All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/safari.ftl:compare-safari-screenshots-is-another-popular

Locale	Translation
cak	<a { $attrs }>Screenshots</a> jun chik samajib'äl k'o pa ri okik'amaya'l { -brand-name-firefox }, ri nuya' q'ij chawe nachäp anin ruwachib'al ri ruwa akematz'ib'. Toq nachäp jun chapoj ruwa, yatikïr nawachib'ej ri yakb'äl o nacha' akuchi' niyak kan richin nawïl, chuwa nanojisaj ri awajch'atal.	🔍
cy	Mae <a { $attrs }>Screenshots</a> yn nodwedd boblogaidd arall sydd wedi'i hymgorffori yn y porwr { -brand-name-firefox }, sy'n eich galluogi i gipio llun o'ch sgrin yn hawdd. Pan fyddwch yn cymryd llun, gallwch ddewis i gopïo'r ffeil neu ddewis ym mha ffolder rydych am ei gadw yn lle blerwch ar eich bwrdd gwaith.	🔍
de	<a { $attrs }>Screenshots</a> ist eine Funktion, die direkt in den { -brand-name-firefox }-Browser integriert ist und es Ihnen ermöglicht, einen oder alle Teile einer Webseite zu kopieren oder herunterzuladen. Wenn Sie das Bildschirmfoto speichern, können Sie auch auswählen, in welchem Ordner Sie es ablegen möchten, anstatt Ihren Desktop zu überladen.	🔍
el	Το <a { $attrs }>Screenshots</a> αποτελεί ένα ακόμη δημοφιλές ενσωματωμένο χαρακτηριστικό του { -brand-name-firefox }, το οποίο σας επιτρέπει να καταγράψετε εύκολα την οθόνη σας. Όταν κάνετε λήψη ενός στιγμιότυπου, μπορείτε να αντιγράψετε το αρχείο ή να επιλέξετε το φάκελο αποθήκευσης για εύκολη οργάνωση.	🔍
en	<a { $attrs }>Screenshots</a> is another popular feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to easily capture a picture of your screen. When you take a screenshot, you can choose to copy the file or choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop.	🔍
en-CA	<a { $attrs }>Screenshots</a> is another popular feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to easily capture a picture of your screen. When you take a screenshot, you can choose to copy the file or choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop.	🔍
en-GB	<a { $attrs }>Screenshots</a> is another popular feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to easily capture a picture of your screen. When you take a screenshot, you can choose to copy the file or choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop.	🔍
es-AR	<a { $attrs }> Screenshots </a> es otra función popular integrada en el navegador { -brand-name-firefox }, que te permite capturar fácilmente una imagen de tu pantalla. Cuando tomás una captura de pantalla, podés elegir copiar el archivo o elegir en qué carpeta querés encontrarlo, en lugar de saturar su escritorio.	🔍
es-CL	<a { $attrs }>Screenshots</a> es otra funcionalidad popular integrada en el navegador { -brand-name-firefox }, que te permite capturar fácilmente una imagen de tu pantalla. Cuando tomas una captura de pantalla, puedes elegir copiar el archivo o elegir en qué carpeta quieres encontrarlo, en lugar de saturar su escritorio.	🔍
es-ES	<a { $attrs }>Screenshots</a> es otra característica popular incorporada en el navegador { -brand-name-firefox }, permitiéndote capturar fácilmente una foto de tu pantalla. Cuando tomas una captura de pantalla, puedes elegir copiar el archivo o elegir en qué carpeta quieres guardarlo, en lugar de saturar tu escritorio.	🔍
es-MX	<a { $attrs }>Screenshots</a> es otra funcionalidad popular integrada en el navegador { -brand-name-firefox }, que te permite capturar fácilmente una imagen de tu pantalla. Cuando tomas una captura de pantalla, puedes elegir copiar el archivo o elegir en qué carpeta quieres encontrarlo, en lugar de saturar tu escritorio.	🔍
fy-NL	<a { $attrs }>Screenshots</a> is in oare populêre funksje dy't yn de { -brand-name-firefox }-browser ynboud is, wêrmei't jo ienfâldich in skermôfdruk fan jo skerm bewarje kinne. As jo in skermôfdruk meitsje, dan kinne jo derfoar kieze it bestân te kopiearjen of kieze yn hokker map jo it bewarje wolle, yn stee fan jo buroblêd te fersmoargjen.	🔍
gl	As <a { $attrs }>capturas de pantalla</a> son outra funcionalidade popular incorporada directamente no { -brand-name-firefox }. Estas permiten capturar facilmente unha imaxe da túa pantalla. Ao facela, podes decidir se copiar o ficheiro ou escoller en que cartafol vas querer que se encontre, evitando ateigar o teu escritorio.	🔍
gn	<a { $attrs }>Screenshots</a> ha’e ambuechagua ojepuruvéva oĩva { -brand-name-firefox } kundahárape, omoneĩva ejapyhy hag̃ua hasy’ỹre pe ta’ãnga mba’erechaha pegua. Enohẽvo mba’erechaha jejapyhy ra’ãnga, eiporavokuaa marandurenda monguatia térã mba’e ñongatuhápe emoĩse, emyenyhẽrangue ne mba’erechaha.	🔍
hu	A <a { $attrs }>Screenshots</a> egy másik népszerű szolgáltatás, amely közvetlenül a { -brand-name-firefox } böngészőbe épített, és amely lehetővé teszi a képernyőről történő egyszerű képkészítést. Ha képernyőképet készít, dönthet úgy, hogy lemásolja a fájlt, vagy kiválaszthatja, hogy melyik mappában szeretné megtalálni, ahelyett hogy teleszemetelné az asztalát.	🔍
ia	<a { $attrs }>Screenshots</a> es un altere popular functionalitate integrate solo in le navigator { -brand-name-firefox } e te permitte capturar facilemente un photo de tu schermo. Quando tu prende un instantaneo, tu pote seliger de copiar le file o que plica tu desira pro trovar lo intra, in vice del incombrar tu scriptorio.	🔍
id	<a { $attrs }>Tangkapan Layar</a> merupakan fitur populer lainnya yang terdapat langsung pada peramban { -brand-name-firefox }, yang mengizinkan Anda secara mudah menangkap gambar dari layar Anda. Saat menangkap layar, Anda dapat memilih untuk menyalin atau memilih folder mana yang ingin Anda cari, bukan mengacaukan desktop Anda.	🔍
it	<a { $attrs }>Screenshots</a> è un’altra funzione popolare integrata nel browser { -brand-name-firefox } che consente di scattare facilmente un’istantanea del tuo schermo. Quando catturi una schermata, puoi scegliere di copiare il file o di scaricarlo scegliendo la cartella di destinazione per evitare di ingombrare il desktop.	🔍
ka	<a { $attrs }>Screenshots</a> კიდევ ერთი ჩაშენებული შესაძლებლობაა { -brand-name-firefox }-ბრაუზერში და მისით შეგიძლიათ გადაუღოთ ასლი და სურათი ვებგვერდებს სრულად ან ნაწილობრივ. შენახვის შემთხვევაში, გაქვთ შესაძლებლობა აირჩიოთ საქაღალდე, სამუშაო ეკრანზე არეულობის შექმნის ასარიდებლად.	🔍
ko	<a { $attrs }> 스크린 샷 </a>은 { -brand-name-firefox } 브라우저에 내장 된 인기 기능입니다. 바로 화면을 쉽게 캡쳐할 수 있습니다. 스크린 샷을 찍을 때 바탕 화면을 복잡하게 만드는 대신 파일을 복사하거나 저장 폴더를 선택할 수 있습니다.	🔍
nb-NO	<a >Screenshots</a> er en annen populær funksjon innebygd i { -brand-name-firefox }-nettleseren, slik at du enkelt kan ta et bilde av skjermen. Når du tar et skjermbilde, kan du velge å kopiere filen eller velge hvilken mappe du vil lagre den i, i stedet for å rote til på skrivebordet.	🔍
nl	<a { $attrs }>Screenshots</a> is een andere populaire functie die in de { -brand-name-firefox }-browser is ingebouwd, waarmee u eenvoudig een schermafdruk van uw scherm kunt opslaan. Als u een schermafdruk maakt, dan kunt u ervoor kiezen het bestand te kopiëren of kiezen in welke map u het wilt opslaan, in plaats van uw bureaublad te vervuilen.	🔍
nn-NO	<a >Screenshots</a> er ein annan populær funksjon innebygd i { -brand-name-firefox }-nettlesaren, slik at du enkelt kan ta eit bilde av skjermen. Når du tar eit skjermbilde, kan du velje å kopiere fila eller velje kva for ei mappe du vil lagre henne i, i staden for å rote til på skrivebordet.	🔍
pt-BR	<a { $attrs }>Captura de tela</a> é outro recurso popular incorporado diretamente no navegador { -brand-name-firefox }, permitindo capturar facilmente uma imagem da tela. Ao capturar uma tela, você pode copiar para a área de transferência ou escolher em que pasta salvar um arquivo, em vez de encher a área de trabalho.	🔍
pt-PT	As <a { $attrs }>capturas de ecrã</a> são outra funcionalidade popular incorporada diretamente no { -brand-name-firefox }, permitindo capturar facilmente uma imagem do seu ecrã. Ao fazer uma captura de ecrã, pode optar por copiar o ficheiro ou escolher qual a pasta onde deseja encontrá-lo, em vez de desorganizar a área de trabalho.	🔍
ru	<a { $attrs }>Скриншоты</a> — ещё одна популярная функция, встроенная прямо в браузер { -brand-name-firefox }, и позволяющая легко делать снимки экрана. Когда вы делаете снимок экрана, вы можете скопировать файл или выбрать, в какой папке вы хотите его сохранить, вместо того, чтобы загромождать рабочий стол.	🔍
sq	<a { $attrs }>Screenshots</a> është një veçori e sendërtuar brenda shfletuesit { -brand-name-firefox }, që ju lejon të bëni një foto të ekranit tuaj. Kur bëni një foto ekrani, mund të zgjidhni të kopjohet kartela ose të zgjidhni te cila dosje doni të gjendet, në vend se të shtoni rrëmujën në desktopin tuaj.	🔍
sv-SE	<a { $attrs }>Screenshots</a> är en annan populär funktion inbyggd i webbläsaren { -brand-name-firefox }, så att du enkelt kan fånga en bild av din skärm. När du tar en skärmdump kan du välja att kopiera filen eller välja vilken mapp du vill spara den i istället för röran på skrivbordet.	🔍
uk	<a { $attrs }>Screenshots</a> — це вбудована в { -brand-name-firefox } функція, за допомогою якої можна зробити знімок вибраної частини екрана. Коли ви зберігаєте знімок екрана, виберіть до якої теки ви хочете його зберегти, щоб не засмічувати свій комп'ютер.	🔍
vi	<a { $attrs }>Screenshots</a> là một tính năng phổ biến khác được tích hợp ngay trong trình duyệt { -brand-name-firefox }, cho phép bạn dễ dàng chụp ảnh màn hình. Khi bạn chụp, bạn có thể chọn sao chép tập tin hoặc chọn thư mục bạn muốn tìm trong đó, thay vì làm lộn xộn màn hình nền của bạn.	🔍
zh-CN	<a { $attrs }>屏幕截图</a>是 { -brand-name-firefox } 浏览器中内置的另一个流行功能，可让您轻松捕获屏幕图像。截屏时，您可以选择复制文件或选择存放到文件夹，而不会弄乱桌面。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: