All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/safari.ftl:compare-safari-firefox-is-also-great-for-video

Locale	Translation
cak	{ -brand-name-firefox } chuqa' yalan jeb'ël richin silowäch chuqa' k'oxom. Rik'in ri ruq'atik ruyon nitzijtäj k'o pe pan okik'amaya'l chuqa' tzijon chik pe, majun ajk'amaya'l ruxaq xturäq ruchi' chawe o niwu'in pe chawe estape' man apeyon ta.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } hefyd yn wych ar gyfer fideo a sain. Gyda rhwystro awtochwarae wedi'i adeiladu'n uniongyrchol i'r porwr a'i droi ymlaen yn awtomatig, fydd yr un gwefan yn gweiddi nac yn arthio arnoch heb wahoddiad.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } eignet sich auch hervorragend für Video und Audio. Mit der Autoplay-Blockierung, die direkt in den Browser integriert und automatisch aktiviert wird, wird keine Website Sie jemals ungebeten mit Audio- oder Videowiedergabe belästigen.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } είναι επίσης ιδανικό για βίντεο και ήχο. Με ενσωματωμένη φραγή αυτόματης αναπαραγωγής που είναι ενεργή από προεπιλογή, δεν θα ακούσετε καμία ιστοσελίδα χωρίς να το θέλετε.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } is also great for video and audio. With autoplay blocking built directly into the browser and turned on automatically, no website will ever shout or bark at you uninvited.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } is also great for video and audio. With autoplay blocking built directly into the browser and turned on automatically, no website will ever shout or bark at you uninvited.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } is also great for video and audio. With autoplay blocking built directly into the browser and turned on automatically, no web site will ever shout or bark at you uninvited.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } también es excelente para video y audio. Con el bloqueo de la reproducción automática integrado directamente en el navegador y activado automáticamente, ningún sitio web te gritará o ladrará sin que lo hayas invitado.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } también es excelente para audio y video. Con el bloqueo de la reproducción automática integrado directamente en el navegador y activado automáticamente, ningún sitio web te gritará o ladrará sin que le hayas autorizado.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } también es genial para vídeo y audio. Con el bloqueo de reproducción automática integrado directamente en el navegador y activado automáticamente, ningún sitio web te gritará o ladrará sin ser invitado.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } is ek geweldich foar fideo en audio. Mei de streekrjochte yn de browser ynboude en automatysk ynskeakele opsje om automatysk ôfspyljen te blokkearjen, sil gjin inkelde website ea sûnder útnûging nei jo raze of blaffe.	🔍
gl	O { -brand-name-firefox } tamén é sobranceiro para o vídeo e o audio. Co bloqueo da reprodución automática integrado directamente no navegador e activado automaticamente, ningún sitio web fará barullo sen pedir antes permiso.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } avei iporã ta’ãngamýi ha mba’epúpe g̃uarã. Pe ñemboheta ijeheguíva jejoko ojuehéva kundahára ndive ha hendýva ijehegui, avave ñanduti rendágui ndosapukaimo'ãi eipepirũ’ỹre.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } videókhoz és hangfájlokhoz is kiválóan alkalmas. A böngészőbe épített és automatikusan bekapcsolt lejátszás blokkolással egyetlen weboldal sem fog kéretlenül Önre kiabálni.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } es alsi optime pro video e audio. Con le blocada del autoreproduction integrate e activate automaticamente, nulle sito web te critara o latrara jammais plus sin autorisation.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } è ottimo anche per video e audio. Attivando automaticamente il blocco integrato della riproduzione automatica, nessun sito web ti strillerà o abbaierà contro non autorizzato.	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } მეტად მოსახერხებელია აუდიო-ვიდეო ფაილებთანაც. თვითგაშვების შეზღუდვა ჩაშენებულია ბრაუზერშივე და თავიდანვე ჩართულია, შედეგად საიტები ვერ ახმაურდება და უეცრად ვერ დაიყეფებს, თქვენგან დამოუკიდებლად.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-firefox } er også flott for video og lyd. Med blokkering av automatisk avspilling innebygd direkte i nettleseren og slått på automatisk, vil ingen nettsteder noen gang plage deg med lyd- eller videoavspilling uten å bli spurt.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } is ook geweldig voor video en audio. Met de rechtstreeks in de browser ingebouwde en automatisch ingeschakelde optie om automatisch afspelen te blokkeren, zal geen enkele website u ooit onuitgenodigd toeschreeuwen of -blaffen.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox } também é ótimo para assistir vídeo e áudio. Com bloqueio de reprodução automática integrado diretamente no navegador e ativado automaticamente, nenhum site irá fazer barulho sem pedir permissão.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } também é excelente para áudio e vídeo. Com o bloqueio de reprodução automática incorporado diretamente no navegador e ativo por predefinição, nenhum site vai gritar ou ladrar para si sem ser autorizado.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } также прекрасно подходит для видео и аудио. С блокировкой автовоспроизведения, встроенной непосредственно в браузер и включённой по умолчанию, ни один веб-сайт не «заорёт» на вас неожиданно.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox }-i është gjithashtu i goditur për video dhe audio. Me bllokim vetëluajtjeje drejt e në shfletues dhe të vënë në punë automatikisht, asnjë sajt i paftuar s’do të ulërijë apo lehë ndonjëherë.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } är också bra för video och ljud. Med automatisk uppspelningsblockering inbyggd direkt i webbläsaren och aktiverad automatiskt kommer ingen webbplats att någonsin skrika eller skälla på dig oanmält.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } також чудово підходить для відео та аудіо. Завдяки блокуванню автоматичного відтворення, вбудованому безпосередньо у браузер та ввімкненому автоматично, жоден вебсайт ніколи не почне кричати чи гавкати на вас зненацька.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } cũng xử lý rất tốt với video và âm thanh. Tính năng chặn tự động phát được tích hợp trực tiếp vào trình duyệt và được bật tự động để ngăn những tiếng ồn không cần thiết làm phiền bạn.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 对付音视频也有一套。浏览器支持自动阻止播放功能并默认启用，避免不必要的噪音打扰到您。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: