All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/bookmarks.ftl:features-bookmarks-dont-agonize-lovers-of

Locale	Translation
ach	Pe ocane, jo ma maro keto alamabuk. Yub ki { -brand-name-firefox }.	🔍
am	ዕልባት ማድረግ ለሚመቻቸው አስቸጋሪ እናድርገው። በቀላሉ በፋየርፎክስ ያሰናዱ።	🔍
an	No pateixcatz, amants d'os marcapachinas. Organizatz-tos con { -brand-name-firefox }.	🔍
ar	هل تُحبّ العلامات؟ سيكون تنظيمها وترتيبها أسهل مع فَيَرفُكس.	🔍
ast	Nun agonizar, amantes de los marcadores. Organizáilos con { -brand-name-firefox }.	🔍
az	Əlfəcin sevərlər, narahat olmayın. { -brand-name-firefox } ilə əlfəcinlərinizi nizama salın.	🔍
azz	Tejuatsin tikontasojta neskayomej marcadores, amo xiontajyoui. Xikonojtokalti ika { -brand-name-firefox }	🔍
be	Не мучцеся, аматары закладак. Арганізуйце іх з { -brand-name-firefox }.	🔍
bg	Не тъжете, любители на отметки. Подреждайте с { -brand-name-firefox }.	🔍
bn	বুকমার্কিংয়ের প্রেমীদের বিরক্ত করবেন না। { -brand-name-firefox } এর সাথে সংগঠিত করুন।	🔍
bs	Nemojte se mučiti, ljubitelji zabilješki. Organizujte se s { -brand-name-firefox }om.	🔍
ca	No us angoixeu, amants de les adreces d'interès. Organitzeu-les amb el { -brand-name-firefox }.	🔍
cak	Man yek'ïs ta ri ye'ajowan kichin ri taq yaketal. Kanuk'un rik'in { -brand-name-firefox }.	🔍
cs	Milovníci záložek, nezoufejte. { -brand-name-firefox } je tu pro vás.	🔍
cy	Peidiwch â phetruso, carwyr nodau tudalen. Trefnwch nhw gyda { -brand-name-firefox }.	🔍
da	Fortvivl ikke, bogmærke-elskere! Med { -brand-name-firefox } er der styr på det.	🔍
de	Wer Lesezeichen liebt, organisiert sie ganz stressfrei in { -brand-name-firefox }.	🔍
dsb	Njepjekoŕśo se, pśijaśele cytańskich znamjenjow. Organizěrujśo z { -brand-name-firefox }.	🔍
el	Μην αγχώνεστε, λάτρεις των σελιδοδεικτών. Οργανωθείτε με το { -brand-name-firefox }.	🔍
en	Don’t agonize, lovers of bookmarking. Organize with { -brand-name-firefox }.	🔍
en-CA	Don’t agonize, lovers of bookmarking. Organize with { -brand-name-firefox }.	🔍
en-GB	Don’t agonise, lovers of bookmarking. Organise with { -brand-name-firefox }.	🔍
eo	Ne suferu, amantoj de legosignoj. Organiziĝu per { -brand-name-firefox }.	🔍
es-AR	Amantes de los marcadores, no agonicen. Organícense con { -brand-name-firefox }.	🔍
es-CL	No agonicéis , amantes de los marcadores. Organizaos con { -brand-name-firefox }.	🔍
es-ES	Amantes de los marcadores, no desesperéis. Organizaos con { -brand-name-firefox }.	🔍
es-MX	Amantes de los marcadores no se preocupen. Organiza con { -brand-name-firefox }.	🔍
et	Ära kannata, järjehoidjate koguja. Loo kord { -brand-name-firefox }iga.	🔍
eu	Ez sufritu gehiago, laster-marka zaleok. Antolatu { -brand-name-firefox }ekin.	🔍
fa	تکان نخورید،‌ عاشقان نشانه گذاری، با فایرفاکس سازمان دهی کنید.	🔍
ff	Woto mbaɗdee e wonki, yiɗbe Maantorgol. Njuɓɓinee e { -brand-name-firefox }.	🔍
fi	Älkää hätäilkö, kirjanmerkkien ystävät. Järjestä kirjanmerkkisi { -brand-name-firefox }illa.	🔍
fr	Fans de marque-pages, ne vous tracassez plus : { -brand-name-firefox } est là pour les organiser.	🔍
fy-NL	Kwel josels net, blêdwizerleafhawwers. Oarderje se mei { -brand-name-firefox }.	🔍
ga-IE	Ná buair do cheann, a leabharmharcóra! Eagraigh le { -brand-name-firefox } iad.	🔍
gl	Acougade, amantes dos marcadores; organizádeos co { -brand-name-firefox }	🔍
gn	Techaukaha rayhuhára, ani penekangy. Peñembyaty { -brand-name-firefox } ndive.	🔍
gu-IN	બુકમાર્કિંગના પ્રેમીઓને ત્રાસ ન કરો. { -brand-name-firefox } સાથે ગોઠવો.	🔍
he	אל חשש, חובבי הסימניות. אפשר לארגן עם { -brand-name-firefox }.	🔍
hi-IN	चिंतित ना होयें, पुस्तचिह्न के चाहने वालों. { -brand-name-firefox } के साथ संगठित करें.	🔍
hr	Ljubitelji zabilješki, ne mučite se! Organizirajte se s { -brand-name-firefox }om.	🔍
hsb	Njedračujće so, přećeljo zapołožkow. Organizujće z { -brand-name-firefox }.	🔍
hu	Könyvjelzőzés kedvelői, ne szenvedjetek! Rendszerezzen a { -brand-name-firefox }szal.	🔍
hy-AM	Մի՛ տանջվեք, էջանիշերի սիրահարներ: Կազմակերպեք դրանք { -brand-name-firefox }-ի հետ:	🔍
ia	Non agonisa, amantes de marcapaginas. Organisa los con { -brand-name-firefox }.	🔍
id	Jangan menderita, pecinta markah. Kelola dengan { -brand-name-firefox }.	🔍
is	Ekki fallast hendur, unnendur bókamerkja. Vertu skipulagður með { -brand-name-firefox }.	🔍
it	Tenere in ordine i tuoi adorati segnalibri non dovrebbe essere un tormento. Organizzali con { -brand-name-firefox }.	🔍
ja	ブックマーク好きの皆さん、もう悩まないでください。{ -brand-name-firefox } なら自由に整理できます。	🔍
ka	ჩანიშვნის მოყვარულებო, დაალაგეთ სანიშნები { -brand-name-firefox }-ის დახმარებით.	🔍
kab	Wi iḥemlen ticraḍ n isebtar, ur ttruzut ara aqeṛṛu-nwen: { -brand-name-firefox } yella i usuddes-nsen.	🔍
kk	Бетбелгілерге құмарлар, қиналмаңыз. Оларды { -brand-name-firefox } көмегімен реттеңіз.	🔍
ko	고심하지 마시고, 바로 북마크 하시고 { -brand-name-firefox }에서 다시 찾아보세요.	🔍
lij	No sentive mâ, viatri che ve piaxe i segnalibbri. Organizave con { -brand-name-firefox }.	🔍
lo	ແຟນໆ ຂອງບ່ອນຂັ້ນໜ້າ ບໍ່ຕ້ອງທໍລະມານອີກຕໍ່ໄປ. ຈັດການຄວາມເປັນລະບຽບດ້ວຍ { -brand-name-firefox }.	🔍
lt	Nevarkite – tvarkykite savo adresyną „{ -brand-name-firefox }“ naršyklėje.	🔍
ml	അടയാളക്കുറിപ്പിന്റെ ഇഷ്ടതോഴന്മാര്‍ വിഷമിക്കേണ്ട. ഫയര്‍ഫോക്സുപയോഗിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക.	🔍
mr	वाचनखुणांचे प्रेमी, चिंता करू नका. { -brand-name-firefox } सोबत आयोजन करा.	🔍
ms	Usah risau, wahai penggemar tandabuku. Uruskannya dengan { -brand-name-firefox }.	🔍
my	စာမှတ်ကြိုက်သူများ အခက်အခဲရှိနေပါသလား။ { -brand-name-firefox } နှင့် စုစည်းပါ။	🔍
nb-NO	Elskere av bokmerker, fortvil ikke. Organiser med { -brand-name-firefox }.	🔍
nl	Kwel uzelf niet, bladwijzerliefhebbers. Orden ze met { -brand-name-firefox }.	🔍
nn-NO	Alle som likar bokmerke, fortvil ikkje. Organiser dei med { -brand-name-firefox }.	🔍
oc	Afogats de marcapaginas, ne tafuretz pas. Organizatz-vos amb { -brand-name-firefox }.	🔍
pa-IN	ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ,ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ। ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨਾਲ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰੋ।	🔍
pl	Koniec cierpienia, miłośnicy zakładek. Ułóżcie sobie życie z { -brand-name-firefox(case: "ins") }.	🔍
pt-BR	Não se desespere, amante de favoritos. Organize-os com o { -brand-name-firefox }.	🔍
pt-PT	Não se agonizem, amantes de marcadores. Organizem com o { -brand-name-firefox }.	🔍
rm	Dad organisar ils segnapaginas na sto betg esser in schaschin. Als organisescha cun { -brand-name-firefox }.	🔍
ro	Nu vă faceți griji, iubitori ai marcajelor. Organizați-le cu { -brand-name-firefox }.	🔍
ru	Не мучайтесь, любители закладок. Организуйте их с { -brand-name-firefox }.	🔍
sk	Nezúfajte, milovníci záložiek. { -brand-name-firefox } je tu pre vás.	🔍
sl	Ljubitelji zaznamkov, ne skrbite. Organizirajte jih s { -brand-name-firefox }om.	🔍
sq	Ju që dashuroni faqerojtjen, mjaft u munduat. Sistemojini me { -brand-name-firefox }-in.	🔍
sr	Не мучите се више. Организујте са { -brand-name-firefox }-ом.	🔍
sv-SE	Älskare av bokmärken, misströsta inte. { -brand-name-firefox } är här för dig.	🔍
ta	புத்தககுறிகளின் காதலர்களே, கவலைப்பட வேண்டாம். பயர்பாக்ஸ் உடன் ஒருங்கிணைக்கவும்.	🔍
th	แฟน ๆ ของที่คั่นหน้า ไม่ต้องทนทุกข์ทรมาน จัดระเบียบด้วย { -brand-name-firefox }	🔍
tl	Sa mga mahilig magbookmark, huwag nang malungkot. Mag-organize gamit ang { -brand-name-firefox }.	🔍
tr	Yer imlerine çekidüzen vermek için işkence çekme. { -brand-name-firefox }’la düzenle.	🔍
trs	Si nanïn ruhuât, huìnt ‘ngō duguî’ ‘ì ruhuâ ni’in marcador. Nagi’iaj chre’ nej man ngà { -brand-name-firefox }.	🔍
uk	Не мучтеся, любителі закладок. Організуйте їх з { -brand-name-firefox }.	🔍
ur	بک مارک کے پریمی ناراز نہ حو۔ { -brand-name-firefox } کے ساتھ منظم کریں۔	🔍
vi	Đừng khiến mình phải khổ sở, hỡi những người yêu đánh dấu trang. Hãy sử dùng { -brand-name-firefox }.	🔍
zh-CN	网络书签搜集者的最佳伴侣，就用 { -brand-name-firefox }。	🔍
zh-TW	喜愛收藏書籤的同好，別再折磨自己了。快使用 { -brand-name-firefox } 整理書籤。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: