All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/adblocker.ftl:features-adblocker-click-on-the-trackers

Locale	Translation
ar	انقر مربّع ”المتعقّبات“ وبها يمكنك حجبها بطريقتين اثنتين. إمّا حجبها لو كنت في النوافذ الخاصة، أو حجبها في النوافذ كافة. ولكن لا تنسَ بأنّك لو حجبتها دومًا فقد لا تُعرض بعض الصفحات كما ينبغي.	🔍
be	Націсніце на поле Трэкеры, і вы зможаце блакаваць трэкеры двума спосабамі. Адзін са спосабаў блакаваць трэкеры – калі вы працуеце ў прыватным акне. Іншы спосаб зрабіць гэта – блакаваць трэкеры ва ўсіх вокнах. Майце на ўвазе, калі вы хочаце блакаваць трэкеры заўсёды, некаторыя старонкі могуць загружацца няправільна.	🔍
bs	Kliknite na okvir Tragači i moći ćete da blokirate pratioce na dva načina. Jedan od načina da blokirate pratioce je da to radite dok radite u privatnom prozoru. Drugi način da to učinite je blokiranje pratilaca u svim prozorima. Imajte na umu da ako odlučite da uvijek blokirate pratioce, neke se stranice možda neće ispravno učitati.	🔍
cak	Tapitz'a' pa ri Ojqanela' kajtz'ik, ri xke'aq'ät pa ka'i' rub'anikil. Jun ye'aq'ät toq nawokisaj ri ichinan okik'amaya'l. Jun chik toq nib'an pa ronojel tzuwäch. Tawetamaj chi we nacha' chi jantape' xke'aq'ät, rik'in jub'a' jujun taq ruxaq man pa rub'eyal ta yesamäj.	🔍
cs	Zaškrtněte políčko Sledovací prvky a budete moci blokovat sledovací prvky dvěma způsoby. Jedním z nich je blokovat je jen když pracujete v anonymním okně. Druhým způsobem je blokovat je kompletně ve všech oknech. Pamatujte, že pokud se rozhodnete blokovat sledovací prvky vždy, některé stránky se nemusí načíst správně.	🔍
cy	Cliciwch ar y blwch Tracwyr a byddwch yn gallu rhwystro tracwyr mewn dwy ffordd. Un ffordd o rwystro tracwyr yw ei wneud pan fyddwch chi'n gweithio mewn Ffenestr Breifat. Ffordd arall o wneud hyn yw rhwystro'r tracwyr ym mhob ffenestr. Cofiwch, os ydych chi'n dewis rhwystro tracwyr bob tro, efallai na fydd rhai tudalennau'n llwytho'n gywir.	🔍
da	Du kan blokerer sporings-tjenester på to måder ved at klikke på boksen Sporings-tjenester. Du kan blokere sporings-tjenester i private vinduer. Eller du kan blokere sporings-tjenester i alle vinduer. Husk, at nogle sider måske ikke bliver indlæst korrekt, hvis du vælger altid at blokere sporings-tjenester.	🔍
de	Klicken Sie auf das Feld „Tracker“, um Tracker auf zwei Arten blockieren. Eine Möglichkeit, Tracker zu blockieren, besteht, wenn Sie in einem privaten Fenster arbeiten. Eine andere Möglichkeit besteht darin, Tracker in allen Fenstern zu blockieren. Beachten Sie, dass einige Seiten möglicherweise nicht korrekt geladen werden, wenn Sie Tracker immer blockieren.	🔍
dsb	Klikniśo na kašćik Pśeslědowaki a móžośo pśeslědowaki na dwě wašni blokěrowaś. Jadna wašnja, aby pśeslědowaki blokěrował, jo, gaž w priwatnem woknje źěłaśo. Druga wašnja, aby to cynił, jo, pśeslědowaki we wšych woknach blokěrowaś. Źiwajśo na to, až, jolic se rozsuźujośo, pśeslědowaki pśecej blokěrowaś, někotare boki njemógli se korektnje zacytaś.	🔍
el	Κάντε κλικ στο πλαίσιο "Ιχνηλάτες" και θα μπορείτε να αποκλείσετε ιχνηλάτες με δύο τρόπους. Ο ένας τρόπος αφορά τη φραγή ιχνηλατών όταν εργάζεστε σε ιδιωτικό παράθυρο. Ο άλλος τρόπος είναι ο αποκλεισμός ιχνηλατών σε όλα τα παράθυρα. Λάβετε υπόψη ότι εάν επιλέξετε να γίνεται πάντα φραγή ιχνηλατών, ορισμένες σελίδες ενδέχεται να μην φορτώνονται σωστά.	🔍
en	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.	🔍
en-CA	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.	🔍
en-GB	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.	🔍
es-AR	Hacé clic en la casilla Rastreadores y podrás bloquear a los rastreadores de dos formas. La primera es bloquear rastreadores cuando estás en una ventana privada. La otra formas es bloquearlo en todas las ventanas. Tené en cuenta que si elegís bloquear a los rastreadores siempre, puede ser que algunas páginas no se carguen correctamente.	🔍
es-CL	Haz clic en la caja de rastreadores y podrás bloquear rastreadores de dos formas. Una forma de bloquear rastreadores es haciendo uso de una ventana privada. Otra forma de hacerlo es bloquear los rastreadores en todas las ventanas. Ten en cuenta que si eliges siempre bloquear los rastreadores, algunas páginas podrían dejar de cargar correctamente.	🔍
es-ES	Haz clic en el recuadro Rastreadores y bloquearás los rastreadores de dos maneras. Una forma de bloquear rastreadores es cuando trabajas en una ventana privada. Otra forma de hacerlo es bloquear los rastreadores en todas las ventanas. Ten en cuenta que, si decides bloquear siempre los rastreadores, es posible que algunas páginas no carguen correctamente.	🔍
es-MX	Pulsa en el cuadro Rastreadores y podrás bloquearlos de dos maneras. Una consiste en bloquearlos mientras utilices la navegación privada. La otra consiste en hacerlo en todas las ventanas. Ten presente que si optas por bloquear siempre, algunas páginas podrían no cargarse correctamente.	🔍
fr	Cliquez sur la case Traqueurs et vous pourrez bloquer les traqueurs de deux manières. La première façon de faire est de bloquer les traqueurs uniquement lorsque vous travaillez dans une fenêtre privée. La seconde est de bloquer les traqueurs dans toutes les fenêtres. Gardez à l’esprit que si vous choisissez de toujours bloquer les traqueurs, certaines pages peuvent ne pas se charger correctement.	🔍
fy-NL	Klik op it fekje Trackers en jo kinne op twa manieren trackers blokkearje. Ien manier om trackers te blokkearjen is troch yn in Priveefinster te wurkjen. In oare manier is troch trackers yn alle finsters te blokkearjen. Unthâld dat as jo derfoar kieze om trackers altyd te blokkearjen, guon siden mooglik net goed lade.	🔍
gl	Preme na caixa dos rastrexadores e poderás bloquealos de dúas formas. A primeira é facelo cando estás a traballar nunha xanela privada. Outra forma de facelo é bloquear os rastrexadores en todas as xanelas. Lembra que, se optares por bloquear sempre os rastrexadores, pode que algunhas páxinas non carguen correctamente.	🔍
gn	Eikutu pe Tapykuehoha ha ikatu ejoko umi tapykuehoha mokõi hendáicha. Peteĩhápe ejoko tapykuehoha eime jave ovetã ñemíme. Ambue hendáicha katu ejokokuaa opaite ovetãme. Ehechakuaáke ejokóramo umi tapykuehoha opa ára, ikatu hína peteĩva kuatiarogue nahenyhẽporãi.	🔍
hsb	Klikńće na kašćik Přesćěhowaki a móžeće přesćěhowaki na dwě wašni blokować. Jedne wašnje, zo byšće přesćěhowaki blokował, je, hdyž w priwatnym woknje dźěłaće. Druhe wašnje, zo byšće to činił, je, přesćěhowaki we wšěch woknach blokować. Dźiwajće na to, zo, jeli so rozsudźeće, přesćěhowaki přeco blokować, někotre strony njemóhli so korektnje začitać.	🔍
hu	Kattintson a követők mezőre, és ekkor kétféleképpen blokkolhatja a követőket. Az egyik lehetőség, hogy csak privát ablakokban teszi meg. A másik pedig, hogy az összes ablakban blokkolja a követőket. Ne feledje, hogy a követők mindenkori blokkolása egyes oldalak hibás betöltését okozhatja.	🔍
ia	Clicca sur le quadrato Traciatores e tu potera blocar traciatores in duo manieras. Un maniera de blocar traciatores es travaliar in un fenestra private. Un altere maniera de facer lo es blocar le traciatores in tote le fenestras. Tene in mente que si tu elige de blocar sempre le traciatores, alcun paginas pote non cargar se correctemente.	🔍
id	Klik pada kotak Pelacak dan Anda akan dapat memblokir pelacak dengan dua cara. Salah satu cara untuk memblokir pelacak adalah dengan melakukannya saat Anda bekerja di Jendela Pribadi. Cara lain untuk melakukannya adalah dengan memblokir pelacak di semua jendela. Ingatlah bahwa jika Anda memilih untuk selalu memblokir pelacak, beberapa laman mungkin tidak dimuat dengan benar.	🔍
it	Fai clic sulla casella Elementi traccianti e potrai scegliere due modi per bloccarli. Un’opzione per bloccare gli elementi traccianti è navigare in una Finestra anonima. L’altra opzione è bloccare gli elementi traccianti in tutte le finestre. Tieni però presente che, se scegli di bloccare tutti gli elementi traccianti, alcune pagine potrebbero non caricarsi correttamente.	🔍
ka	მეთვალყურეების უჯრის მონიშვნით შეძლებთ მათ შეზღუდვას ორი გზით. ერთ შემთხვევაში მხოლოდ პირად ფანჯრებში, მეორე შემთხვევაში ყველა ფანჯარაში. გაითვალისწინეთ, რომ ყველა ფანჯარაში შეზღუდვის შედეგად, ზოგიერთი საიტი შეიძლება არასათანადოდ ჩაიტვირთოს.	🔍
kab	Tekki ɣef tnaka n yineḍfaṛen akked ad tizmireḍ ad tesweḥleḍ ineḍfaṛen s snat n tarrayin. Yiwen n ubrid i usewḥel n yineḍfaren ad yettwag ticki txeddmeḍ deg usfaylu uslig. Abrid-nniḍen d asewḥel n yineḍfaṛen deg yisfuyla meṛṛa. Err deg uqerru-k d akken ma tferneḍ dima asewḥel n yineḍfaṛen, kra n yisebtar zemren ur d-ttalin ara akken iwata.	🔍
ko	추적기 상자를 클릭하면 두 가지 방법으로 추적기를 차단할 수 있습니다. 추적기를 차단하는 한 가지 방법은 사생활 보호 창을 사용하는 것입니다. 또 다른 방법은 모든 창에서 추적기를 차단하는 것입니다. 단, 상시 추적기를 차단하도록 선택하면 일부 페이지가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.	🔍
lt	Pažymėkite varnelę ties užrašu „Stebėjimo elementai“ ir galėsite pasirinkti vieną iš dviejų blokavimo būdų. Pirmasis – blokuoti seklius tik privačiojo naršymo languose. Antrasis – blokuoti juos visuose languose be išimties. Turėkite omenyje, kad pasirinkus blokuoti visus stebėjimo elementus, gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas.	🔍
mr	ट्रॅकर डब्या वर क्लीक करा आणि आपण दोन प्रकारे ट्रॅकर अडवू शकाल. खाजगी विंडो मध्ये काम करत असताना अडवणे हा एक प्रकार. दुसरा प्रकार म्हणजे सर्व विंडो मध्ये ट्रॅकर अडवणे. लक्षात ठेवा, आपण जर नेहमीसाठी ट्रॅकर अडवायचे ठरवले तर काही पृष्ठे व्यवस्थित लोड होणार नाहीत.	🔍
my	ခြေရာခံမှုများကိုနှိပ်ပြီးခြေရာခံမှုများကိုပိတ်နိုင်သည့်နည်းလမ်းနှစ်မျိုးရှိသည်။တစ်နည်းမှာကိုယ်ပိုင်သီးသန့်ဝင်းဒိုးအခြေအနေကိုထားရှိခြင်းလည်းကောင်း၊ဝင်းဒိုးအားလုံးအတွက်ခြေရာခံမှုပိတ်ပင်ခြင်းကိုထားရှိခြင်းဖြင့်လည်းကောင်းသုံးစွဲနိုင်သည်။ခြေရာခံမှုများကို အမြဲပိတ်ထားခြင်းသည် အချို့စာမျက်နှာကို မှန်ကန်စွာမပြပေးနိုင်ပါ။	🔍
nl	Klik op het vakje Trackers en u kunt op twee manieren trackers blokkeren. Een manier om trackers te blokkeren is door in een Privévenster te werken. Een andere manier is door trackers in alle vensters te blokkeren. Onthoud dat als u ervoor kiest om trackers altijd te blokkeren, sommige pagina’s mogelijk niet goed laden.	🔍
pl	Kliknij pole „Elementy śledzące”, aby móc blokować je na dwa sposoby. Jednym z nich jest blokowanie w oknach w trybie prywatnym. Drugim jest blokowanie elementów śledzących we wszystkich oknach. Pamiętaj, że jeśli zdecydujesz się zawsze je blokować, to niektóre strony mogą nie działać poprawnie.	🔍
pt-BR	Marque a opção Rastreadores e você poderá bloquear rastreadores de duas maneiras. Um jeito de bloquear rastreadores é fazer isso quando está em uma janela privativa. Outro é bloquear rastreadores em todas as janelas. Tenha em mente que se você escolher sempre bloquear rastreadores, algumas páginas podem não ser carregadas corretamente.	🔍
pt-PT	Clique na caixa dos Rastreadores e poderá bloquear os rastreadores de duas formas. Uma forma de bloquear rastreadores é fazê-lo quando está a trabalhar numa janela privada. Outra forma de fazer isto é bloquear os rastreadores em todas as janelas. Lembre-se que, se optar por bloquear sempre os rastreadores, algumas páginas poderão não carregar corretamente.	🔍
ro	Dă clic pe caseta Elemente de urmărire și vei putea să blochezi elementele de urmărire în două moduri. Un mod de blocare a elementelor de urmărire este de a o face când ești într-o fereastră privată. Celălalt este să blochezi elementele de urmărire în toate ferestrele. Reține că, dacă alegi să blochezi întotdeauna elementele de urmărire, este posibil ca unele pagini să nu se încarce corect.	🔍
ru	Установите флажок «Трекеры» и вы сможете блокировать отслеживание двумя способами. Первый — блокировать трекеры во время работы в режиме приватного просмотра. Второй — блокировать отслеживание во всех окнах и вкладках. Имейте в виду, если вы выберете всегда блокировать трекеры, некоторые страницы могут не работать должным образом.	🔍
sl	Označite polje Sledilce in nato enega od dveh načinov zavračanja. Prvi način zavračanja sledilcev je samo v zasebnih oknih. Drug način je zavračanje sledilcev v vseh oknih. Upoštevajte, da nekatere strani morda ne bodo delovale pravilno, če se odločite za zavračanje sledilcev v vseh oknih.	🔍
sq	Klikoni mbi kuadratin Gjurmues dhe do të jeni në gjendje t’i bllokoni gjurmuesit në dy mënyra. Një mënyrë bllokimi gjurmuesish është ta bëni teksa punoni në një Dritare Private. Një rrugë tjetër është të bllokohen gjurmuesit në krejt dritaret. Mbani parasysh se nëse zgjidhni të bllokohen përherë gjurmuesit, disa faqe mund të mos ngarkohen saktë.	🔍
sr	Кликните на поље Трагачи да бисте долијали програмима за праћење на два начина. Први начин је да блокирате пратиоце само у приватном прозору. Други је блокирање у свим прозорима. Имајте на уму да ако одлучите да увек блокирате пратиоце, неке се странице можда неће исправно учитати.	🔍
sv-SE	Klicka på rutan Spårare så kan du blockera spårare på två sätt. Ett sätt att blockera spårare är att göra det när du arbetar i ett privat fönster. Ett annat sätt att göra det är att blockera spårare i alla fönster. Tänk på att om du väljer att alltid blockera spårare kanske vissa sidor inte laddas korrekt.	🔍
uk	Встановіть прапорець на Стеження і ви зможете блокувати стеження двома способами. Перший - блокує стеження під час роботи в режимі приватного перегляду. Другий - блокує стеження в усіх вікнах і вкладках. Майте на увазі, якщо ви оберете завжди блокувати стеження, деякі сторінки можуть не завантажуватись належним чином.	🔍
vi	Nhấp vào hộp Trình theo dõi và bạn có thể chặn trình theo dõi theo hai cách. Một cách để chặn trình theo dõi là làm điều đó khi bạn làm việc trong Cửa sổ riêng tư. Một cách khác để làm điều đó là chặn trình theo dõi trong tất cả các cửa sổ. Hãy nhớ rằng nếu bạn chọn luôn chặn trình theo dõi, một số trang có thể không tải chính xác.	🔍
zh-CN	点击“跟踪器”选框，即可用两种方式来拦截跟踪器。第一种方式是只在隐私窗口中拦截跟踪器。另一种是在所有窗口中都拦截。请记住，若您选择拦截所有跟踪器，某些页面可能无法正确加载。	🔍
zh-TW	點擊追蹤器選取框，即可用兩種方式來封鎖追蹤器。第一種方式是只在隱私瀏覽視窗中封鎖追蹤器。另一種方式是在所有視窗中都封鎖。請記得若您選擇封鎖所有追蹤器，某些頁面可能會無法正常運作。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: