All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/history/browser-history.ftl:browser-history-by-1993-the-web

Locale	Translation
cy	Erbyn 1993, ffrwydrodd y we. Gwelodd prifysgolion, llywodraethau, a chorfforaethau preifat gyfle yn y rhyngrwyd agored. Roedd angen rhaglenni cyfrifiadurol newydd ar bawb i'w ddefnyddio. Y flwyddyn honno, crëwyd Mosaic yn y National Center for Supercomputing Applications (NCSA) ym Mhrifysgol Illinois Urbana-Champaign gan y gwyddonydd cyfrifiadurol Marc Andreessen. Hwn oedd y porwr gwe poblogaidd cyntaf a hynafiad cynnar <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
de	1993 war das Internet bereits der große Renner. Universitäten, Regierungen und Privatfirmen sahen alle die Möglichkeiten, die das öffentlich zugängliche Internet bot. Jeder benötigte neue Computerprogramme, um auf das Internet zuzugreifen. In diesem Jahr erfand der Informatiker Marc Andreessen Mosaic am National Center for Supercomputing Applications (NCSA) an der University of Illinois Urbana-Champaign. Mosaic war der allererste populäre Internet-Browser und der frühe Vorläufer von <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
en	By 1993, the web exploded. Universities, governments, and private corporations all saw opportunity in the open internet. Everyone needed new computer programs to access it. That year, Mosaic was created at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana-Champaign by computer scientist Marc Andreessen. It was the very first popular web browser and the early ancestor of <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
en-CA	By 1993, the web exploded. Universities, governments, and private corporations all saw opportunity in the open internet. Everyone needed new computer programs to access it. That year, Mosaic was created at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana-Champaign by computer scientist Marc Andreessen. It was the very first popular web browser and the early ancestor of <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
en-GB	By 1993, the web exploded. Universities, governments, and private corporations all saw opportunity in the open internet. Everyone needed new computer programs to access it. That year, Mosaic was created at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana-Champaign by computer scientist Marc Andreessen. It was the very first popular web browser and the early ancestor of <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
es-AR	Para 1993, la web explotaba. Universidades, gobiernos y coporaciones privadas vieron la oportunidad de una internet abierta. Todos necesitaban nuevos programas de computadora para accederla. Ese año se creó Mosaic en el National Center for Supercomputing Applications (NCSA) en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign por el científico informático Marc Andreessen. Fue el primer navegador web popular y el primer antepasado de <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
es-CL	En 1993, la web explotó. Universidades, gobiernos y corporaciones privadas vieron oportunidades en la Internet abierta. Todo el mundo necesitaba nuevos programas informáticos para acceder a él. Ese año, Mosaic fue creado en el Centro Nacional de Aplicaciones de Supercomputación (NCSA) en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign por el científico informático Marc Andreessen. Fue el primer navegador web popular y el antepasado de <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
es-ES	En 1993, la web explotó. Universidades, gobiernos y corporaciones privadas vieron oportunidades en la Internet abierta. Todo el mundo necesitaba nuevos programas informáticos para acceder. Ese año, Mosaic fue creado en el Centro Nacional de Aplicaciones de Supercomputación (NCSA) en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign por el científico informático Marc Andreessen. Fue el primer navegador web popular y el antepasado de <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
fr	En 1993, le Web explose. Universités, gouvernements et entreprises privées perçoivent tous des opportunités dans l’Internet ouvert. Tout le monde a besoin de nouveaux programmes informatiques pour y accéder. Cette année-là, Mosaic est créé par l’informaticien Marc Andreessen au National Center for Supercomputing Applications (NCSA) de l’université de l’Illinois à Urbana-Champaign. Il s’agit du tout premier navigateur web populaire et du premier ancêtre de <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
fy-NL	Tsjin 1993 eksplodearre it ynternet. Universiteiten, oerheden en partikuliere bedriuwen seagen allegearre kânsen yn it iepen ynternet. Elkenien hie nije kompjûterprogramma's nedich om tagong te krijen. Dat jier waard Mosaic makke yn it National Center for Supercomputing Applications (NCSA) oan de Universiteit fan Illinois Urbana-Champaign troch kompjûterwittenskipper Marc Andreessen. It wie de alderearste populêre webbrowser en de iere foarfaar fan <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
gl	En 1993, a web estoupou. Universidades, gobernos e corporacións privadas viron oportunidades en internet aberto. Todo o mundo necesitaba novos programas informáticos para acceder a ela. Ese ano creouse Mosaic no Centro Nacional de Aplicacións de Supercomputación (NCSA) da Universidade de Illinois Urbana-Champaign polo informático Marc Andreessen. Foi o primeiro navegador web popular e o antecesor de <a href="{ $firefox }"> { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } </a>.	🔍
hu	1993-ra a világháló berobbant. Az egyetemek, kormányzatok és magánvállalatok is lehetőséget láttak a nyílt internetben. Mindenkinek új számítógépes programokra volt szüksége, hogy elérje. Abban az évben hozta létre Marc Andreessen a Mozaicot, az Illionos-i Egyetem, Urbana-Champaign Szuperszámítógépi Alkalmazások Nemzeti Központjánál (NCSA). Ez volt a legelső webböngésző, és a <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a> korai őse.	🔍
ia	Desde le 1993, le Web explodeva. Universitates, governamentos e private corporationes tote videva le opportunitate de internet aperte. Totes besoniava de nove programmas de computator pro lo acceder. Ille anno ha essite create Mosaic, al Centro national pro Applicationes de Supercomputation (NCSA) al Universitate de Illinois Urbana-Champaign per le scientista de computator Marc Andreessen. Illo ha essite le primissime popular navigator del Web e le prime progenitor de <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
it	La popolarità del Web esplose nel 1993. Università, governi e società private capirono la potenzialità della rete internet aperta. Tutti avevano bisogno di nuovi programmi per accedervi. Quell’anno, Mosaic venne creato presso il National Center for Supercomputing Applications (NCSA), nell’Università dell’Illinois Urbana-Champaign, dall’informatico Marc Andreessen. Si tratta del primo browser web popolare e il primo antenato di <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
ka	1993 წლისთვის, ვებსივრცე უკვე ყველაფერს მოედო. უნივერსიტეტებმა, მთავრობებმა და კერძო დაწესებულებებმა კარგად დაინახეს ღია ინტერნეტის შესაძლებლობები. ყველას გაუჩნდა ახალი პროგრამების მოთხოვნილება, მასთან წვდომისთვის. იმავე წელს შეიქმნა Mosaic, სუპერკომპიუტერული აპლიკაციების ეროვნულ ცენტრში (NCSA), ილინოისის ურბანა-შამპეინის უნივერსიტეტში, კომპიუტერული ტექნოლოგიების მეცნიერის, მარკ ანდრისენის მიერ. ეს იყო ყველაზე ადრინდელი პოპულარული ბრაუზერი, რომლის შთამომავალიც არის <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
nl	Tegen 1993 explodeerde het internet. Universiteiten, overheden en particuliere bedrijven zagen allemaal kansen in het open internet. Iedereen had nieuwe computerprogramma’s nodig om er toegang toe te krijgen. Dat jaar werd Mosaic gemaakt door computerwetenschapper Marc Andreessen in het National Center for Supercomputing Applications (NCSA) aan de University of Illinois Urbana-Champaign. Het was de allereerste populaire webbrowser en de vroege voorouder van <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
pt-BR	Em 1993, a web explodiu. Universidades, governos e empresas privadas, todos viram oportunidades na internet aberta. Todos precisavam de novos programas de computador para acessá-la. Naquele ano, o Mosaic foi criado no Centro Nacional de Aplicações de Supercomputação (NCSA), na Universidade de Illinois em Urbana-Champaign, pelo cientista de computação Marc Andreessen. Foi o primeiro navegador web popular e o ancestral inicial do <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
pt-PT	Em 1993, a Internet explodiu. Universidades, governos e empresas privadas, todos viram oportunidades na Internet aberta. Todos precisavam de novos programas de computador para aceder à mesma. Naquele ano, o Mosaic foi criado no National Center for Supercomputing Applications (NCSA) da Universidade de Illinois Urbana-Champaign pelo cientista de computação Marc Andreessen. Foi o primeiro navegador popular da Internet e o ancestral original do <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla }{ -brand-name-firefox }.	🔍
ru	В 1993 году произошёл взрыв популярности Интернета. Университеты, правительства и частные корпорации — все видели новые возможности в открытом Интернете. Всем были нужны новые компьютерные программы, чтобы получить к нему доступ. В том же году в Национальном центре суперкомпьютерных приложений (NCSA) в Иллинойсском университете в Урбане-Шампейне учёным в области компьютерных технологий Марком Андриссеном был создан браузер «Mosaic». Он был самым первым популярным веб-браузером и ранним предком <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
sq	Nga 1993, web-i plasi. Universitete, qeveri, dhe korporata private panë që të tërë mundësitë e një interneti të hapët. Gjithkush kish nevojë për programe të rinj kompjuteri për ta përdorur. Atë vit u krijua Mosaic-u, në Qendrën Kombëtare për Aplikacione Superkompjuterash (NCSA), në Universitetin e Ilinoisit Urbana-Champaign, nga informatikani Marc Andreessen. Qe shfletuesi i parë popullor dhe paraardhësi i hershëm i <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }-it</a>.	🔍
sv-SE	År 1993 exploderade webben. Universitet, regeringar och privata företag såg alla möjligheter på det öppna internet. Alla behövde nya datorprogram för att komma åt det. Det året skapades Mosaic vid National Center for Supercomputing Applications (NCSA) vid University of Illinois Urbana-Champaign av datavetenskapsmannen Marc Andreessen. Det var den allra första populära webbläsaren och den tidiga förfadern till <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
uk	У 1993 році життя у Мережі завирувало. Університети, уряди та приватні корпорації та усі інші, зрозуміли можливості відкритого Інтернету. Кожен потребував нових комп’ютерних програм для доступу до нього. Того ж року, в Національному центрі додатків для обчислювання на суперкомп’ютерах (NCSA) при університеті Іллінойсу в Урбана-Шампейн, науковець у сфері комп'ютерних технологій Марк Андерсен, створив Mosaic. Це був перший популярний браузер, спадкоємцем якого є <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
vi	Đến năm 1993, web bùng nổ. Các trường đại học, chính phủ và các tập đoàn tư nhân đều nhìn thấy cơ hội trong Internet rộng mở. Mọi người đều cần các chương trình máy tính mới để truy cập nó. Năm đó, Mosaic được nhà khoa học máy tính Marc Andreessen tạo ra tại Trung tâm Quốc gia về Ứng dụng Siêu máy tính (NCSA) thuộc Đại học Illinois Urbana-Champaign. Đây là trình duyệt web phổ biến đầu tiên và là tổ tiên ban đầu của <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.	🔍
zh-CN	到了 1993 年，网络发展突飞猛进。各所大学、政府机关、私人企业都看到了开放互联网中的机会，每个人都需要新的计算机程序来访问网络。这一年，美国伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校的美国国家超级计算机应用中心（NCSA）的计算机科学家马克·安德森（Marc Andreessen）开发了 Mosaic，这是第一款流行的 Web 浏览器，也是 <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a> 的早期版本。	🔍
zh-TW	到了 1993 年，網路發展大爆發。各間大學、政府機關、私人企業都看到開放的網際網路的發展機會，每個人都需要新的程式來連結到網路。這一年，美國伊利諾大學厄巴納-香檳分校的美國國家超級電腦應用中心（NCSA）電腦科學家 Marc Andreessen 打造了 Mosaic，這是第一套知名的網頁瀏覽器，也是 <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a> 的早期原始版本。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: