All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/history/what-is-a-browser.ftl:what-is-a-browser-sadly-not-all

Locale	Translation
cs	Bohužel ne všichni autoři webových prohlížečů interpretují data stejným způsobem. Pro uživatele to znamená, že se jim stránky nemusí zobrazovat stejně. Konzistentní chování prohlížečů, aby si každý mohl internet užívat stejně, zajišťují <a href="{ $standards }">webové standardy</a>.	🔍
cy	Yn anffodus, nid yw pob gwneuthurwr porwr yn dewis dehongli'r fformat yn yr un modd. I ddefnyddwyr, mae hyn yn golygu y gall gwefan edrych a gweithredu'n wahanol. Mae creu cysondeb rhwng porwyr, fel y gall unrhyw ddefnyddiwr fwynhau'r rhyngrwyd, waeth beth fo'r porwr y maent yn ei ddewis, yn cael ei alw'n <a href="{ $standards }">safonau gwe</a>.	🔍
de	Leider interpretieren nicht alle Browser-Hersteller das Format auf die gleiche Art und Weise. Für die User bedeutet das, dass eine Webseite jeweils unterschiedlich aussehen und funktionieren kann. Die Schaffung einer Einheitlichkeit mit dem Ziel, dass jeder User unabhängig vom Browser, den er verwendet, gleichermaßen im Internet surfen kann, wird unter <a href="{ $standards }">Webstandards</a> zusammengefasst.	🔍
en	Sadly, not all browser makers choose to interpret the format in the same way. For users, this means that a website can look and function differently. Creating consistency between browsers, so that any user can enjoy the internet, regardless of the browser they choose, is called <a href="{ $standards }">web standards</a>.	🔍
en-CA	Sadly, not all browser makers choose to interpret the format in the same way. For users, this means that a website can look and function differently. Creating consistency between browsers, so that any user can enjoy the internet, regardless of the browser they choose, is called <a href="{ $standards }">web standards</a>.	🔍
en-GB	Sadly, not all browser makers choose to interpret the format in the same way. For users, this means that a website can look and function differently. Creating consistency between browsers, so that any user can enjoy the internet, regardless of the browser they choose, is called <a href="{ $standards }">web standards</a>.	🔍
es-AR	Lamentablemente, no todos los fabricantes de navegadores eligen interpretar el formato de la misma manera. Para los usuarios, esto significa que un sitio web puede funcionar y verse diferente. Crear una experiencia consistente entre navegadores, para que los usuarios puedan disfrutar de internet, sin importar el navegador que elijan, se llama <a href="{ $standards }">estándares web</a>.	🔍
es-CL	Tristemente, no todos los fabricantes de navegadores eligen interpretar el formato de la misma manera. Para los usuarios, esto significa que un sitio web puede verse y funcionar de manera diferente. Crear coherencia entre navegadores, de modo que cualquier usuario pueda disfrutar de Internet, independientemente del navegador que elija, es a lo que denominamos <a href="{ $standards }">estándares web</a>.	🔍
es-ES	Lamentablemente, no todos los fabricantes de navegadores eligen interpretar el formato de la misma manera. Para los usuarios, esto significa que un sitio web puede funcionar y verse diferente. Crear una experiencia consistente entre navegadores, para que los usuarios puedan disfrutar de internet, sin importar el navegador que elijan, se llama <a href="{ $standards }">estándares web</a>.	🔍
fr	Malheureusement, tous les éditeurs de navigateur ne choisissent pas d’interpréter le format de la même façon. Cela signifie pour les utilisateurs qu’un même site web peut apparaître et fonctionner différemment. Instaurer une cohérence entre les navigateurs pour que tout utilisateur puisse profiter d’Internet, quel que soit le navigateur choisi, repose sur <a href="{ $standards }">les standards du Web</a>.	🔍
fy-NL	Spitigernôch kieze net alle browsermakkers derfoar om de opmaak op deselde manier te ynterpretearjen. Foar brûkers betsjut dit dat in website der oars út sjen en funksjonearje kin. It kreëarjen fan konsistinsje tusken browsers, sadat elke brûker genietsje kin fan it ynternet, ûnôfhinklik fan de browser dy't se kieze, wurdt <a href="{ $standards }">webstanderts</a> neamd.	🔍
gl	Por desgraza, non todos os fabricantes de navegadores optan por interpretar o formato do mesmo xeito. Para os usuarios, isto significa que un sitio web pode ter un aspecto e un funcionamento diferentes. Crear coherencia entre navegadores para que calquera usuario poida gozar de internet, independentemente do navegador que elixa, chámase <a href="{ $standards }">estándares web</a>.	🔍
hu	Sajnos nem minden böngészőgyártó dönt úgy, hogy ugyanúgy értelmezi a formátumot. A felhasználók számára ez azt jelenti, hogy egy weboldal máshogy néz ki és működhet. A böngészők közti konzisztenciát a <a href="{ $standards }">webes szabványok</a> teszik lehetővé, így bármely felhasználó élvezheti az internetet, a választott böngészőjétől függetlenül.	🔍
ia	Tristemente, non tote le productores de navigator selige de interpretar le formato in le mesme maniera. Pro le usatores, id es que un sito web poter apparer e functionar differentemente. Le creation del consistentia inter navigatores, de maniera que ulle usator pote appreciar internet, sin importantia del navigator que illes elige, es appellate <a href="{ $standardos }">standardos web</a>.	🔍
it	Purtroppo, non tutti gli sviluppatori di browser decidono di interpretare i formati nello stesso modo. Per gli utenti questo significa che un sito web può apparire e funzionare in modo differente a seconda del browser. Basarsi sugli <a href="{ $standards }">standard del Web</a> permette di ottenere un comportamento coerente tra browser: ogni utente può godersi Internet allo stesso modo, indipendentemente dal browser che sceglie per navigare.	🔍
ka	სამწუხაროდ, ბრაუზერის ყველა შემქმნელი ერთნაირი სახით არ ასახავს ინფორმაციას. შედეგად მომხმარებლისთვის, ვებსაიტი განსხვავებულად შეიძლება გამოიყურებოდეს და მუშაობდეს. ბრაუზერების შეთანხმებულობის უზრუნველსაყოფად, რომ თითოეულმა მომხმარებელმა ერთნაირად ისარგებლოს ინტერნეტით, სურვილისამებრ არჩეული ბრაუზერის მიუხედავად, არსებობს <a href="{ $standards }">ვებსტანდარტები</a>.	🔍
kab	Nesḥassef, imfarsen n yiminigen mačči kifkif akk i ferrnen asegzi n umsala. I yiseqdacen, ayagi yebɣa ad d-yini asmel n web yezmer ad d-ibin yerna ad iddu akken-nniḍen. Asnulfu n tenmeẓla gar yiminigen, akken yal aseqdac ad yizmir ad ifaṛes seg Internet ɣef yal iminig ara yefren, iwumi qqaren <a href="{ $standards }">illugan n web </a>	🔍
nl	Helaas kiezen niet alle browsermakers ervoor om de opmaak op dezelfde manier te interpreteren. Voor gebruikers betekent dit dat een website er anders uit kan zien en anders kan functioneren. Het creëren van consistentie tussen browsers, zodat elke gebruiker kan genieten van het internet, ongeacht de gekozen browser, wordt <a href="{ $standards }">webstandaarden</a> genoemd.	🔍
pt-BR	Infelizmente, nem todos os produtores de navegadores optam por interpretar o formato da mesma forma. Para os usuários, isso significa que um site pode aparentar e funcionar de modo diferente. A criação de consistência entre navegadores, para que qualquer usuário possa desfrutar da internet, independente do navegador que escolher, é chamada de <a href="{ $standards }">normas da web</a>.	🔍
pt-PT	Infelizmente, nem todos os fabricantes de navegadores optam por interpretar o formato da mesma maneira. Para os utilizadores, isto significa que um site pode ter uma aparência e um funcionamento diferentes. A criação de consistência entre os navegadores, para que qualquer utilizador possa desfrutar da Internet, independentemente do navegador que escolher, são denominadas de <a href="{ $standards }">normas da Internet</a>.	🔍
ru	К сожалению, не все разработчики браузеров интерпретируют форматы одинаково. Для пользователей это означает, что веб-сайт может выглядеть и функционировать по-разному. Обеспечение согласованности между браузерами, чтобы любой пользователь мог пользоваться Интернетом, независимо от того, какой браузер он выбирает, называется <a href="{ $standards }">веб-стандартами</a>.	🔍
sq	Mjerisht, jo krejt krijuesit e shfletuesve zgjedhin ta interpretojnë formatin në të njëjtën mënyrë. Për përdoruesit kjo do të thotë se një sajt mund të duket dhe të funksionojnë ndryshe. Krijimi i njëtrajtshmërisë mes shfletuesve, në mënyrë që cilido përdorues të mund të shijojë internetin, pavarësish shfletuesit që zgjedh, quhet <a href="{ $standards }">standarde web</a>.	🔍
sv-SE	Tyvärr väljer inte alla webbläsartillverkare att tolka formatet på samma sätt. För användare betyder detta att en webbplats kan se ut och fungera annorlunda. Att skapa enhetlighet mellan webbläsare så att alla användare kan njuta av internet, oavsett vilken webbläsare de väljer, kallas <a href="{ $standards }">webbstandarder</a>.	🔍
uk	На жаль, не всі розробники браузерів обирають однаковий спосіб інтерпретування формату. Для користувачів це означає, що вебсайт може виглядати й функціонувати по-різному. Створення сумісності між браузерами, щоб будь-який користувач міг переглядати Інтернет незалежно від обраного браузера, називається <a href="{ $standards }">веб стандартами</a>.	🔍
vi	Đáng buồn thay, không phải tất cả các nhà sản xuất trình duyệt đều chọn giải thích định dạng theo cùng một cách. Đối với người dùng, điều này có nghĩa là một trang web có thể trông và hoạt động khác nhau. Tạo tính nhất quán giữa các trình duyệt để mọi người dùng có thể tận hưởng Internet, bất kể trình duyệt họ chọn, được gọi là <a href="{ $standards }">tiêu chuẩn web</a>.	🔍
zh-CN	遗憾的是，并非所有浏览器厂商都选择以相同的方式解释格式。对于用户而言，这意味着看到的网站的外观和功能可能会存在差异。建立浏览器之间的一致性，让所有用户皆可畅享互联网，而不论他们选择的是哪款浏览器，此即为 <a href="{ $standards }">Web 标准</a>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: