Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/browsers/history/browser-history.ftl:browser-history-a-year-later-berners
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| cy | Flwyddyn yn ddiweddarach, gofynnodd Berners-Lee i Nicola Pellow, myfyriwr mathemateg yn CERN, i ysgrifennu'r Line Mode Browser, rhaglen ar gyfer terfynellau cyfrifiadur sylfaenol. | 🔍 |
| de | Ein Jahr später bat Berners-Lee die Mathematikstudentin Nicola Pellow, die ebenfalls für CERN tätig war, den Line Mode Browser zu schreiben. Dabei handelte es sich um ein Programm für grundlegende Computerterminals. | 🔍 |
| el | Έναν χρόνο αργότερα, ο Berners-Lee ζήτησε από τον Nicola Pellow, φοιτητή μαθηματικών στο CERN, να γράψει το Line Mode Browser, ένα πρόγραμμα για βασικά τερματικά υπολογιστών. | 🔍 |
| en | A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals. | 🔍 |
| en-CA | A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals. | 🔍 |
| en-GB | A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals. | 🔍 |
| es-AR | Un año después, Berners-Lee le pidió a Nicola Pellow, estudiante de matemáticas del CERN, que escribiera Line Mode Browser, un programa para terminales de computadora básicas. | 🔍 |
| es-CL | Un año después, Berners-Lee le pidió a Nicola Pellow, estudiante de matemáticas del CERN, que escribiera Line Mode Browser, un programa para terminales de computador básicos. | 🔍 |
| es-ES | Un año más tarde, Berners-Lee le pidió a Nicola Pellow, estudiante de matemáticas del CERN, que escribiera Line Mode Browser, un programa para terminales básicos de ordenador. | 🔍 |
| fr | L’année suivante, Berners-Lee demande à Nicola Pellow, alors étudiante en mathématiques au CERN, d’écrire le line-mode browser (littéralement navigateur en mode ligne), un programme destiné aux terminaux informatiques de base. | 🔍 |
| fy-NL | In jier letter frege Berners-Lee oan CERN-wiskundestudint Nicola Pellow om de Line Mode Browser te skriuwen, in programma foar basale kompjûterterminals. | 🔍 |
| gl | Un ano despois, Berners-Lee pediulle ao estudante de matemáticas do CERN, Nicola Pellow, que escribise o explorador de modo de liña, un programa para terminais básicos de ordenador. | 🔍 |
| gn | Peteĩ ary rire, Berners-Lee ojerure Nicola Pellow-pe, oñembokatupyrýva matemática CERN-pe, ohaíva Line Mode Browser, apopyrã mohendaha peguakuéra. | 🔍 |
| hu | Egy évvel később Berners-Lee felkérte Nicola Pellowt, a CERN matematikus hallgatóját, hogy írja meg a Line Mode Browsert, amely az egyszerű számítógépes terminálokhoz készült. | 🔍 |
| ia | Un anno plus tarde, Berners-Lee demandava al studente de mathematica del CERN Nicola Pellow de scriber le Navigator de modo Linea, un programma pro basic terminales de computator. | 🔍 |
| it | Un anno dopo, Berners-Lee chiese allo studente di matematica del CERN Nicola Pellow di scrivere il Line Mode Browser, un programma per terminali di base. | 🔍 |
| ka | ერთი წლის შემდეგ, ბერნერს-ლიმ სთხოვა ᲪᲔᲠᲜᲘᲡ მათემატიკის სტუდენტს ნიკოლა პელოუს, დაეწერა Line Mode Browser, პროგრამა კომპიუტერული ძირითადი ტერმინალებისთვის. | 🔍 |
| kab | Aseggas mbeɛd, Berners-Lee yessuter seg unelmad n tussnakt n CERN Nicola Pellow ad d-yaru iminig deg uskar deg uẓeṭṭa, ahil n yixfawen igejdanen n uselkim. | 🔍 |
| nl | Een jaar later vroeg Berners-Lee aan CERN-wiskundestudent Nicola Pellow om de Line Mode Browser te schrijven, een programma voor eenvoudige computerterminals. | 🔍 |
| pt-BR | Um ano depois, Berners-Lee pediu ao estudante de matemática do CERN Nicola Pellow que escrevesse o Navegador em Modo de Linha, um programa para terminais básicos de computadores. | 🔍 |
| pt-PT | Um ano mais tarde Berners-Lee pediu a Nicola Pellow, um estudante de matemática do CERN, para escrever o Line Mode Browser, um programa para terminais básicos de computador. | 🔍 |
| ru | Годом позже Бернерс-Ли попросил студента-математика из ЦЕРНа Николу Пеллоу (Nicola Pellow) написать линейный браузер, программу для основных компьютерных терминалов. | 🔍 |
| sq | Një vit më vonë, Berners-Lee i kërkoi studentit të matematikës në CERN, Nicola Pellow, të shkruante Line Mode Browser, një program për terminale të thjeshtë kompjuteri. | 🔍 |
| sv-SE | Ett år senare bad Berners-Lee matematikstudenten Nicola Pellow att skriva Line Mode Browser, ett program för grundläggande datorterminaler. | 🔍 |
| uk | Роком пізніше, Бернерс-Лі попросив студентку математики CERN, Ніколу Пелоу (Nicola Pellow), написати Line Mode Browser — програму для основних комп'ютерних терміналів. | 🔍 |
| vi | Một năm sau, Berners-Lee yêu cầu sinh viên toán CERN, Nicola Pellow, viết trình duyệt chế độ Line, một chương trình dành cho các thiết bị đầu cuối máy tính cơ bản. | 🔍 |
| zh-CN | 一年后，伯纳斯·李（Berners-Lee）委托 CERN 的数学系学生尼古拉·佩洛（Nicola Pellow）编写了“命令行模式浏览器”，这是一款可在简易计算机终端中使用的浏览器。 | 🔍 |
| zh-TW | 一年後，Berners-Lee 請 CERN 的數學系學生 Nicola Pellow 撰寫了 Line Mode Browser，這是一套可於簡易的電腦終端機當中使用的瀏覽器。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.