All translations for this string:

Locale	Translation
cak	Manäq, man niqanimaj ta chi ri { -brand-name-chrome } ütz chuwa ri { -brand-name-firefox }, ruma re': toq ri winaqi' nikik'utuj achike okik'amaya'l yalan ütz, pa qitzij chi nik'utüx achike ri okik'amaya'l yalan anin chuqa' jikïl. { -brand-name-firefox } nuk'ëx ri' ik' ik' richin najikib'a' chi k'o ri anin okik'amaya'l awik'in, ri nukamelaj pa ruyonil ri ichinanem.	🔍
cy	Na, dydyn ni ddim yn credu bod { -brand-name-chrome } yn well na { -brand-name-firefox }, a dyma pam: pan fydd pobl yn gofyn pa borwr sy'n well, maen nhw wir yn gofyn pa borwr sy'n gyflymach a mwy diogel. Mae { -brand-name-firefox } yn cael ei ddiweddaru'n fisol i sicrhau bod gennych y porwr cyflymaf sy'n parchu eich preifatrwydd yn awtomatig.	🔍
de	Nein, wir glauben nicht, dass { -brand-name-chrome } besser ist als { -brand-name-firefox }, und hier ist der Grund: Wenn Leute fragen, welcher Browser besser ist, meinen sie eigentlich, welcher Browser schneller und sicherer ist. { -brand-name-firefox } wird monatlich aktualisiert, um sicherzustellen, dass Sie den schnellsten Browser haben, der Ihre Privatsphäre automatisch respektiert.	🔍
el	Όχι, δεν πιστεύουμε ότι το { -brand-name-chrome } είναι καλύτερο από το { -brand-name-firefox }, επειδή: όταν κάποιος ρωτά ποιο πρόγραμμα περιήγησης είναι το καλύτερο, εννοεί ποιο είναι το πιο γρήγορο και πιο ασφαλές. Το { -brand-name-firefox } ενημερώνεται μηνιαία για να εξασφαλίσει ότι έχετε τον ταχύτερο φυλλομετρητή που σέβεται το απόρρητό σας.	🔍
en	No, we don’t think { -brand-name-chrome } is better than { -brand-name-firefox }, and here is why: when people ask which browser is better, they’re really asking which browser is faster and safer. { -brand-name-firefox } is updated monthly to make sure you have the speediest browser that respects your privacy automatically.	🔍
en-CA	No, we don’t think { -brand-name-chrome } is better than { -brand-name-firefox }, and here is why: when people ask which browser is better, they’re really asking which browser is faster and safer. { -brand-name-firefox } is updated monthly to make sure you have the speediest browser that respects your privacy automatically.	🔍
en-GB	No, we don’t think { -brand-name-chrome } is better than { -brand-name-firefox }, and here is why: when people ask which browser is better, they’re really asking which browser is faster and safer. { -brand-name-firefox } is updated monthly to make sure you have the speediest browser that respects your privacy automatically.	🔍
es-AR	No, no creemos que { -brand-name-chrome } sea mejor que { -brand-name-firefox }, y por lo siguiente: cuando la gente pregunta qué navegador es mejor, en realidad está preguntando qué navegador es más rápido y seguro. { -brand-name-firefox } se actualiza mensualmente para asegurarte de que tenés el navegador más rápido que respeta tu privacidad automáticamente.	🔍
es-CL	No, no creemos que { -brand-name-chrome } sea mejor que { -brand-name-firefox }, y ésta es la razón: cuando las personas preguntan qué navegador es mejor, realmente preguntan qué navegador es más rápido y más seguro. { -brand-name-firefox } se actualiza mensualmente para asegurar que tienes el navegador más rápido que respeta tu privacidad automáticamente.	🔍
es-ES	No, no creemos que { -brand-name-chrome } sea mejor que { -brand-name-firefox }, y ésta es la razón: cuando las personas preguntan qué navegador es mejor, realmente preguntan qué navegador es más rápido y más seguro. { -brand-name-firefox } se actualiza mensualmente para asegurar que tienes el navegador más rápido que respeta tu privacidad automáticamente.	🔍
fy-NL	Nee, wy tinke net dat { -brand-name-chrome } better is as { -brand-name-firefox }, en wol om dizze reden: as minsken freegje hokker browser better is, freegje se eins hokker browser flugger en feiliger is. { -brand-name-firefox } wurdt moanliks bywurke, om derfoar te soargjen dat jo de fluchste browser hawwe dy't automatysk jo privacy respektearret.	🔍
gl	Non, non pensamos que o { -brand-name-chrome } sexa mellor que o { -brand-name-firefox } xa que cando a xente pregunta cal é o mellor navegador, están a pensar en cal é máis rápido e máis seguro. O { -brand-name-firefox } actualízase mensualmente para garantir que teñas o navegador mais rápido e que respecte automaticamente a túa privacidade.	🔍
he	לא, אנחנו לא חושבים ש־{ -brand-name-chrome } טוב יותר מ־{ -brand-name-firefox }, והנה הסיבה: כשאנשים שואלים איזה דפדפן עדיף, הם באמת שואלים איזה דפדפן מהיר יותר ובטוח יותר. { -brand-name-firefox } מתעדכן מדי חודש כדי לוודא שיש לך את הדפדפן המהיר ביותר שמכבד את הפרטיות שלך באופן אוטומטי.	🔍
hu	Nem, nem gondoljuk, hogy a { -brand-name-chrome } jobb lenne, mint a { -brand-name-firefox }, és ennek ez az oka: amikor az emberek azt kérdezik, hogy melyik böngésző a jobb, arra kíváncsiak, hogy melyik böngésző gyorsabb és biztonságosabb. A { -brand-name-firefox } havonta frissül, hogy biztosan a leggyorsabb böngészője legyen, amely automatikusan tiszteletben tartja a magánszféráját.	🔍
ia	No, nos non pensa que { -brand-name-chrome } es melior que { -brand-name-firefox }, ecce proque: quando personas demanda qual navigator es melior, illes vermente demanda qual navigator es le plus rapide e secur. { -brand-name-firefox } es actualisate cata mense pro assecurar que tu ha le navigator le plus rapide que respecta automaticamente tu vita private.	🔍
it	No, non pensiamo che { -brand-name-chrome } sia migliore di { -brand-name-firefox } per il seguente motivo: quando gli utenti chiedono quale sia il browser migliore, in realtà chiedono quale sia il browser più veloce e più sicuro. { -brand-name-firefox } viene aggiornato mensilmente per offrirti sempre il browser più veloce sul Web, con il rispetto della tua privacy “per impostazione predefinita”.	🔍
ka	არა, ჩვენ არ მიგვაჩნია რომ { -brand-name-chrome } უკეთესია, ვიდრე { -brand-name-firefox }, ვინაიდან: როცა ხალხი კითხულობს რომელია უკეთესი, გულისხმობენ თუ რომელია სწრაფი და უსაფრთხო. { -brand-name-firefox } ახლდება ყოველთვიურად, სისწრაფისა და თქვენი პირადულობის თავისთავად უზრუნველყოფისთვის.	🔍
nl	Nee, we denken niet dat { -brand-name-chrome } beter is dan { -brand-name-firefox }, en wel om deze reden: als mensen vragen welke browser beter is, vragen ze eigenlijk welke browser sneller en veiliger is. { -brand-name-firefox } wordt maandelijks bijgewerkt, om ervoor te zorgen dat u de snelste browser hebt die automatisch uw privacy respecteert.	🔍
pt-BR	Não, não pensamos que o { -brand-name-chrome } seja melhor que o { -brand-name-firefox }, e este é o motivo: quando as pessoas perguntam qual navegador é melhor, estão na verdade perguntando qual é mais rápido e mais seguro. O { -brand-name-firefox } é atualizado mensalmente para garantir que você tenha o navegador mais rápido e que respeita sua privacidade automaticamente.	🔍
pt-PT	Não, nós não achamos que o { -brand-name-chrome } seja melhor do que o { -brand-name-firefox } e eis o motivo: quando as pessoas perguntam qual é o melhor navegador, o que elas estão realmente a perguntar é qual é o navegador é mais rápido e mais seguro. O { -brand-name-firefox } é atualizado mensalmente para garantir que tem o navegador mais rápido e que respeita, automaticamente, a sua privacidade.	🔍
ru	Нет, мы не думаем, что { -brand-name-chrome } лучше { -brand-name-firefox }, и вот почему: когда люди спрашивают, какой браузер лучше, на самом деле они спрашивают, какой браузер быстрее и безопаснее. { -brand-name-firefox } обновляется ежемесячно, чтобы вы были уверены, что вы используете самый быстрый браузер, обеспечивающий вашу приватность «из коробки».	🔍
sq	Jo, nuk besojmë se { -brand-name-chrome }-i është më i mirë se { -brand-name-firefox }-i, dhe ja pse: kur njerëzit pyesin se cili shfletues është më i miri, në fakt pyesin se cili shfletues është më i shpejtë dhe më i sigurt. { -brand-name-firefox }-i përditësohet çdo muaj, për të garantuar se keni shfletuesin më të shpejtë, që respekton automatikisht privatësinë tuaj.	🔍
sv-SE	Nej, vi tycker inte att { -brand-name-chrome } är bättre än { -brand-name-firefox } och här är varför: när folk frågar vilken webbläsare som är bättre, frågar de egentligen vilken webbläsare som är snabbare och säkrare. { -brand-name-firefox } uppdateras varje månad för att se till att du har den snabbaste webbläsaren som respekterar din integritet automatiskt.	🔍
tr	Hayır, bizce { -brand-name-chrome } { -brand-name-firefox }’tan daha iyi değil. Neden mi? İnsanlar hangi tarayıcının daha iyi olduğunu sorduklarında, aslında hangi tarayıcının daha hızlı ve daha güvenli olduğunu soruyorlar. { -brand-name-firefox }, gizliliğinize saygı gösteren en hızlı tarayıcı. Öyle olmaya devam etmesi için de her ay güncelleniyor.	🔍
uk	Ні, ми не вважаємо, що { -brand-name-chrome } кращий за { -brand-name-firefox }, і ось чому: коли люди запитують, який браузер кращий, вони справді запитують, який браузер швидший і безпечніший. { -brand-name-firefox } оновлюється щомісяця, щоб бути певними, що у вас є найшвидший браузер, який автоматично поважає вашу приватність.	🔍
vi	Không, chúng tôi không nghĩ { -brand-name-chrome } tốt hơn { -brand-name-firefox } và đây là lý do tại sao: khi mọi người hỏi trình duyệt nào tốt hơn, họ thực sự hỏi trình duyệt nào nhanh hơn và an toàn hơn. { -brand-name-firefox } được cập nhật hàng tháng để đảm bảo bạn có trình duyệt nhanh nhất tự động tôn trọng quyền riêng tư của bạn.	🔍
zh-CN	不，我们并不觉得 { -brand-name-chrome } 比 { -brand-name-firefox } 更好。这是因为：当人们在问哪款浏览器“比较好”时，实际上是在问哪款浏览器更快、更安全。{ -brand-name-firefox } 每个月都会更新，确保让您总是用到最快、最尊重您隐私的浏览器。	🔍
zh-TW	不，我們不覺得 { -brand-name-chrome } 有比 { -brand-name-firefox } 好。這是因為: 當人們在問哪套瀏覽器「比較好」的時候，實際上是在問哪套瀏覽器更快、更安全。{ -brand-name-firefox } 每月都會推出更新，確保讓您能總是使用到最快、又最能尊重您隱私的瀏覽器。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: