All translations for this string:

Locale	Translation
cak	{ -brand-name-firefox } man eqal ta… wakami. Pa 2017, xqanük' chik ri ruk'wab'äl okik'amaya'l (Quantum rub'i') richin niqajikib'a' chi ri { -brand-name-firefox } nujunamaj ri' kik'in ch'aqa' chik nim'aq okik'amaya'l. Ri q'atöy qojqanela' yeruto' ri taq ruxaq richin anin yesamäj. Ruma ri' { -brand-name-firefox } yalan anin, akuchi' man nusüj ta ri awichinanem.	🔍
cy	Nid yw { -brand-name-firefox } yn araf... nawr. Yn 2017, gwnaethom ailadeiladu ein peiriant porwr yn llwyr (ei enw yw Quantum), er mwyn sicrhau y gallai { -brand-name-firefox } gystadlu â phorwyr mawr eraill. Ac, mae ein rhwystrydd tracwyr yn helpu tudalennau i lwytho hyd yn oed yn gyflymach. Felly mae { -brand-name-firefox } yn chwim o gyflym heb aberthu dim o'ch preifatrwydd.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } ist nicht langsam… zumindest nicht mehr. 2017 haben wir unsere Browser-Engine (Quantum) komplett neu entwickelt, um sicherzustellen, dass { -brand-name-firefox } mit anderen großen Browsern konkurrieren kann. Unsere Tracker-Blocker helfen dabei, Seiten noch schneller zu laden. { -brand-name-firefox } ist also blitzschnell, ohne Ihre Privatsphäre zu beeinträchtigen.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } δεν είναι αργό… πλέον. Το 2017, αναπτύξαμε από την αρχή τη μηχανή προγράμματος περιήγησής μας (το Quantum), για να εξασφαλίσουμε ότι το { -brand-name-firefox } μπορεί να ανταγωνιστεί τους υπόλοιπους, μεγάλους φυλλομετρητές. Επίσης, η φραγή ιχνηλατών συμβάλλει στην ακόμη ταχύτερη φόρτωση σελίδων. Επομένως, το { -brand-name-firefox } είναι αστραπιαίο χωρίς να θυσιάζει το απόρρητό σας.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } no es lento ... ahora. En 2017, reconstruimos completamente el motor del navegador (llamado Quantum) para asegurarnos de que { -brand-name-firefox } pudiera competir con otros navegadores importantes. Y nuestros bloqueadores de rastreadores ayudan a que las páginas se carguen aún más rápido. Así que { -brand-name-firefox } es increíblemente rápido sin sacrificar tu privacidad.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } no es lento… ahora. En 2017, reconstruimos completamente el motor del navegador (llamado Quantum) para asegurarnos de que { -brand-name-firefox } pudiera competir con otros navegadores importantes. Y nuestros bloqueadores de rastreadores ayudan a que las páginas se carguen aún más rápido. Así que { -brand-name-firefox } es increíblemente rápido sin sacrificar tu privacidad.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } no es lento… ahora. En 2017, reconstruimos completamente el motor del navegador (llamado Quantum) para asegurarnos de que { -brand-name-firefox } pudiera competir con otros navegadores importantes. Y nuestros bloqueadores de rastreadores ayudan a que las páginas se carguen aún más rápido. Así que { -brand-name-firefox } es increíblemente rápido sin sacrificar tu privacidad.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } is net stadich… no. Yn 2017 hawwe wy ús browserengine folslein opnij boud (mei de namme Quantum), om derfoar te soargjen dat { -brand-name-firefox } de striid oangean kin mei oare grutte browsers. En ús trackerblokkearring helpt siden noch flugger te laden. { -brand-name-firefox } is dus tige rap, sûnder jo privacy op te offerjen.	🔍
gl	O { -brand-name-firefox } non é lento… agora. En 2017, reconstruímos completamente o noso mecanismo de navegación (chamado Quantum) para garantir que o { -brand-name-firefox } puidese competir cos outros principais navegadores. Alén diso, os nosos bloqueadores de rastrexadores permiten que as páxinas carguen aínda máis rápido. Polo tanto, o { -brand-name-firefox } vai a fume de carozo e non sacrifica para nada a túa privacidade.	🔍
hu	A Firefox nem lassú… már. 2017-ben teljesen átszabtuk a böngészőmotorunkat (ez lett a Quantum), hogy biztosítsuk azt, hogy a { -brand-name-firefox } versenyre kelhessen a többi nagy böngészővel. A nyomkövető-blokkolóink pedig segítenek az oldal gyorsabb betöltésében. Így a { -brand-name-firefox } villámgyors, anélkül hogy fel kellene áldoznia az adatvédelmet.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } non es lente… ora. In 2017, nos completemente reedificava nostre motor de navigator (appellate Quantum), pro que { -brand-name-firefox } poterea concurrer con altere major navigatores. E nostre blocatores de traciator adjuta paginas cargar mesmo plus velocemente. Assi { -brand-name-firefox } es ultra veloce sin sacrificar alco de tu confidentialitate.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } non è lento… almeno, non più. Nel 2017 abbiamo completamente riprogettato il motore del browser (chiamato Quantum), perché { -brand-name-firefox } fosse in grado di competere con gli altri maggiori browser sul mercato. In più, grazie all’antitracciamento, le pagine si caricano ancora più velocemente. Praticamente { -brand-name-firefox } offre una navigazione velocissima senza compromessi sulla tua privacy.	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } აღარაა ნელი… ახლა. 2017 წელს, ჩვენ ხელახლა შევქმენით ბრაუზერის ძრავა (სახელწოდებით Quantum), რომ { -brand-name-firefox } არ ჩამორჩენოდა სხვა ძირითად ბრაუზერებს. ამასთან, მეთვალყურეების შეზღუდვით, გვერდები კიდევ უფრო სწრაფად იტვირთება. ასე რომ, { -brand-name-firefox } მსუბუქი და სწრაფია, პირადი მონაცემების შეწირვის გარეშე.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } is niet langzaam… nu. In 2017 hebben we onze browserengine volledig herbouwd (genaamd Quantum), om ervoor te zorgen dat { -brand-name-firefox } kan wedijveren met andere grote browsers. En onze trackerblokkering helpt pagina’s nog sneller te laden. { -brand-name-firefox } is dus bliksemsnel, zonder uw privacy op te offeren.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox } não é lento… agora. Em 2017, reconstruímos completamente nosso mecanismo de navegação (chamado Quantum) para garantir que o { -brand-name-firefox } pudesse competir com outros principais navegadores. Além disso, nossos bloqueadores de rastreamento ajudam a carregar as páginas ainda mais rápido. Portanto, o { -brand-name-firefox } é extremamente rápido, sem sacrificar nada de sua privacidade.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } não é lento... agora. Em 2017, reconstruimos completamente o nosso motor do navegador (chamado de Quantum), para garantir que o { -brand-name-firefox } pudesse competir com os outros principais navegadores. E nossos bloqueadores de monitorização ajudam as páginas a carregar ainda mais rápido. Portanto, o { -brand-name-firefox } é extremamente rápido, sem sacrificar a sua privacidade.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } не медленный… сейчас. В 2017 году мы полностью переписали наш браузерный движок (назвав его Quantum), чтобы { -brand-name-firefox } мог конкурировать с другими популярными браузерами. А наши блокировщики трекеров помогают страницам загружаться ещё быстрее. Поэтому { -brand-name-firefox } работает молниеносно быстро без ущерба для вашей приватности.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox } s’është i ngadaltë… tanimë. Më 2017-n, e rindërtuam tërësisht motorin tonë të kërkimeve (të quajtur Quantum), për të siguruar që { -brand-name-firefox }-i të mund të konkurronte me të tjerë shfletues të njohur. Dhe, bllokuesi ynë i gjurmuesve i ndihmon faqet të ngarkohen edhe më shpejt. Ndaj, { -brand-name-firefox }-i është i shpejtë si rrufe pa sakrifikuar gjë nga privatësia juaj.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } är inte långsam... nu. År 2017 byggde vi helt om vår webbläsarmotor (kallad Quantum) för att säkerställa att { -brand-name-firefox } skulle kunna konkurrera med andra stora webbläsare. Och vår blockering av spårare hjälper sidor att laddas ännu snabbare. Så { -brand-name-firefox } är blixtsnabb utan att offra någon av din integritet.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } не повільний… зараз. У 2017 році ми повністю перебудували наш рушій браузера (під назвою Quantum), щоб забезпечити конкурентність { -brand-name-firefox } з іншими основними браузерами. А наші блокатори елементів стеження допомагають сторінкам завантажуватися ще швидше. Тож { -brand-name-firefox } блискавично швидкий та водночас охороняє вашу приватність.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } không chậm… bây giờ. Vào năm 2017, chúng tôi đã xây dựng lại hoàn toàn công cụ trình duyệt của mình (được gọi là Quantum), để đảm bảo { -brand-name-firefox } có thể cạnh tranh với các trình duyệt lớn khác. Và, trình chặn trình theo dõi của chúng tôi giúp các trang tải nhanh hơn. Vì vậy, { -brand-name-firefox } nhanh như chớp mà không làm mất bất kỳ quyền riêng tư nào của bạn.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 现在并不慢。。我们在 2017 年重写了浏览器的引擎（称为 Quantum）以确保 { -brand-name-firefox } 能够与其他主流浏览器竞争。另外，我们的跟踪器拦截功能也能加快页面加载速度。所以 { -brand-name-firefox } 现在非常快，而且完全无须牺牲您的隐私。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 現在已經不慢了…。我們在 2017 年重新打造了瀏覽器的引擎（稱為 Quantum）以確保 { -brand-name-firefox } 能與其他主要瀏覽器相比較。另外，我們的追蹤器封鎖功能也能幫助讓網頁更快載入。所以 { -brand-name-firefox } 現在運作光速快，而完全不需要犧牲您的隱私。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: