All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/bookmarks.ftl:features-bookmarks-practice-your-exactitude

Locale	Translation
am	የዕልባት መቆጣጠሪያን በደንብ ይለማመዱት <a href="{ $url }">add-on</a> ፤ ሙሉ ገፁን ማስቀመጥ፣ ፈጣን የዕልባት ማውጫን እና የግላዊ ዕልባት መቆለፊያን አጠቃቀም ይወቁ።	🔍
an	Practica la tuya precisión con totz los <a href="{ $url }">complementos</a> administradors de marcapachinas que te puedan ocurrir, dende fotos de pachinas enteras dica barras laterals de cambio rapido, y mesmo marcapachinas privaus de tot.	🔍
ar	بإمكانك إدارة علاماتك بشكل أفضل وأدق عبر استخدام بعض <a href="{ $url }">الإضافات</a> الخاصّة بذلك. ستجد العديد من الإضافات التي تقوم بأمور مُختلفة كحفظ الصّفحات بشكل كامل، أو تلك التي تضمن لك حماية أكبر لبياناتك الخاصّة.	🔍
az	Əlfəcin <a href="{ $url }">əlavələri</a> ilə daha çox özəllik əldə edin, ekran görüntüləri, cəld keçidli yan panellər, şifrələnmiş əlfəcinlər və s.	🔍
azz	Xikonita sayoj tein tikonyolnejnektinemi san ika sejsemej <a href="{ $url }">tamajsikayomej</a> kampa se uelis kiyekanas neskayomej marcadores, tel miak onkakej kanachi tionuelis tikonixnemilis: kampa tikonitas páginas tein ajsitokej, barras tein tanakastan oso neskayomej marcadores tein amo senteixtenoj uan kiajchiuilijkej.	🔍
be	Практыкуйце сваю дакладнасць з <a href="{ $url }">дадаткамі - менеджэрамі закладак</a> любога выгляду, ад поўнай скрыншотаў старонкі да панэляў хуткага пераключэння з добра ўтоенымі прыватнымі закладкамі.	🔍
bg	Упражнете своята прецизност с <a href="{ $url }">допълненията за управление на отметките</a> от различен характер. От снимки на цялата страница до изскачащи странични ленти и добре защитени лични отметки.	🔍
bn	প্রতিটি বুকমার্ক ম্যানেজার <a href="{ $url }"> অ্যাড-অন </a>দিয়ে আপনার যথার্থতা অনুশীলন করুন, আপনি সম্পূর্ণ পাতা স্ন্যাপশট থেকে দ্রুত-স্যুইচ সাইডবারগুলো তারপর লক-ডাউন-টাইট ব্যক্তিগত বুকমার্কগুলোর ব্যবহার ভেবে দেখতে পারেন।	🔍
bs	Praktikujte vašu preciznost uz svaki menadžer <a href="{ $url }">dodatak</a> za zabilješke kojeg se sjetite, od snimki cijele stranice do brzog prebacivanja sa bočnih traka na zaključane privatne zabilješke.	🔍
ca	Practiqueu la vostra escrupolositat amb tots els <a href="{ $url }">complements</a> de gestió d'adreces d'interès que us pugueu imaginar: captures de tota la pantalla, barres laterals d'accés ràpid, adreces d'interès totalment privades...	🔍
cak	Tatojtob'ej ri ütz asamaj rik'in jujun <a href="{ $url }">tz'aqat</a> ri yatikïr nach'öb', achi'el ri taq anin tz'aqät ruxaq k'a achi'el ri rajxikin anin jaloj chuqa' ri eq'aton ichinan taq yaketal.	🔍
cs	Díky <a href="{ $url }">doplňkům</a> pro správu záložek můžete svoje záložky dotáhnout k dokonalosti. Vyzkoušejte všechny funkce, která vám nabízí.	🔍
cy	Arferwch eich manylder gyda phob <a href="{ $url }">ychwanegyn</a> rheoli nodau tudalen, fedrwch feddwl amdano, o luniau sgrin tudalen llawn i farau ochr newid cyflym i nodau tudalen preifat wedi eu cloi'n dynn.	🔍
da	Brug din foretrukne bogmærke-<a href="{ $url }">tilføjelse</a> til at tilpasse udseendet på dine bogmærker med alt fra helsides-snapshots til nemt tilgængelige sidebjælker til godt beskyttede private bogmærker.	🔍
de	Lässt keine Wünsche offen: Mit unseren <a href="{ $url }">Add-ons</a> für die Lesezeichenverwaltung kannst Du Deine Seiten genaustens sortieren, Screenshots von Seiten machen, eine Sidebar anlegen oder private Lesezeichen ablegen.	🔍
dsb	Zaběrajśo se dokradnje z kuždym <a href="{ $url }">dodankom</a> z funkciju zastojnika cytańskich znamjenjow, kótaryž wam do mysli pśiźo, wót boka połnego z fotami wobrazowki pśez bocnicu za malsne pśešaltowanje až do schowanych priwatnych cytańskich znamjenjow.	🔍
el	Διαχειριστείτε με προσοχή τους σελιδοδείκτες σας με κάθε <a href="{ $url }">πρόσθετο</a> διαχείρισης σελιδοδεικτών που μπορείτε να σκεφτείτε, από ολοσέλιδα στιγμιότυπα μέχρι πλευρικές γραμμές γρήγορης εναλλαγής και προστατευμένους ιδιωτικούς σελιδοδείκτες.	🔍
en	Practice your exactitude with every bookmark manager <a href="{ $url }">add-on</a> you can think of, from full page snapshots to quick-switch sidebars to locked-down-tight private bookmarks.	🔍
en-CA	Practice your exactitude with every bookmark manager <a href="{ $url }">add-on</a> you can think of, from full page snapshots to quick-switch sidebars to locked-down-tight private bookmarks.	🔍
en-GB	Practice your exactitude with every bookmark manager <a href="{ $url }">add-on</a> you can think of, from full page snapshots to quick-switch sidebars to locked-down-tight private bookmarks.	🔍
eo	Plibonigu la administron de viaj legosignoj per <a href="{ $url }">aldonaĵoj</a>, kiuj kapablas fari multajn aferojn, kiel ekzemple asocii ekrankopiojn, aldoni flankajn striojn aŭ privatigi la plej personajn legosignojn.	🔍
es-AR	Practicá tu precisión con todos los <a href="{ $url }">complementos</a> para administrar marcadores que se te ocurran, desde capturas del sitio completo, pasando por barras laterales para cambiar rápido hasta marcadores privados.	🔍
es-CL	Practique su exactitud con todos los <a href="{ $url }">complementos</a> para administrar marcadores que se te ocurran, desde imágenes de la página completa, a barras laterales de cambio rápido, e incluso marcadores absolutamente privados.	🔍
es-ES	Practica tu precisión con todos los <a href="{ $url }">complementos</a> para administrar marcadores que puedas imaginar, desde capturas de pantalla hasta barras laterales de acceso rápido para marcadores privados.	🔍
es-MX	Practica tu exactitud con cada administrador de marcadores de <a href="{ $url }">complementos</a>que puedas pensar, desde imágenes del sitio completo, hasta cambios rápidos de barras laterales hasta marcadores privados.	🔍
et	Harjuta täpsust mis tahes järjehoidjate haldamise <a href="{ $url }">lisaga</a>, millest unistada oskad, alates terve lehe kuvatõmmistest kuni kiireks lülitamiseks mõeldud külgribadeni ja isegi piiratud ligipääsuga privaatsete järjehoidjateni.	🔍
