All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/history/browser-history.ftl:browser-history-whatever-the-future

Locale	Translation
cy	Beth bynnag yw dyfodol y we, bydd { -brand-name-mozilla } a { -brand-name-firefox } ar gael ar gyfer defnyddwyr, gan sicrhau bod ganddyn nhw offer pwerus i brofi'r we a'r cyfan sydd ganddo i'w gynnig. Mae'r we ar gyfer pawb, a dylai pawb fod â rheolaeth dros eu profiad ar-lein. Dyna pam rydym yn gosod offer { -brand-name-firefox } i ddiogelu preifatrwydd defnyddwyr ac nid ydym byth yn gwerthu data defnyddwyr i hysbysebwyr.	🔍
de	Was auch immer die Zukunft des Internets bereithält, { -brand-name-mozilla } und { -brand-name-firefox } werden auch künftig für die User da sein und dafür sorgen, dass ihnen leistungsstarke Tools zur Verfügung stehen, mit denen sie das Web und seinen Möglichkeiten erkunden können. Das Internet ist für alle da und jeder sollte die Kontrolle über sein Online-Erlebnis behalten können. Daher geben wir unseren Usern Tools und Möglichkeiten ihre Privatsphäre zu schützen und verkaufen niemals ihre User-Daten an Werbetreibende.	🔍
en	Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers.	🔍
en-CA	Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers.	🔍
en-GB	Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers.	🔍
es-AR	Sea cual sea el futuro de la web, { -brand-name-mozilla } y { -brand-name-firefox } estarán ahí para los usuarios, asegurando que tengan herramientas poderosas para experimentar la web todo lo que tenga para ofrecer. La web es para todos y cada uno debería tener control de su experiencia en línea. Es por eso que damos herramientas de { -brand-name-firefox } para proteger la privacidad del usuario y nunca venderemos datos del usuario a empresas de publicidad.	🔍
es-CL	Independientemente de lo que depare el futuro de la web, { -brand-name-mozilla } y { -brand-name-firefox } estarán ahí para los usuarios, asegurando que tengan herramientas poderosas para experimentar la web y todo lo que tiene para ofrecer. La web es para todos y todos deben tener el control de su experiencia en línea. Es por eso que proporcionamos herramientas en { -brand-name-firefox } para proteger la privacidad del usuario y nunca vendemos datos de usuario a anunciantes.	🔍
es-ES	Independientemente de lo que depare el futuro de la web, { -brand-name-mozilla } y { -brand-name-firefox } estarán ahí para los usuarios, asegurandose de que tengan herramientas poderosas para experimentar la web y todo lo que tiene para ofrecer. La web es para todos y todos deben tener el control de su experiencia en línea. Por eso proporcionamos herramientas en { -brand-name-firefox } para proteger la privacidad del usuario y nunca vendemos datos de usuario a anunciantes.	🔍
fr	Quoi que nous réserve l’avenir du Web, { -brand-name-mozilla } et { -brand-name-firefox } seront là pour les utilisateurs, s’assurant qu’ils disposent d’outils puissants pour faire l’expérience du Web et de tout ce qu’il a à offrir. Le Web est pour tout le monde, et tout le monde devrait pouvoir contrôler son expérience en ligne. C’est la raison pour laquelle nous dotons { -brand-name-firefox } d’outils destinés à protéger la vie privée des utilisateurs et que nous ne vendons jamais de données aux annonceurs publicitaires.	🔍
fy-NL	Wat de takomst fan it web ek yn petto hat, { -brand-name-mozilla } en { -brand-name-firefox } sille der wêze foar brûkers, sadat se oer krêftige helpmiddelen beskikke om it ynternet en alles wat it te bieden hat te ûnderfinen. It ynternet is foar elkenien, en elkenien soe fet hawwe moatte op syn of har online ûnderfining. Dêrom jouwe wy { -brand-name-firefox } helpmiddelen om de privacy fan brûkers te beskermjen en ferkeapje wy nea brûkersgegevens oan advertearders.	🔍
hu	Bármit is tartogasson a web jövője, a { -brand-name-mozilla } és a { -brand-name-firefox } ott lesz a felhasználók számára, biztosítva, hogy hatékony eszközökkel tapasztalják meg a webet, és mindent, amit az kínál. A web mindenkié, és mindenkinek tudnia kell irányítania a saját online élményét. Ezért nyújtjuk a { -brand-name-firefox }-eszközcsaládot, hogy megvédjék a felhasználók magánszféráját, és ezért nem adjuk el soha a felhasználók adatait a hirdetőknek.	🔍
ia	Qualcunque essera le futuro del web, { -brand-name-mozilla } e { -brand-name-firefox } sera illac pro le usatores, assecurante se que illes ha potente applicationes pro experimentar le web e tote illo que ha a offerer. Le web es pro totes e totes debe haber controlo de lor experientia online. Ecce perque nos da applicationes { -brand-name-firefox } pro proteger le confidentialitate del usator e nos jammais vende datos del usator a publicitarios.	🔍
it	Qualunque sia il futuro del Web, { -brand-name-mozilla } e { -brand-name-firefox } saranno a disposizione degli utenti, assicurando loro potenti strumenti per sperimentare il Web e tutto ciò che offre. Il Web è per tutti e tutti dovrebbero avere il controllo della propria esperienza online. Ecco perché offriamo { -brand-name-firefox } con strumenti per proteggere la privacy degli utenti e non venderemo mai i loro dati a inserzionisti.	🔍
ka	როგორი მომავალიც არ უნდა ჰქონდეს ვებსივრცეს, { -brand-name-mozilla } და { -brand-name-firefox } დარჩება მომხმარებლებთან, რომ უზრუნველყოს ისინი მძლავრი ხელსაწყოებით, ინტერნეტისა და მისი შესაძლებლობების სრულყოფილად გამოყენებისთვის. ვებსამყარო საყოველთაოა და ყველას უნდა შეეძლოს საკუთარი ინტერნეტცხოვრების თავადვე განკარგვა. სწორედ ამიტომ, { -brand-name-firefox } მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს დაიცვან საკუთარი პირადულობა და არ ჰყიდის მათს მონაცემებს არავისზე სარეკლამო ან სხვა მიზნებისთვის.	🔍
kab	Akken yebɣu yili yimal n web, { -brand-name-mozilla } d { -brand-name-firefox } ad ilin din ilmend n yiseqdacen, ad asen-ḍemnen ad sɛun ifecka iǧehden d termit web d wayen akk ara d-yefk. Web i medden meṛṛa, yal yiwen ad yessenqed tirmit-is deg uẓeṭṭa. Ɣef waya i d-nefka ifecka n { -brand-name-firefox } i uḥraz n tbaḍnit n useqdac rnu werǧin ad nessenz isefka n useqdac i wid iqeddcen deg udellel.	🔍
nl	Wat de toekomst van het web ook in petto heeft, { -brand-name-mozilla } en { -brand-name-firefox } zullen er zijn voor gebruikers, zodat ze over krachtige hulpmiddelen beschikken om het internet en alles wat het te bieden heeft te ervaren. Het internet is voor iedereen, en iedereen zou grip moeten hebben op zijn of haar online ervaring. Daarom geven we { -brand-name-firefox } hulpmiddelen om de privacy van gebruikers te beschermen en verkopen we nooit gebruikersgegevens aan adverteerders.	🔍
pt-BR	Qualquer que seja o futuro da web, a { -brand-name-mozilla } e o { -brand-name-firefox } estarão lá para os usuários, garantindo que tenham ferramentas poderosas para experienciar a web e tudo que ela tem a oferecer. A web é para todos, e todos deveriam ter controle sobre sua experiência online. É por isso que damos ao { -brand-name-firefox } ferramentas para proteger a privacidade dos usuários e nunca vendemos dados de usuários a anunciantes.	🔍
pt-PT	Qualquer que seja o futuro da Internet, a { -brand-name-mozilla } e o { -brand-name-firefox } estarão lá para os utilizadores, garantindo que estes tenham ferramentas poderosas para experienciar a Internet e tudo o que ela tem a oferecer. A Internet é para todos, e todos devem ter o controlo da sua experiência online. É por isso que fornecemos as ferramentas { -brand-name-firefox } para proteger a privacidade do utilizador e nunca vendemos dados do utilizador aos anunciantes.	🔍
ru	Каким бы ни было будущее Интернета, { -brand-name-mozilla } и { -brand-name-firefox } будут рядом с пользователями, гарантируя, что у них есть мощные инструменты для работы в Интернете и всё то, что он может предложить. Интернет предназначен для всех и каждого, и каждый должен иметь возможность контролировать свои действия в сети. Вот почему мы предоставляем инструменты { -brand-name-firefox } для защиты приватности пользователей и никогда не продаём данные рекламодателям.	🔍
sq	Çfarëdo që të fshehë e ardhmja e web-it, { -brand-name-mozilla } dhe { -brand-name-firefox } do të jenë të pranishëm për përdoruesit, dujke siguruar pasjen e mjeteve të fuqishme për punim në web dhe për krejt çka mund ofrojë ky. Interneti është për këdo, dhe kushdo duhet të ketë kontroll mbi punën e vet në internet. Kjo është arsyeja pse japim mjete { -brand-name-firefox } për të mbrojtur privatësinë e përdoruesve dhe pse nuk shesim kurrë për reklamues të dhëna përdoruesish.	🔍
sv-SE	Oavsett vilken framtid som finns för webben kommer { -brand-name-mozilla } och { -brand-name-firefox } att finnas där för användarna, vilket säkerställer att de har kraftfulla verktyg för att uppleva nätet och allt det har att erbjuda. Nätet är för alla och alla bör ha kontroll över sin onlineupplevelse. Därför ger vi { -brand-name-firefox } verktyg för att skydda användarnas integritet och vi säljer aldrig användardata till annonsörer.	🔍
uk	Незалежно від того, яким у майбутньому буде Інтернет, { -brand-name-mozilla } та { -brand-name-firefox } і надалі існуватимуть для користувачів, забезпечуючи їх потужними інструментами для роботи в Інтернеті та всіма функціями, що вони можуть надати. Інтернет призначений для всіх і кожен повинен мати можливість контролювати своє життя в Інтернеті. Ось чому ми надаємо інструменти { -brand-name-firefox } для захисту приватності користувачів і ніколи не продаємо їхні дані рекламодавцям.	🔍
vi	Dù tương lai của web có ra sao, { -brand-name-mozilla } và { -brand-name-firefox } sẽ ở đó cho người dùng, đảm bảo rằng họ có các công cụ mạnh mẽ để trải nghiệm web và tất cả những gì nó cung cấp. Trang web dành cho tất cả mọi người và mọi người nên có quyền kiểm soát trải nghiệm trực tuyến của họ. Đó là lý do tại sao chúng tôi cung cấp cho { -brand-name-firefox } các công cụ để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng và chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu người dùng cho các nhà quảng cáo.	🔍
zh-CN	无论 Web 未来如何发展，{ -brand-name-mozilla } 与 { -brand-name-firefox } 都将坚持为用户提供服务，确保用户拥有强大的工具来遨游网络。我们相信 Web 是属于所有人的，每个人都有权掌控自己的上网体验。这也是为什么我们在 { -brand-name-firefox } 中提供各种能够保护用户隐私的工具，并且我们绝不会向广告商出售用户数据。	🔍
zh-TW	無論網際網路環境的未來如何，{ -brand-name-mozilla } 與 { -brand-name-firefox } 都會持續提供服務，確保使用者能有強大的工具來上網，並使用其提供的所有功能。我們相信網路應由所有人所共有，且每個人都應該能夠自行控制上網體驗。這也是為什麼我們在 { -brand-name-firefox } 當中提供各種能夠保護使用者隱私的工具，並且永不將使用者資料銷售給廣告商。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: