BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/faq.ftl:nope-never-have

Locale Translation  
cak Majub'ey xinb'än, majub'ey xtinb'än. Chuqa' xkatqachajij chi kiwa ri eltzijonela' yeb'anon. Ri taq rutikojil { -brand-name-firefox } enuk'un richin richin nikichajij ri awichinanem. <a href="{ $url }">Ri jun ri niqasüj.</a> 🔍
cy Na. Byth wedi gwneud a byth am wneud. Ac rydym yn eich diogelu rhag llawer o'r hysbysebwyr sy'n gwneud hynny. Mae cynnyrch { -brand-name-firefox } wedi'u cynllunio i ddiogelu eich preifatrwydd. <a href="{ $url }">Dyna'n haddewid.</a> 🔍
de Nein. Weder in der Vergangenheit noch in Zukunft. Und wir schützen Sie vor vielen Werbetreibenden, die dies tun. { -brand-name-firefox }-Produkte schützen Ihre Privatsphäre. <a href="{ $url }">Das ist ein Versprechen.</a> 🔍
el Όχι. Δεν το κάναμε, ούτε θα το κάνουμε ποτέ. Και σας προστατεύουμε από πολλούς διαφημιστές που το κάνουν. Τα προϊόντα { -brand-name-firefox } έχουν σχεδιαστεί για να προστατεύουν το απόρρητό σας. <a href="{ $url }">Σας το υποσχόμαστε.</a> 🔍
en Nope. Never have, never will. And we protect you from many of the advertisers who do. { -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy. <a href="{ $url }">That’s a promise.</a> 🔍
en-CA Nope. Never have, never will. And we protect you from many of the advertisers who do. { -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy. <a href="{ $url }">That’s a promise.</a> 🔍
en-GB Nope. Never have, never will. And we protect you from many of the advertisers who do. { -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy. <a href="{ $url }">That’s a promise.</a> 🔍
es-AR No Nunca lo hice, nunca lo haré. Y te protegemos de muchos de los anunciantes que lo hacen. Los productos de { -brand-name-firefox } están diseñados para proteger tu privacidad. <a href="{ $url }"> Eso es una promesa.</a> 🔍
es-CL No Nunca lo ha hecho, y nunca lo hará. Y te protegemos de muchos de los anunciantes que lo hacen. Los productos de { -brand-name-firefox } están diseñados para proteger tu privacidad. <a href="{ $url }">Esto es una promesa.</a> 🔍
es-ES No Nunca lo ha hecho, y nunca lo hará. Y te protegemos de muchos de los anunciantes que lo hacen. Los productos de { -brand-name-firefox } están diseñados para proteger tu privacidad. <a href="{ $url }">Esto es una promesa.</a> 🔍
fy-NL Nee. Nea dien, en sille wy ek nea dwaan. En wy beskermje jo tsjin in protte fan de advertearders dy't dat wol dogge. { -brand-name-firefox }-produkten binne ûntwurpen om jo privacy te beskermjen. <a href="{ $url }">Dat sizze wy ta.</a> 🔍
gl Non. Nunca o fixemos e nunca o faremos. Alén diso, protexémoste de moitos anunciantes que o fan. Os produtos { -brand-name-firefox } están deseñados para protexer a túa privacidade. <a href="{ $url }"> Prometémolo.</a> 🔍
gn Ndajapói araka’eve, araka’eve ndajapomo’ãi. Ha romo’ãta heta maranduñemurã ojapóvagui. Umi { -brand-name-firefox } apopyre oñemboguata omo’ã hag̃ua ne ñemigua. <a href="{ $url }">Péva rojapóta.</a> 🔍
he לא. מעולם לא, ולעולם לא. ואנחנו מגנים עליך מפני גורמי פרסום שכן מוכרים. מוצרי { -brand-name-firefox } נועדו להגן על הפרטיות שלך. <a href="{ $url }">זו הבטחה.</a> 🔍
hu Nem. Eddig sem, és ezután sem. És megvédjük Önt számos hirdetőtől, akik ezt tennék. A { -brand-name-firefox } termékek úgy lettek tervezve, hogy megvédjék a magánszféráját. <a href="{ $url }">Ez egy ígéret.</a> 🔍
ia No. Nunquam facite, nunquam facera. E nos te protege de multes del annunciatores que lo face. Le productos de { -brand-name-firefox } es concipite pro proteger tu vita private. <a href="{ $url }"> Es un promissa.</a> 🔍
it No. Non lo abbiamo mai fatto, e mai lo faremo. Anzi, ti proteggiamo dalla maggior parte degli inserzionisti che lo fanno. I prodotti { -brand-name-firefox } sono progettati per proteggere la tua privacy. <a href="{ $url }">È l’impegno che ci siamo presi con te.</a> 🔍
ka არა, არც აქამდე, არც მომავალში. პირიქით, ჩვენ გიცავთ სარეკლამოებისგან. { -brand-name-firefox } პროდუქტები შექმნილია პირადულობის უზრუნველსაყოფად. <a href="{ $url }">იხილეთ ჩვენი პირობა.</a> 🔍
nl Nee. Nooit gedaan, en zullen we ook nooit doen. En we beschermen u tegen veel van de adverteerders die dat wel doen. { -brand-name-firefox }-producten zijn ontworpen om uw privacy te beschermen. <a href="{ $url }">Dat beloven we.</a> 🔍
pt-BR Não. Nunca vendemos, nunca faremos isso. Além disso, protegemos você de muitos anunciantes que o fazem. Os produtos { -brand-name-firefox } são projetados para proteger sua privacidade. <a href="{ $url }">Isso é um compromisso.</a> 🔍
pt-PT Não! Nunca o fizemos e nunca o vamos fazer. E iremos protegê-lo de muitos dos anunciantes que o fazem. Os produtos { -brand-name-firefox } são desenhados para proteger a sua privacidade. <a href="{ $url }">Isto é uma promessa</a>. 🔍
ru Нет. Никогда не продавал и никогда не будет. И мы защищаем вас от многих рекламодателей, которые это делают. Продукты { -brand-name-firefox } предназначены для защиты вашей приватности. <a href="{ $url }">Наше Обещание</a>. 🔍
sq Jo. Kurrë s’e ka bërë, as do ta bëjë kurrë. Dhe ju mbrojmë prej mjaft reklamuesish që e bëjnë. Produktet { -brand-name-firefox } janë konceptuar për të mbrojtur privatësinë tuaj. <a href="{ $url }">Ju premtojmë.</a> 🔍
sv-SE Nej. Det har vi aldrig gjort, kommer aldrig att göra. Och vi skyddar dig från många av de annonsörer som gör det. { -brand-name-firefox } produkter är utformade för att skydda din integritet. <a href="{ $url }">Det är ett löfte</a>. 🔍
uk Ні. Ніколи не продавав і ніколи не буде. І ми захищаємо вас від багатьох рекламодавців, які це роблять. Продукти { -brand-name-firefox } призначено для захисту вашої приватності. <a href="{ $url }">Обіцяємо.</a> 🔍
vi Không. Không bao giờ có, sẽ không bao giờ. Và chúng tôi bảo vệ bạn khỏi nhiều nhà quảng cáo làm như vậy. Các sản phẩm của { -brand-name-firefox } được thiết kế để bảo vệ quyền riêng tư của bạn. <a href="{ $url }">Đó là một lời hứa.</a> 🔍
zh-CN 过去未发生过,未来更不会发生。我们会努力保护您,免受广告商的侵害。{ -brand-name-firefox } 产品旨在保护您的隐私,<a href="{ $url }">这是我们对您的承诺。</a> 🔍
zh-TW 過去沒發生過,未來更不會發生。我們更會保護您,不讓許多廣告商賣掉您的資料。{ -brand-name-firefox } 從一開始就設計來保護您的隱私,<a href="{ $url }">這也是我們對您的承諾。</a> 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.