All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/bookmarks.ftl:features-bookmarks-practice-your-precision

Locale	Translation
an	Practica la tuya precisión con totz los <a href="{ $url }">complementos</a> administradors de marcapachinas que te puedan ocurrir, dende fotos de pachinas enteras dica barras laterals de cambio rapido, y mesmo marcapachinas privaus de tot.	🔍
ca	Practiqueu la vostra minuciositat amb tots els <a href="{ $url }">complements</a> de gestió d'adreces d'interès que us pugueu imaginar: captures de tota la pantalla, barres laterals d'accés ràpid, adreces d'interès totalment privades...	🔍
cak	Tatojtob'ej ri jikïl asamaj rik'in jujun <a href="{ $url }">tz'aqat</a> ri yatikïr nach'öb', achi'el ri taq anin tz'aqät ruxaq k'a achi'el ri rajxikin anin jaloj chuqa' ri eq'aton ichinan taq yaketal.	🔍
cs	Díky <a href="{ $url }">doplňkům</a> pro správu záložek můžete svoje záložky dotáhnout k dokonalosti. Vyzkoušejte všechny funkce, která vám nabízí.	🔍
cy	Arferwch eich manylder gyda phob <a href="%(url)s">ychwanegyn</a> rheoli nodau tudalen, fedrwch feddwl amdano, o luniau sgrin tudalen llawn i fariau ochr newid cyflym i nodau tudalen preifat wedi eu cloi'n dynn.	🔍
da	Brug din foretrukne bogmærke-<a href="{ $url }">tilføjelse</a> til at tilpasse udseendet på dine bogmærker med alt fra helsides-snapshots over nemt tilgængelige sidepaneler til godt beskyttede private bogmærker.	🔍
de	Lässt keine Wünsche offen: Mit unseren <a href="{ $url }">Add-ons</a> für die Lesezeichenverwaltung können Sie Ihre Seiten genaustens sortieren, Bildschirmfotos von Seiten machen, eine Sidebar anlegen oder private Lesezeichen ablegen.	🔍
dsb	Zaběrajśo se dokradnje z kuždym <a href="{ $url }">dodankom</a> z funkciju zastojnika cytańskich znamjenjow, kótaryž wam do mysli pśiźo, wót boka połnego z fotami wobrazowki pśez bocnicu za malsne pśešaltowanje až do schowanych priwatnych cytańskich znamjenjow.	🔍
el	Απολαύστε εξαιρετική διαχείριση σελιδοδεικτών με πολυάριθμα <a href="{ $url }">πρόσθετα</a>· από ολοσέλιδα στιγμιότυπα οθόνης μέχρι πλευρικές γραμμές και ιδιωτική φύλαξη σελιδοδεικτών.	🔍
en	Practice your precision with every bookmark manager <a href="{ $url }">add-on</a> you can think of, from full page snapshots to quick-switch sidebars to locked-down-tight private bookmarks.	🔍
en-CA	Practice your precision with every bookmark manager <a href="{ $url }">add-on</a> you can think of, from full page snapshots to quick-switch sidebars to locked-down-tight private bookmarks.	🔍
en-GB	Practice your precision with every bookmark manager <a href="{ $url }">add-on</a> you can think of, from full page snapshots to quick-switch sidebars to locked-down-tight private bookmarks.	🔍
es-AR	Practicá tu precisión con todos los <a href="{ $url }">complementos</a> para administrar marcadores que se te ocurran, desde capturas del sitio completo, pasando por barras laterales para cambiar rápido hasta marcadores privados.	🔍
es-CL	Practica tu precisión con todos los <a href="{ $url }">complementos</a> para administrar marcadores que se te ocurran, desde imágenes de la página completa, a barras laterales de cambio rápido, e incluso marcadores absolutamente privados.	🔍
es-ES	Practica tu precisión con todos los <a href="{ $url }">complementos</a> para administrar marcadores que se te ocurran, desde capturas de página, a barras laterales de cambio rápido hasta marcadores privados.	🔍
es-MX	Practica tu precisión con todos los <a href="{ $url }">complementos</a> para administrar marcadores que se te ocurran, desde imágenes de la página completa, a barras laterales de cambio rápido, e incluso marcadores absolutamente privados.	🔍
fr	Vous pouvez gérer minutieusement vos marque-pages en utilisant un des <a href="{ $url }">modules</a> dédiés à leur gestion, depuis ceux qui capturent la page entière jusqu’à ceux qui vous garantissent la confidentialité de vos sélections les plus personnelles.	🔍
fy-NL	Oefen jo presise mei elke <a href="{ $url }">add-on</a> foar blêdwizerbehear dy't jo betinke kinne, fan momintopnamen fan folsleine siden oant fluch omskeakelbere sidebalken en fêstsette priveeblêdwizers.	🔍
gl	Pon a proba a túa precisión con todos os <a href="{ $url }">complementos</a> de xestión de marcadores que poidas imaxinar: desde capturadores de páxinas completas até barras laterais de acceso rápido ou marcadores totalmente privados.	🔍
gn	Ejapomeme ne rembiapo opavave <a href="{ $url }">tembipuru’i</a> eñangareko hag̃ua techaukaha nde reipotáva, tenda japyhy tuichakue guive, ehasávo tenda yke emoambue pya’e hag̃ua techaukaha ñemigua peve.	🔍
hsb	Zaběrajće so dokładnje z kóždym <a href="{ $url }">přidatkom</a> z funkciju zrjadowaka zapołožkow, kotryž wam do mozow zajědźe, wot strony połneje z fotami wobrazowki přez bóčnicu za spěšne přepinanje hač do schowanych priwatnych zapołožkow.	🔍
hu	Próbáljon ki minden könyvjelzőkezelő <a href="{ $url }">kiegészítőt</a>, amire csak gondol, kezdve a teljes oldalas pillanatképekkel, a gyorsváltós oldalsávokon át, a kulcsra zárt privát könyvjelzőkig.	🔍
ia	Practica tu precision con omne <a href="{ $url }">additivo</a> de gestion de marcapaginas que tu pote imaginar, desde instantaneos de tote le pagina, usque barras lateral de cambiamento rapide pro marcapaginas private.	🔍
id	Latih ketepatan Anda dengan tiap <a href="{ $url }">pengaya</a> pengelola markah yang dapat Anda pikirkan, dari cuplikan layar-penuh sampai bilah samping untuk berpindah lebih cepat, sampai markah pribadi dengan kunci.	🔍
it	Sperimenta una gestione più raffinata dei segnalibri grazie ai <a href="{ $url }">componenti aggiuntivi</a> a loro dedicati: cattura un’istantanea dell’intera pagina, utilizza barre laterali per un accesso più rapido, oppure conservali al riparo da sguardi indesiderati.	🔍
ja	ページ全体のスクリーンショットから、素早く切り替えられるサイドバー、よく整理された個人的ブックマークまで、考えられるあらゆるブックマーク管理 <a href="{ $url }">アドオン</a> であなたの几帳面さを発揮しましょう。	🔍
ka	მოხერხებულად ისარგებლეთ სანიშნების სამართავი თითოეული <a href="{ $url }">დამატებით</a>, რომლითაც შეგეძლებათ ბმულების დალაგება, გვერდებისთვის სურათების გადაღება, სანიშნების ზოლის გამოჩენა და პირადი სანიშნების დამალვა.	🔍
kab	Aɣ tannumi d yal amsefrak n tecraḍ n yisebtar <a href="{ $url }">izegrar</a> wuɣur i tzemreḍ ad txemmeḍ, seg tuṭṭfiwin tiččuranin n usebter ɣer ufeggag agalis i isehlen i ubeddel syen ɣer tecraḍ n yisebtar tusligin i isekkṛen.	🔍
ko	다양한 북마크 관리자 <a href="{ $url }">부가 기능</a>을 사용하여 원하는 기능을 설정하세요. 웹 페이지 스냅샷을 찍거나 사이드 바를 빠르게 전환하거나, 개인 북마크 정리 기능을 사용하실 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Tren på presisjonen din med hver <a href="{ $url }">utvidelse</a> for bokmerkebehandling du kan tenke på, fra øyeblikksbilde av helsider til hurtig-byttende sidestolper til nedlåste private bokmerker.	🔍
nl	Oefen uw precisie met elke <a href="{ $url }">add-on</a> voor bladwijzerbeheer die u kunt bedenken, van momentopnamen van volledige pagina’s tot snel omschakelbare zijbalken en vastgezette privébladwijzers.	🔍
nn-NO	Tren på presisjonen din med kvar <a href="{ $url }">utviding</a> for bokmerkehandtering du kan tenkje på, frå augneblinksbilde av heilsider til hurtig-bytande sidestolpar til nedlåste private bokmerke.	🔍
pl	Szlifuj swoje mistrzostwo z zakładkami dzięki szerokiej gamie <a href="{ $url }">dodatków</a>, od pełnostronicowych migawek i bocznych pasków po superbezpieczne (i prywatne) zakładki.	🔍
pt-BR	Pratique sua precisão em cada <a href="{ $url }">extensão</a> de gerenciamento de favoritos que você lembrar, desde capturas de páginas inteiras a barras laterais de troca rápida e favoritos privativos bem guardados.	🔍
pt-PT	Pratique a sua precisão com todos os <a href="{ $url }">extras</a> gestores de marcadores que se lembrar, desde instantâneos, a barras laterais de mudança rápida e marcadores privados altamente bloqueados.	🔍
rm	Profitescha da las pussaivladads las pli raffinadas per administrar segnapaginas, grazia a <a href="{ $url }">supplements</a> per mintga intent imaginabel: opziun da far maletgs da l'entira pagina, travs lateralas per sfegliar u tresors per segnapaginas.	🔍
ro	Exersează-ți precizia cu fiecare add-on ce administrează marcaje la care te poți gândi, de la capturi complete de ecran ale unei pagini, bare laterale cu comutare rapidă, până la marcaje private securizate.	🔍
ru	Тренируйте свою точность с <a href="{ $url }">дополнением менеджером закладок</a>, любого вида, от полной страницы скриншотов до быстро переключающихся панелей с хорошо скрытыми приватными закладками.	🔍
sk	Vďaka <a href="{ $url }">doplnkom</a> na správu záložiek môžete dotiahnuť svoje záložky do dokonalosti. Vyskúšajte si všetky funkcie, ktoré vám ponúkajú.	🔍
sl	Izživite svojo strast do reda z najrazličnejšimi <a href="{ $url }">dodatki</a> za upravljanje zaznamkov – od takih s posnetki celih strani pa do takih s stranskimi vrsticami in z zaščito za shranjevanje zasebnih zaznamkov.	🔍
sq	Ushtroni përpikërinë tuaj me çdo <a href="{ $url }">shtesë</a> administrimi faqerojtësish që ju vjen në mend, nga kopje të plota faqesh te anështylla këmbimi të shpejtë dhe deri te faqerojtës privatë të kyçur fort.	🔍
sv-SE	Öva på din precision med varje <a href="{ $url }">tillägg</a> för bokmärkeshantering som du kan tänka på, från skärmdumpar av helsidor till sidofält som byts ut snabb till låsta privata bokmärken.	🔍
th	จัดที่คั่นหน้าของคุณอย่างแม่นยำด้วย<a href="{ $url }">ส่วนเสริม</a>สำหรับจัดการที่คั่นหน้าแบบต่าง ๆ ตั้งแต่แบบที่จับภาพทั้งหน้า แบบที่เปลี่ยนแถบข้างอย่างรวดเร็ว จนถึงแบบที่ปกปิดที่คั่นหน้่าส่วนตัวอย่างแน่นหนา	🔍
tr	Yer imi yöneticisi <a href="{ $url }">eklentileri</a>, aklına gelebilecek her türlü özelliği sunuyor. Tam sayfa ekran görüntülerinden özel kenar çubuklarına ve şifrelenmiş yer imlerine kadar her şey var.	🔍
uk	Практикуйте свою точність з будь-якими <a href="{ $url }">додатками</a> для керування закладками, від сторінки повної знімків до панелей, що швидко перемикаються, з добре прихованими приватними закладками.	🔍
vi	Làm việc chính xác hiệu quả hơn với <a href="{ $url }">tiện ích</a> quản lý dấu trang, từ việc chụp ảnh toàn màn hình trang, đến việc chuyển nhanh các thanh bên đến việc khóa chặt các trang đánh dấu riêng tư.	🔍
zh-CN	众多书签相关的<a href="{ $url }">附加组件</a>是您的最佳伴侣，从整页截图到快速切换侧栏，我们的功能无所不包。	🔍
zh-TW	使用各種書籤管理員<a href="{ $url }">附加元件</a>來實踐您一絲不苟的精神。不論是為頁面拍照、快速切換側邊欄，或是隱私書籤套件，來把書籤鎖得牢牢的。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: