All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/adblocker.ftl:features-adblocker-to-start-click-on-the

Locale	Translation
ar	لتبدأ ما عليك إلا نقر قائمة فَيَرفُكس أعلى يسار الشاشة (شكلها هو ثلاث خطوط أفقية مرصوصة فوق بعضها البعض). في القائمة المنسدلة اختر ”حجب المحتوى“ وسترى نافذة مُنبثقة زرقاء فيها مختلف الخيارات.	🔍
be	Для пачатку націсніце на меню { -brand-name-firefox } у правым верхнім куце экрана. Яно выглядае як тры лініі, размешчаныя адна на адной. У выпадальным меню націсніце Блакаванне змесціва. Павінна з'явіцца сіняе ўсплывальнае вакно з рознымі вылучэннямі.	🔍
bs	Za početak kliknite na { -brand-name-firefox } meni u gornjem desnom uglu zaslona. Izgleda kao da su tri crte naslagane jedna na drugu. U padajućem meniju kliknite na Blokiranje sadržaja. Trebali biste vidjeti plavi skočni prozor s različitim odabirom.	🔍
cak	Richin nitikirisäx, tapitz'a' pa ri ruk'utsamaj { -brand-name-firefox }, pa ri rajsik rajkiq'a' rutz'ik ruwäch. Akuchi' yewachin oxi' juch' kiwarab'en ki'. Pa ri k'utsamaj niq'alajin, tacha' Ruq'atik Rupam. K'o ta chi natz'ët jun elenel xar kajtz'ik rik'in jalajoj taq cha'oj.	🔍
cs	Začněte ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } klepnutím na tlačítko nabídky nacházející se v pravém horním rohu obrazovky. Vypadá jako tři čárky naskládané nad sebou. V rozbalovací nabídce klepněte na položku Blokování obsahu. Měli byste spatřit modré vyskakovací okno s různými možnostmi výběru.	🔍
cy	I gychwyn, cliciwch ar y ddewislen { -brand-name-firefox } yng nghornel dde uchaf eich sgrin. Mae'n edrych fel tair llinell wedi'u pentyrru ar ben ei gilydd. Yn y gwymplen, cliciwch ar Rhwystro Cynnwys. Dylech weld llamlen las gyda gwahanol ddewisiadau.	🔍
da	For at komme i gang, klik på menuknappen i øverste højre hjørne af { -brand-name-firefox }-vinduet. Det er den med de tre vandrette streger. Klik på Blokering af indhold i menuen, der åbnes. Et afsnit med forskellige valgmuligheder åbnes.	🔍
de	Klicken Sie zuerst auf das { -brand-name-firefox }-Menü in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms. Es sieht aus wie drei übereinander gestapelte Linien. Klicken Sie im Dropdown-Menü auf Inhaltsblockierung. Sie sollten ein blaues Pop-up mit verschiedenen Auswahlmöglichkeiten sehen.	🔍
dsb	Aby zachopił, klikniśo na meni { -brand-name-firefox } w pšawem górnem rožku swójeje wobrazowki. Wuglěda ako tśi linije jadna nad drugeju. Klikniśo we wuběrańskem meniju na Blokěrowanje wopśimjeśa. Wy dejał módre wuskokujuce wokno z rozdźělnymi wuběrańskimi móžnosćami wiźeś.	🔍
el	Για να ξεκινήσετε, κάντε κλικ στο μενού του { -brand-name-firefox } στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης σας. Είναι τρεις γραμμές, η μία πάνω στην άλλη. Στο αναδιπλούμενο μενού, κάντε κλικ στο "Φραγή περιεχομένου". Θα δείτε ένα μπλε αναδυόμενο με διαφορετικές επιλογές.	🔍
en	To start, click on the { -brand-name-firefox } menu in the top right-hand corner of your screen. It looks like three lines stacked on top of each other. In the drop-down menu, click on Content Blocking. You should see a blue pop-up with different selections.	🔍
en-CA	To start, click on the { -brand-name-firefox } menu in the top right-hand corner of your screen. It looks like three lines stacked on top of each other. In the drop-down menu, click on Content Blocking. You should see a blue pop-up with different selections.	🔍
en-GB	To start, click on the { -brand-name-firefox } menu in the top right-hand corner of your screen. It looks like three lines stacked on top of each other. In the drop-down menu, click on Content Blocking. You should see a blue pop-up with different selections.	🔍
es-AR	Para comenzar, hacé clic en el menú de { -brand-name-firefox } en la esquina superior derecha de tu pantalla. Se ven tres líneas apiladas una encima de la otra. En el menú desplegable, hacé clic en Bloqueo de contenido. Tendrías que ver una ventana emergente azul con diferentes selecciones.	🔍
es-CL	Para empezar, haz clic en el menú de { -brand-name-firefox } en la esquina superior derecha de tu pantalla. Luce como tres lineas apiladas una sobre la otra. En el menú desplegable, haz clic en Bloqueo de contenido. Debieras ver una ventana emergente azul con diferentes selecciones.	🔍
es-ES	Para empezar, haz clic en el menú de { -brand-name-firefox }, en la esquina superior derecha de la pantalla: son tres líneas horizontales. En el menú desplegable, haz clic en Bloqueo de contenido. Te debería aparecer una ventana emergente azul con distintas opciones.	🔍
es-MX	Para comenzar, pulsa en el menú de { -brand-name-firefox } en la esquina superior derecha de la pantalla. El botón es representado por tres líneas dispuestas una sobre la otra. En el menú que aparece, elige Bloqueo de contenidos. Deberías ver un cuadro emergente azul con varias opciones.	🔍
fi	Aloita napsauttamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa { -brand-name-firefox }-valikkoa. Se on kuvake, jossa on kolme päällekkäistä viivaa. Napsauta avautuvassa valikossa Sisällön esto. Avautuvassa sinisessä ikkunassa on erilaisia vaihtoehtoja.	🔍
fr	Pour démarrer, cliquez sur le menu { -brand-name-firefox } en haut à droite de votre fenêtre de navigateur. Ce sont trois lignes horizontales superposées. Dans le menu déroulant, cliquez sur Blocage de contenu. Vous devriez voir une fenêtre popup bleue avec un choix de propositions.	🔍
fy-NL	Klik om te begjinnen op it { -brand-name-firefox }-menu rjochts boppeyn jo skerm. Dit sjocht der út as trije op inoar steapele linen. Klik yn it dropdownmenu op Ynhâldsblokkearring. Jo soene no in blau pop-upskerm mei ferskate seleksjes sjen moatte.	🔍
gl	Para comezar, preme no menú { -brand-name-firefox } na esquina superior dereita da pantalla. Ten forma de tres liñas paralelas colocadas unha enriba da outra. No menú pendente, preme en Protección da privacidade. Deberías ver unha mensaxe emerxente azul con diferentes seleccións.	🔍
gn	Eñepyrũ hag̃ua, eikutu { -brand-name-firefox } poravorãme yvate akatúa gotyo mba’erechahápe. Ojehecha mbohapy tairenda ojo’áripa. Pe poravorã ojepysóvape, eikutu Tetepy jejoko. Ehecháta ovetã apysẽ hovýva heta jeporavopyrã ndive.	🔍
hsb	Zo byšće započał, klikńće na meni { -brand-name-firefox } w prawym hornim róžku swojeje wobrazowki. Wupada kaž tři linije jedna nad druhej. Klikńće we wuběranskim meniju na Blokowanje wobsaha. Wy dyrbjał módre wuskakowace wokno ze wšělakimi wuběranskimi móžnosćemi widźeć.	🔍
hu	A kezdéshez kattintson a képernyő jobb felső sarkában található { -brand-name-firefox } menüre. Úgy néz ki, mint három egymásra helyezett vonal. A legördülő menüben kattintson a Tartalomblokkolásra. Egy kék felugró ablakot kell látnia, amely különböző választási lehetőségeket tartalmaz.	🔍
ia	Pro comenciar, clicca sur le menu { -brand-name-firefox } in alto a dextra de tu schermo. Illo appare como tres lineas horizontal superponite. In le menu disrolante, clicca sur Blocage de contento. Alora apparera un fenestra blau con varie selectiones.	🔍
id	Untuk memulai, klik menu { -brand-name-firefox } di sudut kanan atas layar Anda. Tampak di sana tiga garis yang bertumpuk. Di menu tarik-turun, klik Pemblokiran Konten. Anda akan melihat munculan biru dengan pilihan berbeda.	🔍
it	Per iniziare fai clic sul menu di { -brand-name-firefox } nell’angolo in alto a destra della pagina. È un’icona che raffigura tre linee orizzontali parallele. Dal menu a tendina fai clic su Blocco contenuti. Si aprirà un pop-up blu con diverse opzioni.	🔍
ka	დასაწყებად, დაწკაპეთ { -brand-name-firefox }-ის მენიუზე ზედა მარჯვენა კუთხეში. იგი ჰგავს სამ ერთმანეთზე მოთავსებულ ხაზს. ჩამოშლილ მენიუში კი დაწკაპეთ შიგთავსის შეზღუდვას (Content Blocking). წესით იხილავთ ლურჯ არეს, სამი სხვადასხვა არჩევანით.	🔍
kab	Akken ad tebduḍ, sit ɣef umuɣ { -brand-name-firefox } ukessawen s ayeffus n usfaylu n yinimig. D kraḍ n yizirigen iglawanen wa ɣef wa. Deg umuɣ adruram, sit ɣef Asewḥel n ugbur. Ilaq ad twaliḍ asfaylu udhim amidadi s ddeqs n yisumar n ufran.	🔍
ko	시작하려면 화면 오른쪽 위에 위치한 { -brand-name-firefox } 메뉴를 여세요. 메뉴 아이콘은 세 줄을 차곡차곡 쌓은 것처럼 생겼습니다. 드롭 다운 메뉴가 나타나면 콘텐츠 차단을 누르세요. 서로 다른 선택지가 포함된 파란색 팝업을 볼 수 있을 것입니다.	🔍
lt	Pradėkite, spustelėdami „{ -brand-name-firefox }“ meniu mygtuką, esantį šios naršyklės lango viršutiniame dešiniajame kampe ir atrodantį kaip trys horizontalios juostelės, išdėstytos viena virš kitos. Išsiskleidusiame meniu spustelėkite punktą „Turinio blokavimas“. Šitaip atversite privatumo ir saugumo nuostatų langą.	🔍
mr	सुरु करण्यासाठी वरील बाजूस, उजव्या कोपऱ्यातील, { -brand-name-firefox } मेनू वर क्लिक करा. हे बटन एकावर एक ठेवलेल्या तीन रेषांसारखे दिसते. खाली उघडलेल्या यादीमधून मजकूर अवरोधन निवडा. आपल्याला निळा पॉप-अप वेगवेगळ्या पर्यायांसह दिसेल.	🔍
my	စတင်ရန် သင့်မော်နီတာမျက်နှာပြင်မှအပေါ်ညာဘက်ခြမ်းတွင်ရှိသော{ -brand-name-firefox }မီနူးကိုနှိပ်ပါ။တစ်ခုစီ၏အပေါ်ဘက်တွင်သုံးလိုင်းရှိသည်။မီနူးတွင်ပါရှိသောContent Blockingကိုနှိပ်ပါ။မတူညီသောရွေးချယ်မှုများရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် အပြာရောင်ပေါ့အက်ဖြင့်မြင်ရမည်။	🔍
nl	Klik om te beginnen op het { -brand-name-firefox }-menu rechts bovenin uw scherm. Dit ziet eruit als drie op elkaar gestapelde lijnen. Klik in het dropdownmenu op Inhoudsblokkering. U zou nu een blauw pop-upscherm met verschillende selecties moeten zien.	🔍
pl	Aby zacząć, kliknij menu { -brand-name-firefox(case: "gen") } w prawym górnym rogu ekranu. Wygląda ono jak trzy linie ułożone na siebie. W rozwijanym menu kliknij „Blokowanie treści”. Powinno wyświetlić się niebieskie okno z różnymi opcjami do wyboru.	🔍
pt-BR	Para começar, clique no menu do { -brand-name-firefox } no canto superior direito. É uma figura com três linhas horizontais, uma sobre a outra. No menu suspenso, clique em Bloqueio de conteúdo. Aparece uma página de configuração com várias opções.	🔍
pt-PT	Para começar, clique no menu do { -brand-name-firefox } no canto superior direito do seu ecrã. Este parece-se com três linhas empilhadas umas sobre as outras. No menu pendente, clique em Proteção de privacidade. Deve ver um popup azul com diferentes seleções.	🔍
ro	Pentru început, dă clic în meniul { -brand-name-firefox } din colțul din dreapta sus al ecranului. Arată ca trei linii orizontale suprapuse. În meniul derulant, dă clic pe Blocare conținut. Trebuie să vezi o fereastră contextuală albastră cu diferite posibilități de selectare.	🔍
ru	Чтобы начать, откройте меню { -brand-name-firefox } в правом верхнем углу вашего браузера, нажав на элемент в виде трёх горизонтальных линий. После этого выберите Блокировка содержимого. Должна появиться вкладка с соответствующим разделом настроек с подсвеченными голубым цветом элементами для выбора.	🔍
sl	Za začetek kliknite { -brand-name-firefox }ov meni v zgornjem desnem kotu zaslona. Videti je, kot tri zložene črte ena na drugo. V spustnem meniju kliknite Zavračanje vsebine. Pojaviti bi se moralo modro pojavno okno z različnimi izbirami.	🔍
sq	Për t’ia filluar, klikoni mbi menunë e { -brand-name-firefox }-it në cepin e sipërm djathtas të ekranit tuaj. Ngjan me tre vija njëra sipër tjetrës. Te menuja hapmbyll, klikoni mbi Bllokim Lënde. Duhet t’ju shfaqet një flluskë blu me përzgjedhje të ndryshme.	🔍
sr	Прво кликните на тастер { -brand-name-firefox } менија у горњем десном углу екрана, који изгледа као да су три линије наслагане једна на другу. У падајућем менију изаберите блокирање садржаја. Требало би да видите плави прозор са различитим опцијама.	🔍
sv-SE	För att starta, klicka på { -brand-name-firefox }-menyn i det övre högra hörnet på skärmen. Det ser ut som tre rader staplade ovanpå varandra. Klicka på innehållsblockering i rullgardinsmenyn. Du bör se en blå pop-up med olika val.	🔍
uk	Щоб розпочати, відкрийте меню { -brand-name-firefox } в правому верхньому кутку вашого браузера, натиснувши на елемент у вигляді трьох горизонтальних ліній. Після цього оберіть Блокування вмісту. Має з'явитися вікно відповідного розділу налаштувань з підсвіченими блакитним кольором елементами для вибору.	🔍
vi	Để bắt đầu, nhấp vào menu { -brand-name-firefox } ở góc trên bên phải màn hình của bạn. Có vẻ như ba dòng xếp chồng lên nhau. Trong menu thả xuống, nhấp vào Chặn nội dung. Bạn sẽ thấy một cửa sổ bật lên màu xanh với các lựa chọn khác nhau.	🔍
zh-CN	首先，请点击屏幕右上角的 { -brand-name-firefox } 菜单按钮，它看起来像是三条线堆叠在一起。在下拉菜单中单击“内容拦截”。您应该会看到有不同选项的蓝色窗口。	🔍
zh-TW	請點擊畫面右上角的 { -brand-name-firefox } 選單按鈕。看起來像是三條平行線組合而成的漢堡選單。然後在下拉選單中點擊「內容封鎖」。您應該會看到有幾個選項的藍色視窗。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: