Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/browsers/windows-64-bit.ftl:windows-64-bit-if-youre-running
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Калі ў вас 64-разрадная { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">вось як праверыць</a>), ваш { -brand-name-firefox } можа быць ужо 64-разрадным. <a href="{ $check }">Праверце версію { -brand-name-firefox }</a> (у вакне “Пра { -brand-name-firefox }”) і знайдзіце “(32-біт)” або “(64-біт)” пасля нумара версіі: | 🔍 |
| cak | We nasamajij ri 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">wawe' nik'ut richin nanik'oj</a>), ri { -brand-name-firefox } tikirel chik nuk'waj ri 64-bit. <a href="{ $check }">Tanik'oj ri ruwäch ri { -brand-name-firefox }</a> (pa ri tzuwäch “Chi rij { -brand-name-firefox }”) richin takanoj ri “(32-bit)” o “(64-bit)” chi rij ri rajlab'al ruwäch: | 🔍 |
| cs | Pokud máte 64bitovou verzi { -brand-name-windows(case: "gen") } (<a href="{ $version }">jak to zjistit</a>), možná už 64bitový { -brand-name-firefox(case: "acc") } máte. <a href="{ $check }">Zkontrolujte verzi svého { -brand-name-firefox(case: "gen") }</a> - v okně „O { -brand-name-firefox(case: "loc") }“ hledejte vedle označení verze informaci "(32-bit)" nebo "(64-bit)": | 🔍 |
| cy | Os ydych chi'n rhedeg { -brand-name-windows } 64-did (<a href="{ $version }">dyma sut i wirio</a>), efallai bod eich { -brand-name-firefox } eisoes yn 64-did. <a href="{ $check }">Gwiriwch eich fersiwn { -brand-name-firefox }</a> (yn y ffenestr “Ynghylch { -brand-name-firefox }”) a chwiliwch am “(32-did)” neu “(64-did)” ar ôl y fersiwn rhif: | 🔍 |
| de | Wenn du 64-Bit-{ -brand-name-windows } nutzt (<a href="{ $version }">hier erfährst du, wie du dies herausfindest</a>), ist dein { -brand-name-firefox } möglicherweise bereits eine 64-Bit-Version. <a href="{ $check }">Überprüfe deine { -brand-name-firefox }-Version</a> (im Fenster „Über { -brand-name-firefox }“) und suche nach „(32-Bit)“ oder „(64-Bit)“ nach der Version Nummer: | 🔍 |
| dsb | Jolic 64-bitowy { -brand-name-windows } wužywaśo (<a href="{ $version }">how móžośo to zwěsćiś</a>), maśo snaź južo 64-bitowu wersiju { -brand-name-firefox }. <a href="{ $check }">Pśeglědajśo swóju wersiju { -brand-name-firefox }</a> (we woknje „Wó { -brand-name-firefox }“) a pytajśo za „(32-bitowy)“ abo „(64-bitowy)“ za wersijowym numerom: | 🔍 |
| el | Αν χρησιμοποιείτε { -brand-name-windows } 64-bit (<a href="{ $version }">δείτε πώς να το διαπιστώσετε</a>), το { -brand-name-firefox } σας ενδέχεται να είναι ήδη 64-bit. <a href="{ $check }">Ελέγξτε την έκδοση του { -brand-name-firefox } σας</a> (στο παράθυρο “Σχετικά με το { -brand-name-firefox }”) και αναζητήστε το “(32-bit)” ή το “(64-bit)” μετά τον αριθμό της έκδοσης: | 🔍 |
| en | If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number: | 🔍 |
| en-CA | If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number: | 🔍 |
| en-GB | If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number: | 🔍 |
| es-AR | Si estás ejecutando { -brand-name-windows } de 64-bit (<a href="{ $version }">aquí te mostramos cómo comprobarlo</a>), tu { -brand-name-firefox } ya puede tener 64-bit. <a href="{ $check }"> Verificá tu versión de { -brand-name-firefox }</a> (en la ventana "Acerca de { -brand-name-firefox }") y buscá"(32-bit)" o "(64-bit)" después de la versión número: | 🔍 |
| es-CL | Si estás ejecutando { -brand-name-windows } de 64-bit (<a href="{ $version }">aquí te mostramos cómo comprobarlo</a>), puede que tu { -brand-name-firefox } ya sea de 64-bit. <a href="{ $check }">Verifica tu versión de { -brand-name-firefox }</a> (en la ventana "Acerca de { -brand-name-firefox }") y busca por "(32-bit)" o "(64-bit)" después del número de la versión: | 🔍 |
| es-ES | Si estás ejecutando { -brand-name-windows } de 64 bits (<a href="{ $version }">aquí te mostramos cómo comprobarlo</a>), tu { -brand-name-firefox } ya puede ser de 64 bits. <a href="{ $check }">Comprueba tu versión de { -brand-name-firefox }</a> (en la ventana “Acerca de { -brand-name-firefox }”) y busca “(32-bit)” o “(64-bit)” después del número de versión: | 🔍 |
| es-MX | Si estás ejecutando { -brand-name-windows } de 64 bits (<a href="{ $version }">aquí te mostramos cómo comprobarlo</a>), tu { -brand-name-firefox } ya puede ser de 64 bits. <a href="{ $check }">Comprueba tu versión de { -brand-name-firefox }</a> (en la ventana “Acerca de { -brand-name-firefox }”) y busca “(32-bit)” o “(64-bit)” después del número de versión: | 🔍 |
| fr | Si vous utilisez { -brand-name-windows } 64 bits (<a href="{ $version }">vérifier ici</a>), votre { -brand-name-firefox } est peut-être déjà en 64 bits. <a href="{ $check }">Vérifiez votre version { -brand-name-firefox }</a> (dans la fenêtre « À propos de { -brand-name-firefox } ») et recherchez « (32 bits) » ou « (64 bits) » après le numéro de version : | 🔍 |
| fy-NL | As jo 64-bits { -brand-name-windows } brûke, (<a href="{ $version }">hjir kinne jo dit kontrolearje</a>), is jo { -brand-name-firefox } mooglik al 64-bits. <a href="{ $check }">Kontrolearje jo { -brand-name-firefox }-ferzje</a> (yn it finster ‘Oer { -brand-name-firefox }’) en sykje nei ‘(32-bits)’ of ‘(64-bits)’ nei it ferzjenûmer: | 🔍 |
| gl | Se xa traballas cun { -brand-name-windows } de 64 bits (<a href="{ $version }">aquí tes como comprobalo </a>), é posíbel que o teu { -brand-name-firefox } xa sexa de 64 bits. <a href="{ $check }">Comproba a túa versión do { -brand-name-firefox }</a> (na xanela "Sobre o { -brand-name-firefox }") e procura "(32 bits)" ou "(64 bits)" tras o número da versión: | 🔍 |
| gn | Eipururamohína { -brand-name-windows } 64 bits (<a href="{ $version }">ápe rohechauka mba’éichapa ojehechajeýta</a>), nde { -brand-name-firefox } ikatúma ha’e 64 bits. <a href="{ $check }">ehechajey { -brand-name-firefox } pyahu</a> (ovetã “{ -brand-name-firefox } Rehegua”) ha oheka “(32-bit)” térã “(64-bit)” tembiapo papapy rehegua: | 🔍 |
| hr | Ako imaš 64-bitni { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">evo kako provjeriti</a>), tvoj { -brand-name-firefox } možda već je 64-bitni. <a href="{ $check }">Provjeri svoju verziju { -brand-name-firefox }a</a> (u prozoru „O { -brand-name-firefox }u”) i potražite „(32-bitna)” ili „(64-bitnu)” nakon broja verzije: | 🔍 |
| hsb | Jeli 64-bitowy { -brand-name-windows } wužiwaće (<a href="{ $version }">tu móžeće to zwěsćić</a>), maće snano hižo 64-bitowu wersiju { -brand-name-firefox }. <a href="{ $check }">Přepruwujće swoju wersiju { -brand-name-firefox }</a> (we woknje „Wo { -brand-name-firefox }“) a pytajće za „(32-bitowy)“ abo „(64-bitowy)“ za wersijowym čisłom: | 🔍 |
| hu | Ha 64 bites { -brand-name-windows }t futtat (<a href="{ $version }">így ellenőrizheti</a>), akkor már lehet hogy 64 bites { -brand-name-firefox }ot használt. <a href="{ $check }">Ellenőrizze a { -brand-name-firefox } verzióját</a> (az „A { -brand-name-firefox } névjegye” ablakban) és keresse a (32 bites) vagy (64 bites) címkét a verziószám után: | 🔍 |
| ia | Si tu usa { -brand-name-windows } 64-bit (<a href="{ $version }">ecce como verificar</a>), tu { -brand-name-firefox } pote jam esser 64-bit. <a href="{ $check }">Verifica tu version de { -brand-name-firefox }</a> (in le fenestra “A proposito de { -brand-name-firefox }”) e cerca “(32-bit)” o “(64-bit)” post le numero de version: | 🔍 |
| id | Jika Anda menjalankan { -brand-name-windows } 64-bit (<a href="{ $version }">begini cara memeriksanya</a>), { -brand-name-firefox } Anda mungkin sudah 64-bit. <a href="{ $check }">Periksa versi { -brand-name-firefox } Anda</a> (di jendela "Tentang { -brand-name-firefox }") dan cari "(32-bit)" atau "(64-bit)" setelah nomor versi: | 🔍 |
| it | Se hai { -brand-name-windows } a 64 bit (<a href="{ $version }">scopri come controllare la versione del sistema operativo</a>), probabilmente hai già installato la versione di { -brand-name-firefox } a 64 bit. <a href="{ $check }">Controlla la tua versione di { -brand-name-firefox }</a> (nella finestra “Informazioni su { -brand-name-firefox }”), vedrai “(32 bit)” o “(64 bit)” dopo il numero di versione: | 🔍 |
| ka | თუ გიყენიათ 64-ბიტიანი { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">იხილეთ, როგორ უნდა გაარკვიოთ</a>), თქვენი { -brand-name-firefox } შეიძლება უკვე 64-ბიტიანი იყოს. <a href="{ $check }">შეამოწმეთ თქვენი { -brand-name-firefox }-ვერსია</a> („{ -brand-name-firefox } შესახებ” ფანჯარაში) და ვერსიის ნომრის გვერდზე ნახეთ „(32-ბიტიანი)” წერია თუ „(64-ბიტიანი)“: | 🔍 |
| kab | Ma tesselkameḍ { -brand-name-windows } 64-ibiten (<a href="{ $version }">dagi ara twaliḍ</a>), { -brand-name-firefox } izmer ad yili yakan 64-ibiten. <a href="{ $check }">Wali dagi lqem-ik n { -brand-name-firefox }</a> (Deg usfaylu “Ɣef { -brand-name-firefox }”) daɣen nadi ɣef “(32-ibiten)” neɣ “(64-ibiten)” deffir n wuṭṭun n lqem: | 🔍 |
| lt | Jeigu naudojatės 64 bitų „{ -brand-name-windows }“ sistema (<a href="{ $version }">štai kaip galite tai patikrinti</a>), gali būti, jog jūsų „{ -brand-name-firefox }“ naršyklė jau yra 64 bitų. <a href="{ $check }">Atverkite langą „Apie „{ -brand-name-firefox }“</a> ir jame iškart po versijos numerio ieškokite užrašo „(64 bitų)“ arba „(32 bitų)“. | 🔍 |
| nb-NO | Hvis du kjører 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">slik kontrollerer du</a>), kan { -brand-name-firefox } allerede være 64-bit. <a href="{ $check }">Sjekk { -brand-name-firefox }-versjonen</a> (i «Om { -brand-name-firefox }»-vinduet) og se etter «(32-bit)» eller «(64-bit)» etter versjonnummeret: | 🔍 |
| nl | Als u 64-bits { -brand-name-windows } gebruikt (<a href="{ $version }">hier kunt u dit controleren</a>), is uw { -brand-name-firefox } mogelijk al 64-bits. <a href="{ $check }">Controleer uw { -brand-name-firefox }-versie</a> (in het venster ‘Over { -brand-name-firefox }’) en zoek naar ‘(32-bits)’ of ‘(64-bits)’ na het versienummer: | 🔍 |
| nn-NO | Dersom du køyrer 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">slik kontrollerer du</a>), kan { -brand-name-firefox } allereie vere 64-bit. <a href="{ $check }">Sjekk { -brand-name-firefox }-versjonen</a> (i «Om { -brand-name-firefox }»-vinduet) og sjå etter «(32-bit)» eller «(64-bit)» etter versjonnummeret: | 🔍 |
| pl | Jeśli używany jest 64-bitowy system { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">tutaj znajdziesz informacje, jak to sprawdzić</a>), to { -brand-name-firefox } może już być 64-bitowy. <a href="{ $check }">Sprawdź swoją wersję { -brand-name-firefox(case: "gen") }</a> (w oknie „O programie { -brand-name-firefox }”) i znajdź „(32 bity)” lub „(64 bity)” po numerze wersji: | 🔍 |
| pt-BR | Se você estiver executando um { -brand-name-windows } de 64 bits (<a href="{ $version }">veja como verificar</a>), seu { -brand-name-firefox } já pode ser de 64 bits. <a href="{ $check }">Verifique a versão do seu { -brand-name-firefox }</a> (na janela "Sobre o { -brand-name-firefox }") e procure "(32 bits)" ou "(64 bits)" após o número da versão: | 🔍 |
| pt-PT | Se estiver a executar o { -brand-name-windows } de 64 bits (<a href="{ $version }">pode confirmar aqui</a>), o seu { -brand-name-firefox } pode ser já de 64 bits. <a href="{ $check }">Confirme a sua versão do { -brand-name-firefox }</a> (na janela “Acerca do { -brand-name-firefox }“) procure por “(32 bits)“ ou “(64 bits)“ após o número da versão: | 🔍 |
| ro | Dacă utilizezi { -brand-name-windows } pe 64 de biți (<a href="{ $version }">iată cum să verifici</a>), { -brand-name-firefox } poate fi deja pe 64 de biți. <a href="{ $check }">Verifică versiunea { -brand-name-firefox }</a> (în fereastra „Despre { -brand-name-firefox }”) și caută „(32 biți)” sau „(64 biți)” după numărul de versiune: | 🔍 |
| ru | Если у вас 64-битная { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">вот как это можно проверить</a>), ваш { -brand-name-firefox } уже может быть 64-битным. <a href="{ $check }">Узнайте свою версию { -brand-name-firefox }</a> (в окне «О { -brand-name-firefox }») и найдите «(32-битный)» или «(64-битный)» рядом с номером версии: | 🔍 |
| sk | Ak máte 64-bitovú verziu { -brand-name-windows }u (<a href="{ $version }">ako to zistím</a>), možno už máte 64-bitový { -brand-name-firefox }. <a href="{ $check }">Skontrolujte verziu svojho { -brand-name-firefox }u</a> - v okne „O aplikácii { -brand-name-firefox }“ pohľadajte vedľa označenia verzie informáciu „(32-bit)“ alebo „(64-bit)“: | 🔍 |
| sl | Če uporabljate 64-bitni { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">tu je opisano, kako to preverite</a>), je vaš { -brand-name-firefox } morda že 64-bitni. <a href="{ $check }">Preverite svojo različico { -brand-name-firefox }a</a> (v okencu »O { -brand-name-firefox }u«) in poglejte, ali za številko različice piše »(32-bitni)« ali »(64-bitni)«: | 🔍 |
| sq | Nëse xhironi { -brand-name-windows } 64-bit (<a href="{ $version }">ja se si të shihni versionin</a>), { -brand-name-firefox }-i juaj mund të jetë tashmë 64-bit. <a href="{ $check }">Shihni versionin tuaj të { -brand-name-firefox }-it</a> (te dritarja “Mbi { -brand-name-firefox }-in”) dhe shihni për “(32-bit)” ose “(64-bit)” pas numri të versionit: | 🔍 |
| sr | Ако имате 64-битни { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">ево како да проверите</a>), ваш { -brand-name-firefox } можда већ јесте 64-битни. <a href="{ $check }">Проверите вашу { -brand-name-firefox } верзију</a> (у “О { -brand-name-firefox }-у” прозору) и потражите “(32-битна)” или “(64-битна)” после броја верзије: | 🔍 |
| sv-SE | Om du kör 64-bitars { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">så kontrollerar du</a>) kan din { -brand-name-firefox } redan vara 64-bitars. <a href="{ $check }">Kontrollera din { -brand-name-firefox }-version</a> (i fönstret "Om { -brand-name-firefox }") och leta efter "(32-bitars)" eller "(64-bitars)" efter versionsnumret: | 🔍 |
| tr | 64 bit { -brand-name-windows } kullanıyorsanız (<a href="{ $version }">buradan öğrenebilirsiniz</a>) { -brand-name-firefox }’unuz zaten 64 bit { -brand-name-firefox } olabilir. <a href="{ $check }">{ -brand-name-firefox } sürümünüzü kontrol edin</a> (“{ -brand-name-firefox } hakkında” penceresinden) ve sürüm numarasından sonra gelen “(32 bit)” veya “(64 bit)” yazısına bakın: | 🔍 |
| uk | Якщо ви користуєтеся 64-бітною { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">ось як це перевірити</a>), ваш { -brand-name-firefox } може вже бути 64-бітним. <a href="{ $check }">Перевірте версію { -brand-name-firefox }</a> (в меню Довідка - Про { -brand-name-firefox }) і знайдіть “(32-біт)” або “(64-біт)” після номера версії: | 🔍 |
| vi | Nếu bạn đang chạy { -brand-name-windows } 64-bit (<a href="{ $version }">kiểm tra tại đây</a>), { -brand-name-firefox } của bạn có thể đã là 64-bit. <a href="{ $check }">Kiểm tra phiên bản { -brand-name-firefox }</a> (trong phần cửa sổ “Giới thiệu { -brand-name-firefox }”) và nó hiển thị ra là “(32-bit)” hay “(64-bit)” đằng sau con số phiên bản: | 🔍 |
| zh-CN | 如果您使用的是 64 位 { -brand-name-windows }（<a href="{ $version }">此处是检查方法</a>），那么您的 { -brand-name-firefox } 可能已经是 64 位版。 <a href="{ $check }">检查您的 { -brand-name-firefox } 版本</a>（在“关于 { -brand-name-firefox }”窗口中），然后在该版本数字之后寻找“（32 位）”或“（64 位）”字样： | 🔍 |
| zh-TW | 若您使用的是 64 位元的 { -brand-name-windows }（<a href="{ $version }">確認方式</a>），您的 { -brand-name-firefox } 可能已經是 64 位元版本了。可以到「關於 { -brand-name-firefox }」視窗<a href="{ $check }">確認您的 { -brand-name-firefox } 版本</a>，看版本號後面是否有「（32 位元）」或「（64 位元）」的字樣: | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.