All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/history/what-is-a-browser.ftl:what-is-a-browser-all-browser-makers

Locale	Translation
cs	Všichni autoři webových prohlížečů se snaží o co nejrychlejší zobrazování obrázků a videa, abyste je mohli snadno prohlížet. Jejich cílem je nabídnout vám prohlížeč, který je rychlý, výkonný a zároveň se snadno používá. Rozdíl je hlavně v důvodech, které k tomu mají. Proto je důležité si vybrat ten správný prohlížeč. { -brand-name-mozilla } vyvíjí { -brand-name-firefox(case: "acc") }, aby zajistila uživatelům kontrolu nad jejich online životem a aby internet zůstal veřejným a celosvětově přístupným zdrojem.	🔍
cy	Mae pob gwneuthurwr porwr yn datblygu eu cynnyrch i ddangos delweddau a fideo mor gyflym a llyfn â phosibl gan ei gwneud yn hawdd i chi wneud y gorau o'r we. Maen nhw i gyd yn gweithio'n galed i sicrhau bod gan ddefnyddwyr borwr sy'n gyflym, yn bwerus ac yn hawdd ei ddefnyddio. Ble maent yn wahanol yw pam. Mae'n bwysig dewis y porwr cywir i chi. Mae { -brand-name-mozilla } yn adeiladu { -brand-name-firefox } i sicrhau bod gan ddefnyddwyr reolaeth dros eu bywydau ar-lein ac i sicrhau bod y rhyngrwyd yn adnodd cyhoeddus, byd-eang, sy'n agored i bawb.	🔍
de	Alle Browser-Hersteller legen bei der Entwicklung ihrer Produkte Wert darauf, dass Bilder und Videos so schnell und reibungslos wie möglich angezeigt werden, damit du möglichst viel aus dem Internet herausholen kannst. Sie alle leisten harte Arbeit, um dafür zu sorgen, dass User einen Browser nutzen können, der schnell, leistungsstark und einfach zu handhaben ist. Die Gründe aus denen sie das tun unterscheiden sich jedoch. Es ist wichtig, dass du den richtigen Browser für dich auswählst. { -brand-name-mozilla } hat { -brand-name-firefox } entwickelt, um sicherzugehen, dass die User die Kontrolle über ihr Online-Leben behalten und um dazu beizutragen, dass das Internet als globale öffentliche Ressource allen Menschen zugänglich ist.	🔍
en	All browser makers develop their products to display images and video as quickly and smoothly as possible, making it easy for you to make the most of the web. They all work hard to make sure users have a browser that is fast, powerful and easy to use. Where they differ is why. It’s important to choose the right browser for you. { -brand-name-mozilla } builds { -brand-name-firefox } to ensure that users have control over their online lives and to ensure that the internet is a global, public resource, accessible to all.	🔍
en-CA	All browser makers develop their products to display images and video as quickly and smoothly as possible, making it easy for you to make the most of the web. They all work hard to make sure users have a browser that is fast, powerful and easy to use. Where they differ is why. It’s important to choose the right browser for you. { -brand-name-mozilla } builds { -brand-name-firefox } to ensure that users have control over their online lives and to ensure that the internet is a global, public resource, accessible to all.	🔍
en-GB	All browser makers develop their products to display images and video as quickly and smoothly as possible, making it easy for you to make the most of the web. They all work hard to make sure users have a browser that is fast, powerful and easy to use. Where they differ is why. It’s important to choose the right browser for you. { -brand-name-mozilla } builds { -brand-name-firefox } to ensure that users have control over their online lives and to ensure that the internet is a global, public resource, accessible to all.	🔍
es-AR	Todos los fabricantes de navegadores desarrollan sus productos para mostrar imágenes y videos de la manera más rápida y fluida posible, lo que te permite aprovechar al máximo la web. Todos trabajan duro para asegurarse de que los usuarios tengan un navegador que sea rápido, potente y fácil de usar. Donde difieren es por qué. Es importante que elijas el navegador adecuado para vos. { -brand-name-mozilla } crea { -brand-name-firefox } para garantizar que los usuarios tengan control sobre sus vidas en línea y para garantizar que Internet sea un recurso público global, accesible para todos.	🔍
es-CL	Todos los fabricantes de navegadores desarrollan sus productos para mostrar imágenes y videos de la manera más rápida y fluida posible, lo que te permite aprovechar al máximo la web. Todos trabajan duro para asegurarse de que los usuarios tengan un navegador que sea rápido, potente y fácil de usar. Donde difieren es en su razón detrás de ello. Es importante elegir el navegador adecuado para ti. { -brand-name-mozilla } creó { -brand-name-firefox } para garantizar que los usuarios tengan control sobre sus vidas en línea y para garantizar que Internet sea un recurso público mundial, accesible para todos.	🔍
es-ES	Todos los fabricantes de navegadores desarrollan sus productos para mostrar imágenes y vídeos de la manera más rápida y fluida posible, lo que te permite aprovechar al máximo la web. Todos trabajan duro para asegurarse de que los usuarios tengan un navegador que sea rápido, potente y fácil de usar. Donde difieren es en su motivo. Es importante elegir el navegador adecuado para ti. { -brand-name-mozilla } creó { -brand-name-firefox } para garantizar que los usuarios tengan control sobre sus vidas en línea y para garantizar que Internet sea un recurso público global y accesible para todos.	🔍
fr	Tous les éditeurs de navigateurs développent leurs produits pour afficher les images et les vidéos de manière aussi rapide et fluide que possible, vous permettant de tirer facilement le meilleur parti du Web. Ils travaillent tous dur pour s’assurer que les utilisateurs disposent d’un navigateur rapide, puissant et facile à utiliser. Alors pourquoi diffèrent-ils ? Il est important de choisir le navigateur qui vous convient. { -brand-name-mozilla } conçoit { -brand-name-firefox } pour s’assurer que les utilisateurs contrôlent leurs vies numériques et pour veiller à ce qu’Internet soit une ressource mondiale, publique et accessible à tous.	🔍
gl	Todos os fabricantes de navegadores desenvolven os seus produtos para que mostren as imaxes e os vídeos o máis rápido e sinxelamente posíbel, facilitando así o aproveitamento da web. Traballan arreo para se aseguraren de que os usuarios teñan un navegador rápido, potente e doado de usar. Onde se diferencian é no porque. É importante escoller o navegador axeitado para vostede. { -brand-name-mozilla } crea { -brand-name-firefox } para garantir que os usuarios teñan control sobre a súa vida na rede e para garantir que internet sexa un recurso público global e accesíbel a todos.	🔍
hu	Az összes böngészőgyártó úgy fejleszti a termékét, hogy a képek és videók olyan gyorsan betöltődjenek, amilyen gyorsan csak lehetséges, így megkönnyítve, hogy a lehető legtöbbet hozza ki a világhálóból. Mindannyian keményen dolgoznak azon, hogy a felhasználók egy olyan böngészőt kapjanak, mely gyors, hatékony és könnyen használható. A különbség a miértekben van. Fontos, hogy az Önnek megfelelő böngészőt válassza. A { -brand-name-mozilla } úgy készíti a { -brand-name-firefox }ot, hogy a felhasználók irányíthassák az online életüket, és biztosítsa, hogy az internet egy globális, nyilvános erőforrás legyen, amely mindenki számára hozzáférhető.	🔍
ia	Tote le productores de navigator disveloppa lor productos pro monstrar imagines e video tam rapidemente e lisiemente qua possibile, rendente facile pro te facer le major parte del cosas del web. Totes labora dur pro realisar que le usatores ha un navigator veloce, potente e facile a usar. Ubi illes differe es perque. Il es importante eliger le juste navigator pro te. { -brand-name-mozilla } produce { -brand-name-firefox } pro permitter al usatores de controlar lor vitas online e render internet un ressource public, global e accessibile a totes.	🔍
it	I programmatori sviluppano i propri browser con l’intento di rendere la visualizzazione di immagini e video più veloce e più fluida possibile, aiutandoti a ottenere il meglio dal Web. Lavorano duramente per assicurarsi che gli utenti possano avere un browser che sia veloce, potente e facile da usare. Ciò che li distingue è il perché: questo è importante nella scelta del browser giusto per te. { -brand-name-mozilla } sviluppa { -brand-name-firefox } per garantire agli utenti il pieno controllo della propria esperienza online e fare in modo che Internet rimanga una risorsa pubblica, globale e accessibile a tutti.	🔍
ka	ბრაუზერის ყველა შემქმნელი ერთნაირად ცდილობს უზრუნველყოს სურათებისა და ვიდეოების სწრაფი და შეუფერხებელი ჩვენება, მოგცეთ საშუალება, სრულყოფილად გამოიყენოთ ვებსივრცე. ისინი ყველანი მთელი ძალისხმევით მუშაობენ, რომ მომხმარებლებს ჰქონდეთ რაც შეიძლება სწრაფი, მძლავრი და მარტივად გამოსაყენებელი ბრაუზერი. თუმცა მათ განასხვავებთ მიზნები. მნიშვნელოვანია სწორად აირჩიოთ ბრაუზერი. { -brand-name-mozilla } ქმნის { -brand-name-firefox }-ს იმ მიზნით, რომ მომხმარებლებს ჰქონდეთ საკუთარი ინტერნეტცხოვრების სრულად განკარგვის უფლება და რომ ინტერნეტი იყოს საერთაშორისო, საყოველთაოდ ხელმისაწვდომი საჯარო რესურსი.	🔍
kab	Imfarsen akk n yiminigen snernayen ifarisen-nsen akken ad d-seknen tugniwin d tbidyutin s lemɣawla d sshala ugar. Ayen ara ak-yeǧǧen ad d-tesfaydiḍ ugar seg web. Xeddmen akk ayen yellan fell-asen akken ad ḍemnen i yiseqdacen iminig arurad, iǧehden rnu isehen i useqdec. Yelha aṭas ad tferneḍ iminig ifazen i yiman-ik. { -brand-name-mozilla } tebna { -brand-name-firefox } akken ad teḍmen i yiseqdacen aqader n tudert-nsen deg uskar uqqin, akken daɣen ad teḍmen internet d aɣbalu azayez amaḍlan, d uffran i yal yiwen.	🔍
nl	Alle browsermakers ontwikkelen hun producten om afbeeldingen en video zo snel en soepel mogelijk weer te geven, zodat u gemakkelijk het meeste uit het internet kunt halen. Ze werken allemaal hard om ervoor te zorgen dat gebruikers een browser hebben die snel, krachtig en gemakkelijk te gebruiken is. Waarin ze verschillen, is waarom. Het is belangrijk om de juiste browser voor u te kiezen. { -brand-name-mozilla } bouwt { -brand-name-firefox } om ervoor te zorgen dat gebruikers controle hebben over hun online leven en om ervoor te zorgen dat internet een wereldwijde, openbare bron is die voor iedereen toegankelijk is.	🔍
pt-BR	Todos os produtores de navegadores desenvolvem seus produtos para exibir imagens e vídeos o mais rápido possível e sem dificuldades, facilitando aproveitar a web ao máximo. Todos trabalham duro para garantir que os usuários tenham um navegador rápido, poderoso e fácil de usar. Como eles diferem, é importante escolher o navegador certo para você. A { -brand-name-mozilla } produz o { -brand-name-firefox } para garantir que os usuários tenham controle sobre suas vidas online e assegurar que a internet seja um recurso público e global, acessível a todos.	🔍
pt-PT	Todos os fabricantes de navegadores desenvolvem os seus produtos para mostrar imagens e vídeos da forma mais rápida e harmoniosa possível, tornando mais simples para si aproveitar ao máximo a Internet. Estes esforçam-se para garantir que os utilizadores tenham um navegador rápido, poderoso e simples de utilizar. Onde estes diferem é no porquê. É importante escolher o navegador certo para si. A { -brand-name-mozilla } constrói o { -brand-name-firefox } para garantir que os utilizadores tenham controlo sobre as suas vidas na Internet e para garantir que a Internet é um recurso público global, acessível a todos.	🔍
ru	Все производители браузеров разрабатывают свои продукты для максимально быстрого и плавного воспроизведения изображений и видео, что позволяет вам максимально эффективно использовать Интернет. Все они упорно работают над тем, чтобы предоставить пользователям быстрый, мощный и простой в использовании браузер. В чём они отличаются, так это в своих целях. Важно выбрать подходящий для вас браузер. { -brand-name-mozilla } создаёт { -brand-name-firefox }, чтобы пользователи могли контролировать свою жизнь в сети, а также чтобы Интернет стал глобальным общедоступным ресурсом, доступным для всех и каждого.	🔍
sq	Krejt krijuesit e shfletuesve i zhvillojnë produktet e tyre të shfaqin figura dhe video sa më shpejt dhe sa më rrjedhshëm që të jetë e mundur, duke e bërë të lehtë për ju të përfitoni maksimumin nga web-i. Të tërë ata punojnë fort për të bërë të mundur që përdoruesit të kenë një shfletues që është i shpejtë, i fuqishëm dhe i lehtë për t’u përdorur. Atje ku ndryshojnë është pse. Është e rëndësishme të zgjidhni shfletuesin që është ai i duhuri për ju. { -brand-name-mozilla } e ndërton { -brand-name-firefox }-in për të bërë të mundur që përdoruesit të kenë kontrollin e jetës së tyre internetore dhe për të garantuar që interneti të jetë një burim global, publik, i përdorshëm nga të gjithë.	🔍
sv-SE	Alla webbläsartillverkare utvecklar sina produkter för att visa bilder och video så snabbt och smidigt som möjligt, vilket gör det enkelt för dig att få ut det mesta av webben. De arbetar alla hårt för att se till att användare har en webbläsare som är snabb, kraftfull och enkel att använda. Var de skiljer sig åt är varför. Det är viktigt att du väljer rätt webbläsare för dig. { -brand-name-mozilla } bygger { -brand-name-firefox } för att säkerställa att användare har kontroll över sina onlineliv och för att säkerställa att internet är en global, allmän resurs, tillgänglig för alla.	🔍
uk	Усі браузери розробляються для якомога швидшого та плавного показу зображень та відео, щоб вам було зручно користуватися Інтернетом. Всі розробники наполегливо працюють, щоб бути впевненими, що користувачі мають швидкий, потужний та простий у користуванні браузер. Але необхідно зрозуміти в чому відмінності між ними. Важливо вибрати найкращий для вас браузер. { -brand-name-mozilla } розробляє { -brand-name-firefox }, щоб користувачі могли контролювати своє життя в Інтернеті, а також, щоб Інтернет був світовим, публічним ресурсом, доступним для всіх.	🔍
vi	Tất cả các nhà sản xuất trình duyệt đều phát triển sản phẩm của họ để hiển thị hình ảnh và video nhanh nhất và mượt mà nhất có thể, giúp bạn dễ dàng khai thác tối đa trang web. Tất cả đều làm việc chăm chỉ để đảm bảo người dùng có một trình duyệt nhanh, mạnh và dễ sử dụng. Chúng khác nhau ở điểm nào là tại sao. Điều quan trọng là chọn trình duyệt phù hợp với bạn. { -brand-name-mozilla } xây dựng { -brand-name-firefox } để đảm bảo rằng người dùng có quyền kiểm soát cuộc sống trực tuyến của họ và để đảm bảo rằng internet là tài nguyên chung, toàn cầu, tất cả mọi người đều có thể truy cập được.	🔍
zh-CN	所有浏览器厂商都致力于让自己开发的产品，更快速、流畅地显示图像和视频，提升您的上网体验。他们的努力使得用户面前的浏览器足够快速、强大又易用。但它们之间又各有差异，选择适合您的浏览器相当重要。{ -brand-name-mozilla } 打造了 { -brand-name-firefox }，让用户可以掌控自己的在线生活，确保互联网作为全球公共资源，开放且人人可用。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: