Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/safari.ftl:compare-safari-as-alluded-to-before-apple-fallback
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| cak | Achi'el xtzijöx, { -brand-name-apple } jun chi ke ri ajk'aymoloj k'a xunimirisaj ri rusamaj chi rij ichinanem. Man k'ïy taq q'ij tiq'ax, { -brand-name-apple } xusamajij ri chajinïk chuwäch ojqanem chi kikojol ruxaq pa { -brand-name-safari }, ri nub'än chi man yatkojqajta ri taq eltzijol pa k'amab'ey. { -brand-name-safari } nusüj chuqa' chilab'exïk nïm ewan taq tzij toq nikitz'ib'aj ki' pa jun k'ak'a' rub'i' taqoya'l pa xab'achike ajk'amaya'l ruxaq. Chuqa' chupam ri iCloud ekosistema', jikïl nuxïm ri ewan tzij kik'in ri ch'aqa' chik taq okisab'äl. | 🔍 |
| cy | Fel y cyfeiriwyd ato o'r blaen, mae { -brand-name-apple } yn un o'r cwmnïau hynny a benderfynodd yn ddiweddar i wella eu gêm preifatrwydd. Ddim yn bell yn ôl, gweithredodd { -brand-name-apple } i atal tracwyr traws-wefan yn { -brand-name-safari }, sy'n atal hysbysebion rhag eich dilyn o amgylch y rhyngrwyd. Mae { -brand-name-safari } hefyd yn cynnig awgrym am gyfrinair cryf pan fyddwch yn cofrestru am gyfrif newydd ar unrhyw wefan. Ac os ydych wedi buddsoddi yn ecosystem iCloud, mae'n cydweddu'r cyfrinair hwnnw'n ddiogel â'ch dyfeisiau eraill, felly does dim rhaid i chi fyth ei gofio. | 🔍 |
| de | Wie bereits erwähnt, ist { -brand-name-apple } eines der Unternehmen, die kürzlich beschlossen haben, ihr Ihren Datenschutz zu verbessern. Vor kurzem hat { -brand-name-apple } in { -brand-name-safari } den seitenübergreifenden Tracking-Schutz implementiert, der verhindert, dass Anzeigen Sie im Internet verfolgen. { -brand-name-safari } bietet auch einen starken Passwortvorschlag, wenn Sie sich auf einer beliebigen Website für ein neues Konto registrieren. Wenn Sie das iCloud-Ökosystem nutzen, wird dieses Passwort sicher mit Ihren anderen Geräten synchronisiert, sodass Sie es sich nicht merken müssen. | 🔍 |
| en | As alluded to before, { -brand-name-apple } is one of those companies that recently decided to step up their privacy game. Not long ago, { -brand-name-apple } implemented cross-site tracking prevention in { -brand-name-safari }, which prevents ads from following you around the internet. { -brand-name-safari } also offers a strong password suggestion when you sign up for a new account on any website. And if you’re invested in the iCloud ecosystem, it syncs that password securely with your other devices, so you never actually have to remember it. | 🔍 |
| en-CA | As alluded to before, { -brand-name-apple } is one of those companies that recently decided to step up their privacy game. Not long ago, { -brand-name-apple } implemented cross-site tracking prevention in { -brand-name-safari }, which prevents ads from following you around the internet. { -brand-name-safari } also offers a strong password suggestion when you sign up for a new account on any website. And if you’re invested in the iCloud ecosystem, it syncs that password securely with your other devices, so you never actually have to remember it. | 🔍 |
| en-GB | As alluded to before, { -brand-name-apple } is one of those companies that recently decided to step up their privacy game. Not long ago, { -brand-name-apple } implemented cross-site tracking prevention in { -brand-name-safari }, which prevents ads from following you around the internet. { -brand-name-safari } also offers a strong password suggestion when you sign up for a new account on any web site. And if you’re invested in the iCloud ecosystem, it synchronises that password securely with your other devices, so you never actually have to remember it. | 🔍 |
| es-AR | Como se mencionó antes, { -brand-name-apple } es una de aquellas compañías que recientemente decidió incrementar su juego de privacidad. No hace mucho, { -brand-name-apple } implementó prevención de rastreo entre sitios en { -brand-name-safari }, lo que evita que las publicidades te sigan a través de la red. { -brand-name-safari } también ofrece una sugerencia de contraseñas fuertes al registrarse para una nueva cuenta en cualquier sitio web. Y dentro del ecosistema iCloud, sincroniza esa contraseña de forma segura con los otros dispositivos. | 🔍 |
| es-CL | Como se mencionó anteriormente, { -brand-name-apple } es una de esas compañías que recientemente decidió avanzar en su juego de privacidad. Hace no mucho tiempo, { -brand-name-apple } implemento la prevención de rastreo de sitios cruzados en { -brand-name-safari }, lo que prevenía a la publicidad de seguirte por internet. { -brand-name-safari } ofrece también sugerencias de contraseñas seguras cuando te registras en culquier sitio web. Y si has invertido en el ecosistema iCloud, sincroniza esa contraseña de forma segura con tus otros dispositivos, por lo cual ni siquiera tienes que recordarla. | 🔍 |
| es-ES | Como se mencionó anteriormente, { -brand-name-apple } es una de esas compañías que recientemente decidió intensificar su privacidad. No hace mucho tiempo, { -brand-name-apple } implementó la prevención de rastreo entre sitios en { -brand-name-safari }, que evita que los anuncios te sigan por Internet. { -brand-name-safari } también ofrece una sugerencia de contraseña segura cuando te registras para una nueva cuenta en cualquier sitio web. Y dentro del ecosistema de iCloud, sincroniza esa contraseña de forma segura con tus otros dispositivos, por lo que nunca tendrás que recordarla. | 🔍 |
| es-MX | Como se mencionó antes, { -brand-name-apple } es una de aquellas compañías que recientemente decidió incrementar su juego de privacidad. No hace mucho, { -brand-name-apple } implementó prevención de rastreo entre sitios en { -brand-name-safari }, lo que evita que las publicidades te sigan a través de la red. { -brand-name-safari } también ofrece una sugerencia de contraseñas fuertes al registrarse para una nueva cuenta en cualquier sitio web. Y dentro del ecosistema iCloud, sincroniza esa contraseña de forma segura con los otros dispositivos. | 🔍 |
| fr | { -brand-name-apple } est l’une de ces sociétés qui a décidé récemment de muscler sa politique de confidentialité. Dernièrement, { -brand-name-apple } a mis en place la prévention du pistage intersites dans { -brand-name-safari }, ce qui empêche les annonces publicitaires de vous suivre sur Internet. { -brand-name-safari } propose également la suggestion de mot de passe robuste lorsque vous ouvrez un nouveau compte sur un site web. Et si vous utilisez l’écosystème iCloud, il synchronise ce mot de passe en toute sécurité avec vos autres appareils, pour vous éviter de devoir toujours vous en souvenir. | 🔍 |
| fy-NL | Lykas earder fermeld, is { -brand-name-apple } ien fan dy bedriuwen dy't koartlyn besluten hat mear oandacht oan privacy te jaan. Noch net sa lang lyn hat { -brand-name-apple } cross-site-trackingprevinsje ymplemintearre yn { -brand-name-safari }, wêrtroch foarkommen wurdt dat advertinsjes jo folgje op ynternet. { -brand-name-safari } biedt ek in sterk-wachtwurdsuggesje wannear't jo jo oanmelde foar in nij account op elke website. En as jo gebrûk meitsje fan it iCloud-ekosysteem, syngronisearret it dat wachtwurd feilich mei jo oare apparaten, sadat jo it eins nea hoege te ûnthâlden. | 🔍 |
| gl | Como se mencionou anteriormente, { -brand-name-apple } é unha daquelas empresas que decidiron intensificar recentemente a protección da privacidade . Hai pouco tempo, { -brand-name-apple } implementou a prevención do rastrexo entre sitios no { -brand-name-safari }, o que impide que os anuncios te sigan na Internet. O { -brand-name-safari } tamén ofrece unha suxestión de contrasinal forte ao creares unha nova conta en calquera sitio. E se investiches no espazo dixital iCloud, este sincroniza o devandito contrasinal con outros dispositivos para que nunca precises lembralo. | 🔍 |
| gn | Oje’e haguéicha, { -brand-name-apple } ha’e pe atyguasu ramoite omoingeve hague ñembosarái ñemiguáva. Nda’areiete, { -brand-name-apple } ombotuicha tapykueho rug̃uaitĩ tendakuéra { -brand-name-safari } peguápe, omboykéva ñemurãnguéra oikóva nde rapykuéri ñandutípe. { -brand-name-safari } avei ome’ẽ ñe’ẽñemi imbaretéva mba’ete pyahúpe g̃uarã oimeraẽva ñanduti rendápe. Ha pe iCloud ryepýpe, ombojuehéma pe ñe’ẽñemi tekorosãme ambue mba’e’oka ndive. | 🔍 |
| hu | Mint ahogy korábban utaltunk rá, az { -brand-name-apple } egyike azoknak a vállalatoknak, amelyek a közelmúltban úgy döntöttek, hogy fokozzák adatvédelmi erőfeszítéseiket. Nemrég az { -brand-name-apple } alkalmazta a webhelyek közötti nyomon követés megakadályozását a { -brand-name-safari }ban, amely megakadályozza, hogy a hirdetések kövessék Önt az interneten. A { -brand-name-safari } erős jelszó-javaslatokat is kínál, amikor bármely weboldalon regisztrál új fiókot. És ha ragaszkodik az iCloud ökoszisztémához, akkor az biztonságosan szinkronizálja ezt a jelszót a többi eszközzel, így valójában soha nem kell emlékeznie rá. | 🔍 |
| ia | Como nos ha implicate antea, { -brand-name-apple } es un del companias que recentemente decideva de augmentar lor attention al vita private. Non longe tempore retro, { -brand-name-apple } ha implementate le prevention del traciamento inter sitos in { -brand-name-safari }, que impedi al annuncios publicitari de sequer tu activitate in internet. { -brand-name-safari } equalmenter offere un suggestion de contrasigno complexe quando tu crea un nove conto sur un sito web. E si tu es usator del ecosystema iCloud, illo synchronisa ille contrasigno con securitate con tu altere apparatos, evitante que tu debe jammais rememorar lo. | 🔍 |
| id | Seperti disinggung sebelumnya, { -brand-name-apple } adalah salah satu perusahaan yang baru-baru ini memutuskan untuk meningkatkan permainan privasi mereka. Belum lama ini, { -brand-name-apple } menerapkan pencegahan pelacakan lintas situs di { -brand-name-safari }, yang mencegah iklan mengikuti Anda di internet. { -brand-name-safari } juga menawarkan saran kata sandi yang kuat ketika Anda mendaftar untuk akun baru di situs web apa pun. Dan jika Anda sudah berada di dalam ekosistem iCloud, kata sandi tersebut disinkronkan dengan aman dengan perangkat Anda yang lain, sehingga Anda tidak harus benar-benar mengingatnya. | 🔍 |
| it | { -brand-name-apple } è tra le suddette aziende che hanno recentemente aumentato la loro attenzione alla privacy. Non molto tempo fa, { -brand-name-apple } ha implementato in { -brand-name-safari } una funzione anti-monitoraggio tra siti web, che impedisce agli annunci pubblicitari di seguire le tue attività in Internet. { -brand-name-safari } offre anche suggerimenti per la creazione di password complesse e sicure quando registri un nuovo account su qualsiasi sito web. Inoltre, se ti sei affidato all’ecosistema iCloud, la password viene sincronizzata in modo sicuro tra i tuoi dispositivi, così che tu non debba ricordarla. | 🔍 |
| ka | როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, { -brand-name-apple } ერთ-ერთი იმათგანი იყო, რომლებმაც გადაწყვიტეს მეტი ყურადღება მიექციათ პირადულობისთვის. ცოტა ხნის წინ, { -brand-name-apple }-მა დანერგა საიტთაშორისი თვალყურის შეზღუდვა { -brand-name-safari }-ში, რომელიც არ აძლევდა რეკლამებს, ინტერნეტში თქვენზე თვალის დევნის საშუალებას. { -brand-name-safari }-ს ასევე შეუძლია მძლავრი პაროლის შემოთავაზება, როცა ახალ ანგარიშს ქმნით ნებისმიერ საიტზე. ამასთან, თუ ჩაერთვებით iCloud-ის ეკოსისტემაში, იგი ამ პაროლს დაასინქრონებს უსაფრთხოდ სხვა მოწყობილობებზეც, ასე რომ, არ მოგიწევთ მისი დამახსოვრება. | 🔍 |
| ko | 이전에 언급했듯이 { -brand-name-apple }은 최근 개인정보 보호 정책을 강화하기로 결정한 회사들 중 하나입니다. 얼마 전 { -brand-name-apple }은 사이트 간 추적 방지 기능을 통해 { -brand-name-safari }에서 광고가 따라다니는 것을 막았습니다. 또한 { -brand-name-safari }는 어떤 웹사이트에 새로운 계정을 만들 때 강력한 비밀번호를 제안합니다. 만약 iCloud 생태계에 투자를 좀 했다면, 이를 통해 비밀번호가 안전하게 다른 장치와 동기화되므로 기억할 필요가 전혀 없습니다. | 🔍 |
| nb-NO | Som nevnt tidligere, er { -brand-name-apple } et av selskapene som nylig bestemte seg for å forbedre personvernet ditt. For ikke lenge siden implementerte { -brand-name-apple } sporingsbeskyttelse på tvers av nettsider i { -brand-name-safari }, som forhindrer annonser fra å spore deg på nettet. { -brand-name-safari } tilbyr også et sterkt passordforslag når du registrerer deg for en ny konto på et hvilket som helst nettsted. Når du bruker iCloud-økosystemet, blir dette passordet synkronisert sikkert med de andre enhetene dine, slik at du ikke trenger å huske det. | 🔍 |
| nl | Zoals eerder vermeld, is { -brand-name-apple } een van die bedrijven die onlangs heeft besloten meer aandacht aan privacy te geven. Nog niet zo lang geleden heeft { -brand-name-apple } cross-site-trackingpreventie geïmplementeerd in { -brand-name-safari }, waardoor wordt voorkomen dat advertenties u volgen op internet. { -brand-name-safari } biedt ook een sterk-wachtwoordsuggestie wanneer u zich aanmeldt voor een nieuwe account op elke website. En als u gebruik maakt van het iCloud-ecosysteem, synchroniseert het dat wachtwoord veilig met uw andere apparaten, zodat u het eigenlijk nooit hoeft te onthouden. | 🔍 |
| nn-NO | Som nemnt tidlegare, er { -brand-name-apple } eit av selskapa som nyleg bestemte seg for å forbetre personvernet ditt. For ikkje lenge sidan implementerte { -brand-name-apple } sporingsvernpå tvers av nettsider i { -brand-name-safari }, som hindrar annonsar frå å spore deg på nettet. { -brand-name-safari } tilbyr også eit sterkt passordforslag når du registrerer deg for ein ny konto på alle nettstadar. Når du brukar iCloud-økosystemet, blir dette passordet synkronisert trygt med dei andre einingane dine, slik at du ikkje treng å hugse det. | 🔍 |
| pt-BR | Como mencionado anteriormente, a { -brand-name-apple } é uma daquelas empresas que recentemente decidiu intensificar sua atuação na privacidade. Há pouco tempo, a { -brand-name-apple } implementou a prevenção contra rastreamento entre sites no { -brand-name-safari }, o que impede que anúncios sigam você pela internet. O { -brand-name-safari } também oferece uma forte sugestão de senha quando você cria uma nova conta em qualquer site. E se você está envolvido no ecossistema do iCloud, ele sincroniza essa senha com segurança com seus outros dispositivos, assim você realmente nunca precisa lembrar dela. | 🔍 |
| pt-PT | Como mencionado anteriormente, a { -brand-name-apple } é uma daquelas empresas que recentemente decidiram intensificar a proteção da privacidade. Há pouco tempo, a { -brand-name-apple } implementou a prevenção do rastreamento entre sites no { -brand-name-safari }, o que impede que os anúncios o sigam na Internet. O { -brand-name-safari } também oferece uma sugestão de palavra-passe forte quando cria uma conta nova em qualquer site. E se você investiu no ecossistema do iCloud, ele sincroniza essa palavra-passe com segurança com outros dispositivos, para que nunca precise de se lembrar da mesma. | 🔍 |
| ru | Как упоминалось ранее, { -brand-name-apple } — одна из тех компаний, которые недавно решили активизироваться в части защиты приватности. Не так давно { -brand-name-apple } внедрила в { -brand-name-safari } предотвращение межсайтового отслеживания, которое предотвращает отслеживание вас рекламой в Интернете. { -brand-name-safari } также предлагает вводить надёжные пароли при регистрации нового аккаунта на любом веб-сайте. А если вы пользуетесь экосистемой iCloud, то она будет безопасно синхронизировать этот пароль с другими вашими устройствами, поэтому вам никогда не придется его запоминать. | 🔍 |
| sq | Sipas aluzionit më herët, { -brand-name-apple } është një nga ato shoqëri që tani afër vendosi ta ngrejë më lart punën me privatësinë. Jo shumë kohë më parë, { -brand-name-apple }-i sendërtoi në { -brand-name-safari } parandalim gjurmimi nga sajti në sajt, çka i pengon reklamat t’ju ndjekin nëpër internet. { -brand-name-safari } fron gjithashtu një sugjerim fjalëkalimesh të fuqishëm, kur regjistroheni për një llogari të re në çfarëdo sajti. Dhe nëse përdorni ekosistemin iCloud, njëkohëson fjalëkalime në mënyrë të sigurt me pajisjet tuaja të tjera, kështu që s’ju duhet kurrë ta mbani mend. | 🔍 |
| sv-SE | Som tidigare nämnts är { -brand-name-apple } ett av de företag som nyligen beslutade att intensifiera sitt integritetsspel. För inte så länge sedan implementerade { -brand-name-apple } förhindrande av spårning av webbplatser i { -brand-name-safari }, vilket förhindrar att annonser följer dig på internet. { -brand-name-safari } erbjuder också starka lösenordsförslag när du registrerar dig för ett nytt konto på en webbplats. Och om du är investerad i iCloud-ekosystemet synkroniserar det det lösenordet säkert med dina andra enheter, så du behöver faktiskt aldrig komma ihåg dem. | 🔍 |
| uk | Як ми вже казали, { -brand-name-apple } є однією з тих компаній, які нещодавно почали декларувати свою роботу над приватністю. Не так давно { -brand-name-apple } впровадила функцію запобігання стеження між сайтами у { -brand-name-safari }, яка унеможливлює рекламі стежити за вами в Інтернеті. { -brand-name-safari } також надає поради щодо надійного пароля, коли ви реєструєте новий обліковий запис на будь-якому вебсайті. А якщо ви користуєтеся службою iCloud, вона безпечно синхронізує цей пароль з іншими вашими пристроями, тому ви не повинні постійно пам'ятати його. | 🔍 |
| vi | Như đã nói trước đây, { -brand-name-apple } là một trong những công ty gần đây đã quyết định đẩy mạnh riêng tư của họ. Cách đây không lâu, { -brand-name-apple } đã triển khai tính năng ngăn chặn theo dõi trên nhiều trang web trong { -brand-name-safari }, điều này ngăn quảng cáo theo dõi bạn trên internet. { -brand-name-safari } cũng cung cấp một đề xuất mật khẩu mạnh khi bạn đăng ký tài khoản mới trên bất kỳ trang web nào. Và nếu bạn đã đầu tư vào hệ sinh thái iCloud, nó sẽ đồng bộ mật khẩu đó một cách an toàn với các thiết bị khác của bạn, vì vậy bạn không bao giờ thực sự phải nhớ nó. | 🔍 |
| zh-CN | 如前所述，苹果（{ -brand-name-apple }）公司是最近决定加强隐私能力的公司之一。不久前，{ -brand-name-apple } 在 { -brand-name-safari } 中实现了“阻止跨站跟踪”功能，从而阻止广告在互联网上跟踪您。当您在任何网站注册新账户时，{ -brand-name-safari } 也会提供高强度的密码建议。若您拥有完整的 iCloud 生态，便可以安全地在设备间同步密码，不必劳神、不再遗忘。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.