All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/history/what-is-a-browser.ftl:what-is-a-browser-its-important

Locale	Translation
cs	Je důležité, abychom měli každý k internetu přístup, ale také abychom <a href="{ $tools }">rozuměli nástrojům</a>, které na něm používáme. Každý den používáme prohlížeče jako { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } nebo { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }, ale rozumíme dobře tomu, co dělají?	🔍
cy	Mae'n bwysig bod pawb yn cael mynediad i'r we, ond mae hefyd yn hanfodol ein bod i gyd <a href="{ $tools }">yn deall yr offer</a> rydym yn eu defnyddio i gael mynediad iddo. Rydym yn defnyddio porwyr gwe fel { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } ac { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } bob dydd, ond ydyn ni'n deall beth ydyn nhw a sut maen nhw'n gweithio?	🔍
de	Es ist wichtig, dass jeder Zugang zum Web hat. Aber es ist auch entscheidend, dass wir alle <a href="{ $tools }">die Tools</a> verstehen, mit denen wir darauf zugreifen. Jeden Tag verwenden wir Web Browser wie etwa { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } und { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }. Verstehen wir dabei aber, was Browser eigentlich sind und wie sie funktionieren?	🔍
el	Είναι σημαντικό να έχουμε όλοι πρόσβαση στο διαδίκτυο, αλλά είναι ζωτικής σημασίας να <a href="{ $tools }">κατανοήσουμε όλοι τα εργαλεία</a> που χρησιμοποιούμε για αυτό τον σκοπό. Χρησιμοποιούμε προγράμματα περιήγησης ιστού, όπως το { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, το { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, το { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } και το { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } καθημερινά, αλλά ξέρουμε τι είναι και πώς λειτουργούν;	🔍
en	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?	🔍
en-CA	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?	🔍
en-GB	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?	🔍
es-AR	Es importante que todos tengamos acceso a la web, pero también es importante <a href="{ $tools }">todos entendamos las herramientas</a> que usamos para acceder a ella. Usamos navegadores web como { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google }{ -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft }{ -brand-name-edge } y { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } todos los días, pero ¿entendemos qué son y cómo funcionan?	🔍
es-CL	Es importante que todos tengan acceso a la Web, pero también es fundamental que todos <a href="{ $tools }">comprendamos las herramientas</a> que utilizamos para acceder a ella. Usamos navegadores web como { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } y { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } todos los días, pero ¿entendemos qué son y cómo funcionan?	🔍
es-ES	Es importante que todo el mundo tenga acceso a la web, pero también es fundamental que todos <a href="{ $tools }">comprendamos las herramientas</a> que utilizamos para acceder a ella. Usamos navegadores web como { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } y { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } todos los días, pero ¿entendemos qué son y cómo funcionan?	🔍
fr	Il est important que tout le monde ait accès au Web, mais il est aussi primordial que, tous, nous <a href="{ $tools }">comprenions les outils</a> que nous utilisons pour y accéder. Nous utilisons des navigateurs web comme { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } et { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } tous les jours, mais comprenons-nous bien ce qu’ils sont et leur façon de fonctionner ?	🔍
fy-NL	It is wichtich dat elkenien tagong hat ta it ynternet, mar it is ek essinsjeel dat wy allegearre <a href="{ $tools }">de helpmiddelen</a> begripe dy't wy brûke om tagong te krijen ta it ynternet. Wy brûke webbrowsers lykas { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } en { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } alle dagen, mar begripe wy wat se binne en hoe't se wurkje?	🔍
gl	É importante que todas as persoas teñan acceso á web, mais tamén é vital que todas e todos <a href="{ $tools }">comprendamos as ferramentas</a> que empregamos para acceder a ela. Empregamos navegadores web como o { -brand-name-firefox } de { -brand-name-mozilla }, { -brand-name-chrome } de { -brand-name-google }, { -brand-name-edge } de { -brand-name-microsoft } e { -brand-name-safari } de { -brand-name-apple } decotío, mais comprendemos que son e como funcionan?	🔍
hu	Nemcsak az a fontos, hogy mindenki hozzáférjen az internethez, hanem az is, hogy mindannyian <a href="{ $tools }">megértsük azon eszközöket</a>, amelyeket az eléréséhez használunk. Mindennap olyan webböngészőket használunk, mint a { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, a { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } és az { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }, de megértjük-e, hogy mik és hogyan működnek?	🔍
ia	Il es importante que totes ha accesso al web, ma il es alsi vital que nos tote <a href="{ $tools }">comprende le applicationes</a> que nos usa pro lo acceder. Nos usa navigatores del Web como { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } e { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } cata die, ma comprende nos lo que illos es e como illos functiona?	🔍
it	È importante che tutti abbiano accesso al Web ma è altrettanto vitale che tutti noi <a href="{ $tools }">capiamo gli strumenti</a> che utilizziamo per potervi accedere. Tutti i giorni utilizziamo browser web come { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } e { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } ma siamo sicuri di sapere bene cosa sono e come funzionano?	🔍
ka	მეტად მნიშვნელოვანია, რომ ყველას ჰქონდეს ვებსივრცესთან წვდომის შესაძლებლობა, თუმცა აგრეთვე უკიდურესად აუცილებელია ყველას კარგად <a href="{ $tools }">გვესმოდეს რა საშუალებებს</a> ვიყენებთ ამისთვის. ჩვენ, ყოველდღიურად ვსარგებლობთ ვებბრაუზერებით, როგორიცაა { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } და { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }, მაგრამ ვაცნობიერებთ კი რას წარმოადგენს ისინი ან როგორ მუშაობს?	🔍
kab	D axatar dakken yal yiwen ad yezmer ad ikcem ɣer web, maca ilaq daɣen meṛṛa-nneɣ <a href="{ $tools }"> ad negzu ifecka</a> i nesseqdac akken ad nekcem ɣur-s. Nesseqdac iminigen am { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } d { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } yal ass, maca negza d acu-ten d wamek tteddun?	🔍
nl	Het is belangrijk dat iedereen toegang heeft tot het internet, maar het is ook essentieel dat we allemaal <a href="{ $tools }">de hulpmiddelen begrijpen</a> die we gebruiken om toegang te krijgen tot het internet. We gebruiken webbrowsers zoals { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } en { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } elke dag, maar begrijpen we wat ze zijn en hoe ze werken?	🔍
pt-BR	É importante que todos tenham acesso à web, mas também é vital que todos nós <a href="{ $tools }">entendamos as ferramentas</a> que usamos para a acessar. Usamos navegadores web como { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } e { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } todos os dias, mas entendemos o que eles são e como funcionam?	🔍
pt-PT	É importante que todos tenham acesso à Internet, mas também é vital que todos <a href="{ $tools }">compreendamos as ferramentas</a> que utilizamos para aceder à mesma. Utilizamos navegador de Internet como o { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } e { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } todos os dias, mas será que compreendemos o que são e como funcionam?	🔍
ru	Важно, чтобы все имели доступ в Интернет, но также важно, чтобы мы <a href="{ $tools }">понимали инструменты</a>, которые мы используем для доступа к нему. Мы используем такие веб-браузеры, как { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } и { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } каждый день, но понимаем ли мы, что это такое и как они работают?	🔍
sq	Është e rëndësishme që gjithkush të mund të përdorë web-in, por është gjithashtu jetike që krejt ne <a href="{ $tools }">të kuptojmë mjetet</a> që përdorim për këtë punë. Ne përdorim çdo ditë shfletues, të tillë si { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } dhe { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }, por a e kuptojmë se ç’janë dhe si funksionojnë?	🔍
sv-SE	Det är viktigt att alla har tillgång till webben, men det är också viktigt att vi alla <a href="{ $tools }">förstår verktygen</a> vi använder för att komma åt den. Vi använder webbläsare som { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } och { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } varje dag, men förstår vi vad de är och hur de fungerar?	🔍
uk	Дуже важливо, щоб усі мали доступ до Інтернету, але ще важливіше, щоб ми всі <a href="{ $tools }">розуміли інструменти,</a> які використовуємо для доступу до нього. Ми використовуємо браузери, такі як { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } та { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } щодня, але чи розуміємо ми, чим вони є і як вони працюють?	🔍
vi	Điều quan trọng là mọi người đều có quyền truy cập vào web, nhưng điều quan trọng là tất cả chúng ta <a href="{ $tools }">hiểu các công cụ</a> mà chúng ta sử dụng để truy cập web. Chúng tôi sử dụng các trình duyệt web như { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } và { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } mỗi ngày, nhưng chúng ta có hiểu chúng là gì và cách chúng hoạt động không?	🔍
zh-CN	对于任何人来说，能够上网都是很重要的，但是对于我们来说，<a href="{ $tools }">认识上网所用的工具</a>同样重要。我们每天都在使用浏览器，例如 { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }、{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome }、{ -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } 或 { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }，但是，我们真的了解这些浏览器吗？它们到底是如何工作的？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: