achi'el nawajo', ke ri' chuqa' toq majun okem.	🔍
cy	Hefyd, pan fyddwch yn cofrestru ar gyfer cyfrif { -brand-name-firefox }, rydych yn cael mynediad at wasanaethau unigryw fel <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> sy’n integreiddio'n uniongyrchol i’r porwr. Mae'r botwm { -brand-name-pocket } ar gyfer { -brand-name-firefox } yn caniatáu i chi gadw tudalennau gwe a fideos i { -brand-name-pocket } gydag un clic yn unig, fel y gallwch ddarllen fersiwn glân, di-lol pryd bynnag a lle bynnag y dymunwch - hyd yn oed all-lein.	🔍
de	Wenn Sie sich für ein { -brand-name-firefox }-Konto registrieren, erhalten Sie Zugriff auf einzigartige Dienste wie <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, die direkt in den Browser integriert werden. Mit der Schaltfläche { -brand-name-pocket } für { -brand-name-firefox } können Sie Webseiten und Videos mit nur einem Klick in { -brand-name-pocket } speichern, sodass Sie immer und überall eine saubere und übersichtliche Version lesen können – sogar offline.	🔍
el	Επίσης, με τη δημιουργία ενός λογαριασμού { -brand-name-firefox }, έχετε πρόσβαση σε μοναδικές υπηρεσίες, όπως το <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, που ενσωματώνονται στο πρόγραμμα περιήγησής μας. Το κουμπί του { -brand-name-pocket } στο { -brand-name-firefox } σάς επιτρέπει να αποθηκεύετε ιστοσελίδες και βίντεο στο { -brand-name-pocket } με ένα μόνο κλικ, ώστε να διαβάσετε μια "καθαρή" έκδοση όποτε και όπου θέλετε — ακόμα και χωρίς σύνδεση.	🔍
en	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account, you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline.	🔍
en-CA	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account, you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline.	🔍
en-GB	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account, you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline.	🔍
es-AR	Además, cuando te registrás para una cuenta de { -brand-name-firefox }, obtenés acceso a servicios exclusivos como <a { $pocket }{ -brand-name-pocket }</a> que se integran directamente en el navegador. El botón { -brand-name-pocket } para { -brand-name-firefox } te permite guardar páginas web y videos en { -brand-name-pocket } con un solo clic, para que puedas leer una versión limpia y sin distracciones, donde quiera que estés y cuando quieras, incluso sin conexión.	🔍
es-CL	Además, cuando te registras para una cuenta de { -brand-name-firefox }, obtienes acceso a servicios exclusivos, como <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, los que se integran directamente al navegador. El botón { -brand-name-pocket } para { -brand-name-firefox } te permite guardar páginas web y videos en { -brand-name-pocket } con solo un clic, para que puedas leer una versión limpia y sin distracciones, donde quiera que estés y cuando quieras — incluso sin conexión.	🔍
es-ES	Además, cuando te registras para una cuenta de { -brand-name-firefox }, obtienes acceso a servicios únicos como <a { $pocket }{ -brand-name-pocket }</a> que se integran directamente en el navegador. El botón { -brand-name-pocket } para { -brand-name-firefox } te permite guardar páginas web y vídeos en { -brand-name-pocket } con un solo clic, para que puedas leer una versión limpia y sin distracciones donde y cuando quieras, incluso sin conexión.	🔍
fy-NL	Jo krije as jo jo ynskriuwe foar in { -brand-name-firefox }-account ek tagong ta unike services, lykas <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, dat streekrjocht yn de browser ynboud is. Mei de knop { -brand-name-pocket } foar { -brand-name-firefox } kinne jo websien en fideo’s yn { -brand-name-firefox } yn mar ien klik bewarje yn { -brand-name-pocket }, sadat jo in opskjinne ferzje dy't frij is fan ôfliedingen lêze kinne, wannear en wêr't jo dat wolle – sels offline.	🔍
gl	Ademais, cando te rexistras nunha conta de { -brand-name-firefox }, obtés acceso a servizos únicos como o <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> que se integra directamente no navegador. O botón { -brand-name-pocket } no { -brand-name-firefox } permíteche gardar páxinas web e vídeos no { -brand-name-pocket } con premer unha soa vez. Desta forma podes ler unha versión limpa e libre de distraccións cando e onde quixeres, mesmo sen estares conectado á Internet.	🔍
hu	Amikor regisztrál egy { -brand-name-firefox }-fiókot, akkor hozzáférést kap olyan egyedi szolgáltatásokhoz, mint a <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, amely közvetlenül beépül a böngészőbe. A { -brand-name-firefox } { -brand-name-pocket } gombjával weboldalakat és videókat menthet a { -brand-name-pocket }be egyetlen kattintással, így egy tiszta, zavaró tényezőktől mentes verziót tekinthet meg, amikor csak szeretné – akár offline is.	🔍
ia	Alsi, quando tu te inscribe a un conto { -brand-name-firefox }, tu obtene accesso a servicios unic como <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, integrate directemente in le navigator. Le button { -brand-name-pocket } pro { -brand-name-firefox } te consenti salvar paginas e videos web in { -brand-name-pocket } in un sol clic, de sorta que tu pote leger un version munde, libere de distractiones, quandocunque e ubicunque tu desira, mesmo sin connexion.	🔍
it	Inoltre, registrando un account { -brand-name-firefox }, hai accesso a servizi unici, come <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, integrati direttamente nel browser. Il pulsante { -brand-name-pocket } per { -brand-name-firefox } ti consente di salvare con un solo clic pagine web e video su { -brand-name-pocket }, per rivederli in versione “pulita” senza elementi di disturbo quando e dove vuoi, anche senza connessione a Internet.	🔍
ka	ამასთან, როცა ქმნით { -brand-name-firefox }-ანგარიშს, თქვენ იღებთ წვდომას გამორჩეულ მომსახურებზე, როგორიცაა <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, ჩაშენებული პირდაპირ ბრაუზერში. { -brand-name-pocket } ღილაკი { -brand-name-firefox }-ისთვის, საშუალებას გაძლევთ გადაინახოთ გვერდები და ვიდეოები { -brand-name-pocket }-ში ერთი დაწკაპებით, რომ გაეცნოთ ყურადღების გამფანტავი მასალებისგან გასუფთავებულ ვერსიას, სასურველ დროსა და ადგილას — კავშირგარეშედაც კი.	🔍
nb-NO	Når du registrerer deg for en { -brand-name-firefox }-konto, får du tilgang til unike tjenester som <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> som integreres direkte i nettleseren. Med { -brand-name-pocket }-knappen for { -brand-name-firefox } kan du lagre nettsider og videoer i { -brand-name-pocket } med bare ett klikk, slik at du kan lese en ren, distraksjonsfri versjon når og hvor du vil — selv når du er frakoblet.	🔍
nl	U krijgt als u zich inschrijft voor een { -brand-name-firefox }-account ook toegang tot unieke services, zoals <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, dat rechtstreeks in de browser is ingebouwd. Met de knop { -brand-name-pocket } voor { -brand-name-firefox } kunt u webpagina’s en video’s in { -brand-name-firefox } in slechts een klik opslaan in { -brand-name-pocket }, zodat u een opgeschoonde versie die vrij is van afleidingen kunt lezen, wanneer en waar u dat wilt – zelfs offline.	🔍
pt-BR	Além disso, ao criar uma Conta { -brand-name-firefox }, você obtém acesso a serviços exclusivos, como o <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, que se integram diretamente ao navegador. O botão { -brand-name-pocket } no { -brand-name-firefox } permite salvar páginas web e vídeos no { -brand-name-pocket } com apenas um clique, assim você pode ler uma versão limpa e sem distrações, quando e onde quiser — mesmo offline.	🔍
pt-PT	Quando se regista para uma conta { -brand-name-firefox }, obtém acesso a serviços únicos como o <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> que integra diretamente no navegador. O botão { -brand-name-pocket } para o { -brand-name-firefox } permite-lhe guardar páginas e vídeos no { -brand-name-pocket } com apenas um clique, para que possa ler uma versão limpa e sem distrações, quando e onde quiser — até mesmo sem estar ligado à Internet.	🔍
ru	Кроме того, когда вы регистрируете Аккаунт { -brand-name-firefox }, вы получаете доступ к таким уникальным службам, как <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, которая интегрируется непосредственно в браузер. Кнопка { -brand-name-pocket } в { -brand-name-firefox } позволяет сохранять веб-страницы и видео в { -brand-name-pocket } всего одним щелчком, чтобы вы могли читать чистую, без отвлекающих внимание элементов, версию в любое время и в любом месте — даже без подключения к Интернету.	🔍
sq	Gjithashtu, kur regjistroni një llogari { -brand-name-firefox }, përfitoni mundësinë e përdorimit të shërbimeve unike të tillë si <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> të cilët integrohen drejtpërsëdrejti në shfletuesin tuaj. Butoni { -brand-name-pocket } për { -brand-name-firefox } ju lejon të ruani me një klikim faqe dhe video web në { -brand-name-pocket }, që kështu të mund të lexoni një version të qëruar, pa tërheqje vëmendjeje kurdo dhe kudo që dëshironi — madje edhe jashtë linje.	🔍
sv-SE	När du registrerar dig för ett { -brand-name-firefox }-konto får du också tillgång till unika tjänster som <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> som integreras direkt i webbläsaren. Med knappen { -brand-name-pocket } för { -brand-name-firefox } kan du spara webbsidor och videor på { -brand-name-pocket } med bara ett klick, så att du kan läsa en ren, distraktionsfri version var och när du vill — även offline.	🔍
uk	Крім того, створивши обліковий запис { -brand-name-firefox }, ви отримуєте доступ до унікальних служб, таких як <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, які вбудовано безпосередньо в браузер . Кнопка { -brand-name-pocket } для { -brand-name-firefox } дозволяє зберігати вебсторінки та відео до { -brand-name-pocket } лише одним натисканням, щоб ви могли читати чисту, яка не відволікає, версію будь-де та будь-коли — навіть в автономному режимі.	🔍
vi	Ngoài ra, khi bạn đăng ký tài khoản { -brand-name-firefox }, bạn có quyền truy cập vào các dịch vụ duy nhất như <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> tích hợp trực tiếp vào trình duyệt . Nút { -brand-name-pocket } cho { -brand-name-firefox } cho phép bạn lưu các trang web và video vào { -brand-name-pocket } chỉ bằng một cú nhấp chuột, vì vậy bạn có thể đọc một cách rõ ràng, không bị phân tâm phiên bản bất cứ khi nào và bất cứ nơi nào bạn muốn — ngay cả khi ngoại tuyến.	🔍
zh-CN	另外，当您创建 { -brand-name-firefox } 账户后，就可以访问其内部集成的一些特色服务，例如 <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>。轻轻一点 { -brand-name-firefox } 的 { -brand-name-pocket } 按钮，便可将网页和视频保存到 { -brand-name-pocket } 中，随时随地优雅地阅读，同时支持离线功能。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: