Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/facebook_container.ftl:facebook-container-try-firefox-focus-the-privacy
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Tem <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, layeny me mung pi { -brand-name-android } ki { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| am | ይኼን <strong>ፋየርፎክስ አትኩሮት</strong> ይሞክሩት፤ የግላዊነት ማሰሻ ለአንድሮይድ እና { -brand-name-ios }። | 🔍 |
| an | Preba <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, lo navegador pa { -brand-name-android } y { -brand-name-ios } que respecta la privacidat. | 🔍 |
| ar | جرّب <strong>فَيَرفُكس فُوكُس</strong>، المُتصفّح الذي يحمي خصوصيّتك على أندرويد وآي أو إس. | 🔍 |
| az | <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong> yoxlayın, { -brand-name-android } və { -brand-name-ios } üçün məxfi səyyah. | 🔍 |
| be | Паспрабуйце <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, прыватны браўзер для { -brand-name-android } і { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| bg | Опитай <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, поверителният четец за { -brand-name-android } и { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| bn | { -brand-name-android } ও { -brand-name-ios } এর জন্য গোপনীয়তা ব্রাউজার, <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong> পরখ করুন। | 🔍 |
| bs | Probajte <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, privatni browser za { -brand-name-android } i { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| ca | Proveu el <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, el navegador privat per a l'{ -brand-name-android } i { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| cak | Tatojtob'ej <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, ri ichinan okik'amaya'l richin { -brand-name-android } chuqa' { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| cs | Vyzkoušejte <strong>{ -brand-name-firefox-focus(case: "acc") }</strong>, soukromý prohlížeč pro { -brand-name-android(case: "acc") } a { -brand-name-ios(case: "acc") }. | 🔍 |
| cy | Profwch <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, y porwr preifat ar gyfer { -brand-name-android } ac { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| da | Prøv <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, en browser til { -brand-name-android } og { -brand-name-ios } fokuseret på at beskytte dit privatliv. | 🔍 |
| de | Wie wärs mit <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>? Dein Browser mit Privatsphäre-Schutz. Für { -brand-name-android } und { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| dsb | Wužywajśo <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, wobglědowak priwatnosći za { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| el | Δοκιμάστε το <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, το ιδιωτικό πρόγραμμα περιήγησης για { -brand-name-android } και { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| en | Try <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, the privacy browser for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| en-CA | Try <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, the privacy browser for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| en-GB | Try <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, the private browser for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| eo | Provi <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, la privateca retumilo por { -brand-name-android } kaj { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| es-AR | Probá<strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, el navegador privado para { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| es-CL | Prueba <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, el navegador privado para { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| es-ES | Prueba <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, el navegador con más privacidad para { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| es-MX | Prueba <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, el navegador con más privacidad para { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| et | Proovi <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>'t, privaatsusele keskenduvat veebilehitsejat { -brand-name-android }ile ja { -brand-name-ios }-ile. | 🔍 |
| eu | Probatu <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, Probatutasuna gordetzeko nabigatzailea { -brand-name-android } eta { -brand-name-ios }en. | 🔍 |
| fa | <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong> را امتحان کنید، مرورگری برای حریمخصوصی در اندروید و { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| ff | Eto <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, wanngorde suturo ndee ngam { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| fi | Kokeile <strong>{ -brand-name-firefox-focus }ta</strong>, { -brand-name-android }in ja { -brand-name-ios }:n yksityistä selainta. | 🔍 |
| fr | Essayez <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, le navigateur qui respecte la vie privée pour { -brand-name-android } et { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| fy-NL | Probearje <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, de privacybrowser foar { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| gl | Proba o <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, o navegador con máis privacidade para { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| gn | Eipuru <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, kundaha ñemigua { -brand-name-android } ha { -brand-name-ios } peg̃uarã. | 🔍 |
| gu-IN | { -brand-name-android } અને { -brand-name-ios } માટે ગોપનીયતા બ્રાઉઝર <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, અજમાવો. | 🔍 |
| hi-IN | जाँचें <strong>Firefox फोकस</strong>, गोपनीय ब्राउज़र { -brand-name-android } तथा { -brand-name-ios } के लिए. | 🔍 |
| hr | Isprobaj <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, privatni preglednik za { -brand-name-android } i { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| hsb | Wužiwajće <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, wobhladowak priwatnosće za { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| hu | Próbálja ki a <strong>{ -brand-name-firefox-focus }t</strong>, a privát böngészőt { -brand-name-android }ra és { -brand-name-ios }-re. | 🔍 |
| hy-AM | Փորձեք <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>-ը, գաղտնի դիտարկիչ { -brand-name-android }-ի և { -brand-name-ios }-ի համար: | 🔍 |
| ia | Prova <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, le navigator confidential pro { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| id | Coba <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, peramban berprivasi untuk { -brand-name-android } dan { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| it | Prova <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, il browser riservato per { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| ja | { -brand-name-android } と { -brand-name-ios } 向けのプライバシー保護ブラウザー <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong> を試してください。 | 🔍 |
| ka | გამოცადეთ <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, პირადი ბრაუზერი { -brand-name-android } და { -brand-name-ios } მოწყობილობებისთვის. | 🔍 |
| kab | Ɛreḍ<strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, iminig uslig i { -brand-name-android } d { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| ko | { -brand-name-android }와 { -brand-name-ios }를 위한 사생활 보호 브라우저 <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>를 써보세요. | 🔍 |
| lij | Preuva <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, o navagatô ch'o da a mente a privacy pe { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| lo | ລອງ <strong> { -brand-name-firefox-focus } </strong>, ຕົວທ່ອງເວັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສໍາລັບ { -brand-name-android } ແລະ { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| lt | Išbandykite <strong>„{ -brand-name-firefox-focus }“</strong> – privačiąją naršyklę „{ -brand-name-android }“ ir „{ -brand-name-ios }“ įrenginiams. | 🔍 |
| ml | ആന്ഡ്രോയ്ഡ്, ഐ. ഓ. എസ് എന്നിവയ്ക്കായുള്ള, സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കുന്ന ബ്രൗസറായ <strong> ഫയര്ഫോക്സ് ഫോക്കസ്</strong> പരീക്ഷിക്കുക. | 🔍 |
| mr | <strong>Forefox Focus</strong> वापरून पहा, { -brand-name-android } आणि { -brand-name-ios } साठी गोपनीय ब्राउझर. | 🔍 |
| ms | Cuba <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, browser privasi untuk { -brand-name-android } dan { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| my | { -brand-name-android } နှင့် { -brand-name-ios } အတွက် ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှုဘရောင်ဇာ ဖြစ်သော <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong> ကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Prøv <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, den personvernfokuserte nettleseren for { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| nl | Probeer <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, de privacybrowser voor { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| nn-NO | Prøv <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, den personvernfokuserte nettlesaren for { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| pa-IN | <strong>ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਫੋਕਸ</strong>, ਐਂਡਰਾਈਡ ਅਤੇ { -brand-name-ios } ਲਈ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ। | 🔍 |
| pl | Wypróbuj <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, prywatną przeglądarkę na { -brand-name-android(case: "acc") } i { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| pt-BR | Experimente o <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, o navegador com mais privacidade para { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| pt-PT | Experimente o <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, o navegador de privacidade para { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| rm | Emprova <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, il navigatur che respecta la sfera privata per { -brand-name-android } ed { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| ro | Încearcă <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, browserul dedicat intimității, pentru { -brand-name-android } și { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| ru | Попробуйте <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, приватный браузер для { -brand-name-android } и { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| sk | Vyskúšajte <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, súkromný prehliadač pre { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| sl | Preskusite <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, zasebnosti posvečen brskalnik za { -brand-name-android } in { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| sq | Provoni <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, shfletuesin e privatësisë, për { -brand-name-android } dhe { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| sr | Испробајте <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, прегледач за приватност за { -brand-name-android } и { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| sv-SE | Testa <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, den privata webbläsaren för { -brand-name-android } och { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| ta | <strong>பயர்பாக்சு போக்ஃசு</strong>, ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் { -brand-name-ios } தளங்களுக்கான தனியுரிமை உலாவியை முயற்சியுங்கள். | 🔍 |
| th | ลอง <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong> เบราว์เซอร์ความเป็นส่วนตัวสำหรับ { -brand-name-android } และ { -brand-name-ios } | 🔍 |
| tl | Subukan ang <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, ang privacy browser para sa { -brand-name-android } at { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| tr | { -brand-name-android } ve { -brand-name-ios } için geliştirdiğimiz gizlilik tarayıcısı <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>’u dene. | 🔍 |
| uk | Спробуйте <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, приватний браузер для { -brand-name-android } та { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| ur | <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong> آزمائیں۔ رازداری برائوزر برائے { -brand-name-android } اور { -brand-name-ios }۔ | 🔍 |
| vi | Hãy thử <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, trình duyệt bảo mật dành cho { -brand-name-android } và { -brand-name-ios }. | 🔍 |
| zh-CN | 试试 <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>，适用于 { -brand-name-android } 和 { -brand-name-ios } 的隐私浏览器。 | 🔍 |
| zh-TW | 請試用 <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>，{ -brand-name-android } 及 { -brand-name-ios } 系統上的隱私保護瀏覽器。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.