eu	Praktikatu zure zehaztasuna bururatzen zaizun edozein laster-markak kudeatzeko <a href="{ $url }">gehigarrirekin</a>, orri osoko argazkietatik albo-barra bizkorretara, edo laster-marka pribatuetara.	🔍
fa	دقت خود را با هرگونه <a href="{ $url }">افزونه</a> مدیریت نشانک که فکر می‌کنید تمرین کنید،‌ از یک تصویر کامل از صفحه تا نوارکنار دسترسی سریع برای در دست داشتن نشانک‌های شخصی.	🔍
fi	Harjoita tarkkuuttasi minkä tahansa kuviteltavissa olevan kirjanmerkkien hallinnan <a href="{ $url }">lisäosan</a> avulla, koko sivujen tallentamisista pikalinkki-sivupalkkeihin ja tiukasti lukittuihin, yksityisiin kirjanmerkkeihin.	🔍
fr	Vous pouvez gérer minutieusement vos marque-pages en utilisant un des <a href="{ $url }">modules</a> dédiés à leur gestion, depuis ceux qui capturent la page entière jusqu’à ceux qui vous garantissent la confidentialité de vos sélections les plus personnelles.	🔍
fy-NL	Oefen jo presise mei alle <a href="{ $url }">add-ons</a> foar blêdwizerbehear dy't jo betinke kinne, fan momintopnamen fan folsleine siden oant fluch omskeakelbere sidebalken en fêstsette priveeblêdwizers.	🔍
ga-IE	Tá <a href="{ $url }">go leor breiseán</a> ann a chabhróidh leat níos mó tairbhe a bhaint as leabharmharcanna: réamhamhairc lánleathanaigh, barraí taoibh mear-mhalartacha, leabharmharcanna príobháideacha ardslándála, ag neart eile.	🔍
gl	Pon a proba a túa precisión con todos os <a href="{ $url }">complementos</a> de xestión de marcadores que poidas imaxinar: desde capturadores de páxinas completas até barras laterais de acceso rápido ou marcadores totalmente privados.	🔍
gn	Ejapomeme ne rembiapo opavave <a href="{ $url }">tembipuru’i</a> eñangareko hag̃ua techaukaha nde reipotáva, tenda japyhy tuichakue guive, ehasávo tenda yke emoambue pya’e hag̃ua techaukaha ñemigua peve.	🔍
gu-IN	દરેક બુકમાર્ક મેનેજર <a href="{ $url }">એડ-ઓન</a> સાથે તમારા ચોક્કસતાને વ્યવસ્થિત કરો, તમે સંપૂર્ણ પૃષ્ઠ સ્નેપશોટથી, લૉક-ડાઉન-ટચ ખાનગી બુકમાર્ક્સથી ઝડપી-સ્વિચ સાઇડબાર્સ પર વિચાર કરી શકો છો.	🔍
he	ניתן לתרגל את הדיוק שלך עם כל <a href="{ $url }">תוספת</a> לניהול סימניות שעולה על דעתך, החל מצילומי עמודים מלאים דרך סרגלי צד למעבר מהיר ועד לסימניות מאובטחות היטב.	🔍
hi-IN	पूरे पेज के स्नैपशॉट और त्वरित-स्विच साइडबार से लेकर, कड़ी सुरक्षा वाले निजी बुकमार्क तक, जैसी भी बुकमार्क प्रबंधक <a href="{ $url }">ऐड-ऑन</a> की आप कल्पना करते हैं, उन सभी के उपयोग द्वारा अपनी सटीकता का अभ्यास करें.	🔍
hr	Vježbaj svoju točnost s bilo kojim <a href="{ $url }">dodatkom</a> za upravljanje zabilješkama, od slikanja cijele stranice do brzog prebacivanja pomoću bočne trake ili zaključavanja privatnih zabilješki.	🔍
hsb	Zaběrajće so dokładnje z kóždym <a href="{ $url }">přidatkom</a> z funkciju zrjadowaka zapołožkow, kotryž wam do mozow zajědźe, wot strony połneje z fotami wobrazowki přez bóčnicu za spěšne přepinanje hač do schowanych priwatnych zapołožkow.	🔍
hu	Próbáljon ki minden könyvjelzőkezelő <a href="{ $url }">kiegészítőt</a>, amire csak gondol, kezdve a teljes oldalas pillanatképekkel, a gyorsváltós oldalsávokon át, a kulcsra zárt privát könyvjelzőkig.	🔍
hy-AM	Օգտվեք էջանիշերը կառավարելու ձեզ անհրաժեշտ <a href="{ $url }">հավելումներից</a> և ստացեք ամենը՝ լրիվ էջի պատկերի հանույթից մինչև փոխարկվող կողային գոտիներ:	🔍
ia	Practica tu precision con omne <a href="{ $url }">additivo</a> de gestion de marcapaginas que tu pote imaginar, desde instantaneos de tote le pagina, usque barras lateral de cambiamento rapide pro marcapaginas private.	🔍
id	Latih ketepatan Anda dengan tiap <a href="{ $url }">pengaya</a> pengelola markah yang dapat Anda pikirkan, dari cuplikan layar-penuh sampai bilah samping untuk berpindah lebih cepat, sampai markah pribadi dengan kunci.	🔍
is	Sýslaðu með bókamerki með öllum þeim bókamerkja <a href="{ $url }">viðbótum</a> sem þig getur dreymt um, alveg frá stórum skjámyndum af síðunni yfir í hraðvirka hliðarslá yfir í læst einkabókamerki.	🔍
it	Perfeziona la gestione dei segnalibri con i <a href="{ $url }">componenti aggiuntivi</a> a loro dedicati: cattura un’istantanea dell’intera pagina, utilizza la barra laterale per accedervi ancora più rapidamente, oppure mantienili strettamente riservati.`	🔍
ja	ページ全体のスクリーンショットから、素早く切り替えられるサイドバー、よく整理された個人的ブックマークまで、考えられるあらゆるブックマーク管理 <a href="{ $url }">アドオン</a> であなたの几帳面さを発揮しましょう。	🔍
ka	ისარგებლეთ სანიშნების სამართავი <a href="{ $url }">დამატებებით</a>, რომლითაც შეგეძლებათ ბმულების დალაგება, გვერდებისთვის სურათების გადაღება, სანიშნების ზოლის დამატება და პირადი სანიშნების დამალვა.	🔍
kab	Tzemreḍ ad tesferkeḍ akken iwata ticraḍ n isebtar s useqdec n <a href="{ $url }">izegrar</a> yettwagen i waya, seg wid yettaṭṭafen asebter merra alamma d wid yeṭṭamanen tabaḍnit n ufran udmawanen.	🔍
ko	전체 페이지 스냅샷, 빠른 사이드바 전환, 개인 전용 북마크 등 북마크 관리를 위한 다양한 <a href="{ $url }">부가 기능</a>을 사용해 보시기 바랍니다.	🔍
lij	Preuva a seu precixon con tutti <a href="{ $url }">conponenti azonti</a> gestô de segnalibbri che te vegne in cheu, da quelli che te fan e sarvâ subito inta bara de löo a quelli che te fan sarvâ seganlibbri privæ.	🔍
lo	ຈັດການບ່ອນຂັ້ນໜ້າຂອງເຈົ້າຢ່າງເປັນລະບຽບດ້ວຍ <a href="{ $url }">ສ່ວນເສີມ</a> ສຳລັບຈັດການການຂັ້ນໜ້າແບບຕ່າງໆ ຕັ້ງແຕ່ແບບທີ່ຈັບພາບໝົດໜ້າຈໍ, ແບບທີ່ປ່ຽນແຖບຢ່າງວ່ອງໄວ ໄປຈົນເຖິງແບບທີ່ປົກປິດບ່ອນຂັ້ນໜ້າສ່ວນຕົວຢ່າງແໜ້ນໜາ.	🔍
lt	Naudokitės adresynu kaip jums patinka: pridėkite į jį detalias tinklalapių nuotraukas, pasiekite jį per šoninę juostą, kurkite jame privačius įrašus. Naršyklės <a href="{ $url }">priedų</a> pagalba adresyną galite prisitaikyti, kaip besumąstytumėte.	🔍
ml	ഫുൾ പേജ് സ്നാപ്പ്ഷോട്ടുകൾ, ക്യുക്‍ സ്വിച്ച് സൈഡ്ബാറുകള്‍, സുരക്ഷിതമായ സ്വകാര്യ ബുക്ക്മാർക്കുകള് എന്നിങ്ങനെ എല്ലാ ബുക്ക്മാർക്ക് മാനേജർ <a href="{ $url }">ആഡോണുകളും</a> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കണിശത പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുക.	🔍
mr	पूर्ण पृष्ठाच्या प्रतिमा पासून ते जलद-बदलता येणाऱ्या बाजूच्या पट्ट्या व कुलूपबंद घट्ट वाचनखूण यांच्या पर्यंत मनात येणाऱ्या प्रत्येक वाचनखूण व्यवस्थापक <a href="{ $url }">ऍड-ऑन</a> सोबत आपला तंतोतंतपणा कायम ठेवा.	🔍
ms	Latih kejituan anda dengan setiap pengurus tandabuku <a href="{ $url }">add-on</a> yang boleh anda fikirkan, daripada snapshot halaman penuh hingga bar sisi tukar-pantas hingga tandabuku peribadi dikunci-ketat.	🔍
my	Practice your exactitude with every bookmark manager <a href="{ $url }">အတ်အွန်</a> you can think of, from full page snapshots to quick-switch sidebars to locked-down-tight private bookmarks.	🔍
nb-NO	Tren på nøyaktigheten din med hver <a href="{ $url }">utvidelse</a> for bokmerkebehandling du kan tenke på, fra øyeblikksbilde av helsider til hurtig-byttende sidestolper til nedlåste private bokmerker.	🔍
nl	Oefen uw precisie met alle <a href="{ $url }">add-ons</a> voor bladwijzerbeheer die u kunt bedenken, van momentopnamen van volledige pagina’s tot snel omschakelbare zijbalken en vastgezette privébladwijzers.	🔍
nn-NO	Tren på nøyaktigheita di med kvar <a href="{ $url }">utviding</a> for bokmerkehandterig du kan kome på, frå raske knips av heilsider til hurtig-bytande sidestolpar til nedlåste private bokmerke.	🔍
oc	Exercissètz vòstra precision amb un dels<a href="{ $url }">moduls</a> administrators de marcapaginas que cal, dels instantanèus de paginas entièras fins a las capturas barras lateralas per estancar los marcapaginas privadas.	🔍
pa-IN	ਹਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੈਨੇਜਰ <a href="{ $url }"> ਐਡ-ਔਨ </a> ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਲੌਕ-ਡਾਊਨ-ਟਾਇਡ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼-ਸਵਿੱਚ ਸਾਈਬਰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	Szlifuj swoje mistrzostwo z zakładkami dzięki szerokiej gamie <a href="{ $url }">dodatków</a>, od pełnostronicowych migawek i bocznych pasków po superbezpieczne (i prywatne) zakładki.	🔍
pt-BR	Pratique sua exatidão com todas as <a href="{ $url }">extensões</a> de gerência de favoritos que você pode imaginar, desde imagens instantâneas das páginas, barras laterais para trocas rápidas até favoritos privativos bem guardados.	🔍
pt-PT	Pratique a sua exatidão com todos os <a href="{ $url }">extras</a> gestores de marcadores que você se lembrar, desde instantâneos a barras laterais de mudança rápida e marcadores privados apertados.	🔍
rm	Ti pos administrar minuziusamain tes segnapaginas cun utilisar numerus <a href="{ $url }">supplements</a> che ta gidan d'als organisar: I dat tals che fan in maletg da l'entira pagina, auters creeschan ina trav laterala u pussibiliteschan segnapaginas privats.	🔍
ro	Exersează capacitatea de organizare cu orice <a href="{ $url }">extensie</a> pentru gestiunea marcajelor, de la capturi cu pagini complete până la bare laterale cu comutare rapidă și marcaje private securizate.	🔍
ru	Тренируйте свою аккуратность с <a href="{ $url }">дополнением менеджером закладок</a>, любого вида, от полной страницы скриншотов до быстро переключающихся панелей с хорошо скрытыми приватными закладками.	🔍
sk	Vďaka <a href="{ $url }">doplnkom</a> na správu záložiek môžete dotiahnuť svoje záložky do dokonalosti. Vyskúšajte si všetky funkcie, ktoré vám ponúkajú.	🔍
sl	Izživite svojo strast do reda z najrazličnejšimi <a href="{ $url }">dodatki</a> za upravljanje zaznamkov – od takih s posnetki celih strani pa do takih s stranskimi vrsticami in z zaščito za shranjevanje zasebnih zaznamkov.	🔍
sq	Ushtroni përpikërinë tuaj me çdo <a href="{ $url }">shtesë</a> administrimi faqerojtësish që ju vjen në mend, nga kopje të plota faqesh te anështylla këmbimi të shpejtë dhe deri te faqerojtës privatë të kyçur fort.	🔍
sr	Вежбајте своју тачност уз помоћ сваког <a href="{ $url }">додатка</a> за управљање забелешкама, којег се можете сетити, од снимака целих страница, преко бочних палета, до приватних забелешки.	🔍
sv-SE	Öva din noggrannhet med varje <a href="{ $url }">tillägg</a> för bokmärkeshantering som du kan tänka på, från skärmdumpar av helsidor till sidofält som byts ut snabb till låsta privata bokmärken.	🔍
ta	முழுப்பக்க திரைப்பிடிப்பிலிருந்து பக்கபட்டைகள் விரைவுமாற்றி மற்றும் இறுக்கமாகப் பூட்டப்பட்ட தனிமை புத்தகக்குறிகள் வரை, நீங்கள் நினைக்கும் எல்லா புத்தகக்குறிகள் நிர்வாகி <a href="{ $url }">மேற்சேர்க்கையுடன்</a> உங்கள் துல்லியத்தினைப் பயிற்சி செய்யவும்.	🔍
th	จัดที่คั่นหน้าของคุณอย่างพิถีพิถันด้วย<a href="{ $url }">ส่วนเสริม</a>สำหรับจัดการที่คั่นหน้าแบบต่าง ๆ ตั้งแต่แบบที่จับภาพทั้งหน้า แบบที่เปลี่ยนแถบข้างอย่างรวดเร็ว จนถึงแบบที่ปกปิดที่คั่นหน้่าส่วนตัวอย่างแน่นหนา	🔍
tr	Yer imi yöneticisi <a href="{ $url }">eklentileri</a>, aklına gelebilecek her türlü özelliği sunuyor. Tam sayfa ekran görüntülerinden özel kenar çubuklarına ve şifrelenmiş yer imlerine kadar her şey var.	🔍
trs	Digi’ñûn dàj gā hue’ê doj sa gi’iát ngà si adminitrador marcador <a href="{ $url }">complemento</a>, asìj riña nej instantánea nikāj pâjina nda nej barra riña ‘na’ sa tāj nadunā ra’ñanj an nī marcador huì hua ràn riña.	🔍
uk	Практикуйте свою точність з <a href="{ $url }">будь-якими додатками для керування закладками</a>, від сторінки повної знімків до панелей, що швидко перемикаються, з добре прихованими приватними закладками.	🔍
vi	Làm việc chính xác hiệu quả hơn với <a href="{ $url }">tiện ích</a> quản lý trang đánh dấu, từ việc chụp ảnh toàn màn hình trang, đến việc chuyển nhanh các thanh bên đến việc khóa chặt các trang đánh dấu riêng tư.	🔍
zh-CN	众多书签相关的<a href="{ $url }">附加组件</a>是您的最佳伴侣，从整页截图到快速切换侧栏，我们的功能无所不包。	🔍
zh-TW	使用各種書籤管理員<a href="{ $url }">附加元件</a>來實踐您一絲不苟的精神。不論是為頁面拍照、快速切換側邊欄，或是隱私書籤套件，來把書籤鎖得牢牢的。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: