Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/features/fast.ftl:features-fast-multi-tasking-with-multiple
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | ብዙ ሥራዎች ከብዙ ትሮች ጋር ማከናወን ተችሏል። አሁን ፋየርፎክስ ብዙ የሚያከናውን ማሰሻ ሆኗል፤ ይኼም ማለት ትሮች ንቁ እንደሆኑ ይቆያሉ ስለዚህ በየጊዜው መጫን አያስፈልግም። ብዙ ትሮች ቢከፍቱም እንኳን፤ 86% የቆይታ ጊዜ እና ከአንዱ ትር ወደሌላው በፍጥነት መሸጋገር ያስችልዎታል። | 🔍 |
| an | Agora ye mas facil fer multiples fayenas con multiples pestanyas. { -brand-name-firefox } ye agora una navegador multiproceso, lo qual significa que las tuyas pestanyas son nuevos procesos y no tardarán sieglos en cargar. Con un 86% menos de tiempo d'espera, puetz cambiar rapidament entre pestanyas, mesmo ubrindo-ne mas. | 🔍 |
| ar | أصبح بإمكانك القيام بأكثر من مهمّة في آن واحد باستخدام فَيَرفُكس. أصبح فَيَرفُكس الآن مُتصفّحًا مُتعدّد العمليات، مما يعني بأن الألسنة التي تفتحها ستبقى نشطة ولن تستهلك الكثير لإعادة تحميل مُحتوياتها. بحكم أن وقت الانتظار انخفض بنسبة 86 % فإنه بإمكانك الانتقال من لسان إلى آخر بشكل سريع حتّى لما تفتح ألسنة أكثر. | 🔍 |
| az | Çox saylı vərəqlərlə işləmək artıq daha sürətli və rahatdır. { -brand-name-firefox } artıq multi-prosesli səyyahdır, bu da vərəqlərinizi aktual tutacaq və sürətli yüklənmələrinə imkan verəcək. 86% daha az donma ilə nə qədər çox vərəq açsanız da, aralarında cəld keçə biləcəksiniz. | 🔍 |
| azz | Se kichiuas miak tekimej tein kiiliaj multitarea ika tataman pestañas axkan okachi amo ouij. { -brand-name-firefox } axkan se navegador tein uelis kipias tataman ojtokaltilismej, tein kiijtosneki ke ipestañajuan nochipa moyankuilijtiyaskej uan oksepa moijsiujkaixnextiskej. Kemej horas tein se mochixtok yejua 86% amo okachi ke inintechkopa oksekin, ika { -brand-name-firefox } xionmopata se pestaña uan okse, uan no ijkuan okachiok tikontapouas. | 🔍 |
| be | Шматзадачнасць з мноствам картак стала яшчэ прасцей. Цяпер { -brand-name-firefox } - шматпрацэсны браўзер, што азначае, што вашы карткі будуць заставацца актуальнымі і не спатрэбіцца вечнасць, каб іх перачытаць. На 86% менш часу на чаканне і пераключэнне паміж карткамі, нават калі іх адкрыта яшчэ больш. | 🔍 |
| bg | Извършването на различни задачи в отделни раздели стана още по-лесно. { -brand-name-firefox } вече е многопроцесен мрежов четец, което означава, че разделите са обновени и зареждат бързо. С 86% по-малко време на изчакване превключвате бързо между разделите даже и да отваряте нови. | 🔍 |
| bn | একাধিক ট্যাবের মাধ্যমে মাল্টি-টাস্কিং সহজতর হয়েছে। { -brand-name-firefox } এখন একটি মাল্টি-প্রসেস ব্রাউজার, যার মানে আপনার ট্যাবগুলো জীবন্ত থাকে এবং পুনরায় লোড করতে চিরকাল সময় নেয় না। 86% কম হ্যাং করে, ট্যাবগুলোর মধ্যে দ্রুত বদল করুন এমন কি আরও ট্যাব খুলুন। | 🔍 |
| bs | Multitasking sa više tabova je još lakši. { -brand-name-firefox } je sada pretraživač sa više zadataka, što znači da će vaši tabovi ostati svježi i neće vam trebati vječnost za učitavanje. Sa 86% manje vremena za učitavanje, brzo prebacujte između tabova. | 🔍 |
| ca | Treballar amb diverses pestanyes és més fàcil. Ara el { -brand-name-firefox } és un navegador multiprocés: les pestanyes estan sempre actualitzades i no triguen a recarregar-se. Amb un 86% menys de temps d'espera, podeu canviar ràpidament entre pestanyes mentre encara n'obriu més. | 🔍 |
| cak | Ri k'ïy samaj kik'in k'ïy taq ruwi', wakami man k'ayew ta. Ri { -brand-name-firefox } wakami jun rokik'amaya'l ri k'ïy tajinïk, ri nuq'ajuj chi ri taq ruwi' junelïk man yek'atanär ta chuqa' man xkeyoke' ta richin yesamäj. Rik'in jun 86% qajnäq chi ri ri ramaj richin oyob'enïk, aninäq ke'ajalala' ri taq ruwi', achi'el chuqa' toq yejaq ch'aqa' chik. | 🔍 |
| cs | Používání více panelů je teď jednodušší. { -brand-name-firefox } teď má více procesů, to znamená, že už otevírání jednotlivých panelů nebude trvat věčnost. Snížili jsme počet zasekávání o 86%, takže můžete mít otevřených panelů ještě více. | 🔍 |
| cy | Mae gweithio gyda thabiau lluosog nawr yn haws. Mae { -brand-name-firefox } nawr yn borwr proses lluosog, sy'n golygu fod eich tabiau'n aros yn fyw, heb gymryd oes i ail-lwytho. Gyda llai na 86% o amser aros, symudwch yn sydyn rhwng tabiau hyd yn oed wrth i chi agor rhagor. | 🔍 |
| da | Multitasking med flere faneblade er lige blevet meget lettere. { -brand-name-firefox } er nu en multiproces-browser, hvilket betyder, at dine faneblade holder sig opdateret og ikke tager evigheder om at genindlæse. Med 86 % mindre ventetid kan du skifte hurtigt imellem faneblade, selvom du bliver ved at åbne nye. | 🔍 |
| de | So einfach wie nie: Multi-Tasking mit ganz vielen Tabs. Weil { -brand-name-firefox } ab jetzt ein Multi-Prozess-Browser ist. Deine Tabs müssen nicht mehr ewig lange neu laden. Mit 86% weniger Wartezeit, kannst Du also ruckzuck die Tabs wechseln und weitere öffnen. | 🔍 |
| dsb | Pśewjeźenje někotarych nadawkow z někotarymi rejtarikami jo něnto lažčejše. { -brand-name-firefox } jo něnto wěcejprocesowy wobglědowak, což wóznamjenijo, až waše rejtariki aktualne wóstawaju a se wjele casa njetrjeba, aby se znowego zacytali. Z 86% mjeńšym wisajucym casom pśechadaśo wót jadnogo rejtarika k drugemu, samo gaby wy wěcej wócynił. | 🔍 |
| el | Το multi-tasking με πολλαπλές καρτέλες μόλις έγινε πιο εύκολο. Το { -brand-name-firefox } είναι πλέον ένα πρόγραμμα περιήγησης πολλαπλών διεργασιών, που σημαίνει ότι οι καρτέλες σας παραμένουν "φρέσκες" και δεν χρειάζονται πολύ χρόνο για να κάνουν εκ νέου φόρτωση. Με 86% λιγότερο χρόνο καθυστερήσεων, κάντε ταχύτατα εναλλαγή ανάμεσα σε καρτέλες, ενώ ανοίγετε ακόμη περισσότερες. | 🔍 |
| en | Multi-tasking with multiple tabs just got easier. { -brand-name-firefox } is now a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less hang time, switch quickly between tabs even as you open more. | 🔍 |
| en-CA | Multi-tasking with multiple tabs just got easier. { -brand-name-firefox } is now a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less hang time, switch quickly between tabs even as you open more. | 🔍 |
| en-GB | Multi-tasking with multiple tabs just got easier. { -brand-name-firefox } is now a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less hang time, switch quickly between tabs even as you open more. | 🔍 |
| eo | Plenumi plurajn taskojn samtempe iper langetoj iĝis pli facila. { -brand-name-firefox } estas nun plurproceza retumilo, kio signifas ke viaj langetoj restas aktualaj kaj ne bezonos longan tempon por reŝargiĝi. La atenda tempo reduktiĝis je 86% kaj vi povas iri de unu langeto al la alia pli rapide, eĉ se vi aldonas pli. | 🔍 |
| es-AR | Es más fácil trabajar con muchas pestañas a la vez. { -brand-name-firefox } es ahora un navegador multi-proceso, lo que significa que tus pestañas se mantienen frescas y no tardarán mucho en cargarse. Con 86% menos de tiempo de espera, cambiá rápido entre pestañas o seguí abriendo más. | 🔍 |
| es-CL | La multitarea con múltiples pestañas es aún más fácil. { -brand-name-firefox } es ahora un navegador multiproceso, lo que significa que tus pestañas se mantienen frescas y no tardaran en recargarse. Con un 86% menos de tiempo de espera, cambia rápidamente entre pestañas a medida que abres más. | 🔍 |
| es-ES | La multitarea con varias pestañas es ahora más fácil. { -brand-name-firefox } es ahora un navegador multiproceso, lo que significa que tus pestañas siempre estarán actualizadas y no tardarán una eternidad en cargarse. Con un 86% menos de tiempo de espera, cambia rápidamente entre pestañas incluso abriendo más. | 🔍 |
| es-MX | Trabajar con muchas pestañas a la vez, es más fácil. { -brand-name-firefox } es un navegador multi-proceso, esto significa que tus pestañas se mantienen frescas y no tardarán mucho en recargarse. Con 86% menos de tiempo de espera, cambia rápido entre pestañas o sigue abriendo más. | 🔍 |
| et | Rööprähklemine mitmete kaartidega muutus just lihtsamaks. { -brand-name-firefox } kasutab nüüd mitut protsessi, mis tähendab, et su kaardid püsivad värsked ega võta uuesti laadimiseks igavikku. 86% vähem ooteaega tähendab, et saad kaartide vahel kiiresti liikuda, avades samal ajal uusigi. | 🔍 |
| eu | Hainbat fitxarekin lan bat baino gehiago aldi berean egitea orain errazagoa da. { -brand-name-firefox } orain prozesu anitzeko nabigatzailea da, eta ondorioz zure fitxak beti egunean egongo dira, kargatzeko zain egon beharrik gabe. Itxaronaldia % 86an murrizturik, fitxaz bizkor alda dezakezu berriak irekitzen ari zarenean ere. | 🔍 |
| fa | حالا انجام چند کار با چندین زبانه راحتتر شده است. فایرفاکس حالا یک مرورگر چند-پردازشی است، به این معنی که زبانههای شما سر حال باقی میمانند و برای بازآوری آنها لازم نیست مدتها صبر کنید. با ۸۶٪ زمان هنگ کمتر، سریع بین زبانهها جابجا بشید در حال که تعداد بیشتری باز میکنید. | 🔍 |
| ff | Golle keewɗe e tabbe keewɗe weeɓtii. { -brand-name-firefox } jooni ko wanngorde heewnde cili, ɗum yiɗi wiyde ko tabbe maa ngonat kese kadi ngonataa tan e loowtude ko gasataa. E 86% ko ŋakki sahaa cabbogol, ummo e tabbe payaa e goɗɗe ko yaawi hay so aɗa udditi tabbe keewɗe. | 🔍 |
| fi | Useiden asioiden tekeminen samanaikaisesti useissa välilehdissä on nyt helpompaa. { -brand-name-firefox } käyttää nyt useita prosesseja, mikä tarkoittaa, että välilehdet pysyvät reippaina eikä niiden päivittämiseen mene ikuisuuksia. 86 % vähemmän jumituksen ansiosta voit vaihtaa välilehtien välilä nopeasti samalla, kun avaat niitä lisää. | 🔍 |
| fr | Il est désormais plus facile de réaliser de multiples tâches avec de multiples onglets. { -brand-name-firefox } est maintenant un navigateur multi-processus, ce qui signifie que vos onglets actifs et ne prennent pas un temps fou pour se recharger. Avec 86 % d’attente en moins, vous pouvez passer vite d’un onglet au suivant même si vous en ouvrez d’autres. | 🔍 |
| fy-NL | Multitasking mei mear ljepblêden is no makliker. { -brand-name-firefox } is no in multiproses-browser, wat ynhâldt dat jo ljepblêden ‘farsk’ bliuwe en it fernijen derfan net lang duorret. Mei 86% minder ‘hang time’ wikselje jo fluch tusken ljepblêden, sels as jo der mear iepenje. | 🔍 |
| ga-IE | An ndéanann tú iltascáil i gcluaisíní éagsúla? Is brabhsálaí ilphróiseas é { -brand-name-firefox } anois, rud a chiallaíonn go bhfanann do chuid cluaisíní go léir cothrom le dáta agus go n-athlódálann siad go gasta. Le 86% níos lú ama feithimh, beidh tú in ann athrú ó chluaisín go cluaisín fiú nuair atá go leor acu oscailte. | 🔍 |
| gl | Agora é máis fácil realizar múltiples tarefas con múltiples lapelas. O { -brand-name-firefox } é un navegador multiproceso: as lapelas están sempre actualizadas e non tardan un século en recargárense. Ofrece un 86% menos de tempo de espera e podes pasar rapidamente dunha lapela á seguinte, ao mesmo tempo que abres outras. | 🔍 |
| gn | Ndahasyive ñamba’apo ojojapa heta tendayke ndive. { -brand-name-firefox } ha’e ko’ág̃a kundaha hembiapo hetáva, he’iséva ne tendaykekuéra heko ro’ysã ha ndahi’aremo’ãi henyhẽ hag̃ua. 86% sa’ve eipurúta aravo, emoambue pya’e tendayke pa’ũme térã eikeve ambuépe. | 🔍 |
| gu-IN | બહુવિધ ટૅબ્સ સાથે મલ્ટી ટાસ્કિંગ સરળ થઈ ગયું છે. { -brand-name-firefox } હવે મલ્ટિ-પ્રોસેસ બ્રાઉઝર છે, જેનો અર્થ એ છે કે તમારા ટેબ્સ તાજી રહે છે અને ફરીથી લોડ કરવા માટે કાયમ માટે સમય નહીં લેશે. 86% ઓછા સમયનો સમય સાથે, તમે વધુ ખોલશો ત્યારે પણ ટેબ્સ વચ્ચે ઝડપથી સ્વિચ કરી શકશો. | 🔍 |
| he | ריבוי משימות עם כמה לשוניות במקביל הפך להיות משימה פשוטה יותר. מהיום, { -brand-name-firefox } הוא דפדפן מרובה תהליכים, משמעות הדבר היא שהלשוניות שלך נשארות רעננות ולא ייארך נצח עד לטעינתן מחדש. עם 86% פחות זמן המתנה, ניתן להחליף במהירות בין לשוניות אפילו עם פתיחה של נוספות. | 🔍 |
| hi-IN | एकाधिक टैब के साथ मल्टी-टास्किंग अब हो गया आसान. { -brand-name-firefox } अब एक मल्टी-प्रोसेस ब्राउज़र है, जिसका अर्थ है कि आपके टैब ताजा रहते हैं और उन्हें रीलोड करने में देर नहीं होती. 86% कम रुकने के समय के साथ, टैब से टैब के बीच में तेजी से स्विच करें चाहे आप साथ साथ और ज्यादा खोलते हैं. | 🔍 |
| hr | Multitasking s više kartica je još lakši. { -brand-name-firefox } je sada višeprocesni preglednik, što znači da će tvoje kartice ostati svježe i učitavanje neće vječno trajati. S 86 % kraćim učitavanjem, možeš se brzo prebacivati između kartica, čak i kad otvoriš daljnje kartice. | 🔍 |
| hsb | Přewjedźenje wjacorych nadawkow z wjacorymi rajtarkami je nětko lóše. { -brand-name-firefox } je nětko wjaceprocesowy wobhladowak, štož woznamjenja, zo waše rajtarki aktualne wostawaja a so wjele časa njetrjeba, zo bychu so znowa začitali. Z 86% mjeńšim wisacym časom přeńdźeće wot jednoho rajtarka k druhemu, samo hdyž wjace wočinjeće. | 🔍 |
| hu | A több lapon történő együttes munka könnyebb lett. A { -brand-name-firefox } most már egy többfolyamatos böngésző, amely azt jelenti, hogy a lapok frissek maradnak, és nem tart örökké, amíg újratöltődnek. 86%-kal kevesebb várakozási idővel, váltson gyorsan a lapok között, még akkor is, ha többet tart nyitva. | 🔍 |
| hy-AM | Բազմախնդրությունը բազմակի ներդիրներով դարձել է ավելի հեշտ: { -brand-name-firefox }-ը այժմ բազմամշակիչ դիտարկիչ է, ինչը նշանակում է, որ ձեր ներդիրները կմնան թարմ և երկար չեն բեռնվի: 86%-ով ավելի քիչ է սպասում, արագ է անցնում ներդիրից ներդիր, եթե անգամ շատ ներդիրներ եք բացում: | 🔍 |
| ia | Il es ancora plus facile facer plure cosas in plure schedas. Ora { -brand-name-firefox } es un navigator multi-processo: le schedas resta sempre actual e non prende un eternitate pro recargar se. Gratias a un reduction de 86% del tempore de attender, tu potera mover te velocemente inter le schedas aperte, mesmo si tu aperi plus schedas. | 🔍 |
| id | Multitasking dengan banyak tab semakin mudah. Sekarang { -brand-name-firefox } adalah peramban multiproses, yang berarti tab Anda tetap segar dan cepat untuk dimuat. Dengan 86% lebih sedikit waktu yang tergantung, berpindah antar tab dengan cepat seperti Anda membuka lebih banyak tab lagi. | 🔍 |
| it | Il multitasking con più schede è diventato ancora più semplice. Adesso { -brand-name-firefox } è un browser multiprocesso: le schede rimangono sempre aggiornate e non c’è più bisogno di aspettare mentre si caricano. Grazie a una riduzione dell’86% del tempo di attesa, potrai spostarti velocemente tra le schede aperte anche quando ne hai molte aperte. | 🔍 |
| ja | 複数のタブを活用したマルチタスクがより簡単になりました。マルチプロセスブラウザーになった { -brand-name-firefox } では、それぞれのタブが最新の状態に保たれるため、再読み込みに延々と時間を取られることはありません。フリーズしてしまう時間も 86% 減り、たくさんタブを開いても素早く切り替えられます。 | 🔍 |
| ka | მრავალამოცანიანობა ბევრი ჩანართების გამოყენებით, უფრო მოსახერხებელი გახდა. { -brand-name-firefox } უკვე მრავალპროცესიანი ბრაუზერია, რაც ნიშნავს, რომ გვერდების ჩატვირთვა, არ გაგრძელდება სამუდამოდ. ჩანართებზე გადასვლა და ახლის გახსნა, შეგეძლებათ დროის 86% -ის დაზოგვით. | 🔍 |
| kab | Tura aselkem n ddeqs n twuriwin ɣef tikelt d ayen fessusen s ddeqs n waccaren. { -brand-name-firefox } tura d iminig aget-ikalan, ayen yebɣa ad d-yni d akken icceren-ik urmidenur ttawin ara aṭas n wakud akken ad d-alin. S daw n 86 % n uṛaǧu, ad tizmireḍ ad tedduḍ s zreb seg iccer ar wayeḍ ɣas tildiḍ-d ugar n yiccaṛen-nniḍen. | 🔍 |
| ko | 멀티 탭이 있는 멀티 태스킹이 훨씬 쉬워졌습니다. { -brand-name-firefox }는 이제 다중 프로세스 브라우저입니다. 즉, 탭을 자체적으로 유지하면서 새로 고침하는 데 오래 걸리지 않습니다. 응답 시간이 86% 단축되므로 탭을 더 많이 열어도 신속하게 탭 사이를 전환 할 수 있습니다. | 🔍 |
| lij | O multitasking con ciù feuggi o l'é ciù façile. { -brand-name-firefox } o l'é deventou un navegatô molti-processo: comme a dî che i feuggi arestan de longo agiornæ e no ti devi stâ li a aspetâ che se caregan. Con l'86% de riduçion de tenpo d'ateiza, ti poriæ mesciate de chi e de de la velocemente fra i feuggi averti, anche se ti n'æ averti un bolacco! | 🔍 |
| lo | ເຮັດວຽກຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນໃນຫຼາຍແຖບ ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. { -brand-name-firefox } ເຮັດວຽກດ້ວຍຫຼາຍ process ພ້ອມກັນ ຊື່ງເຮັດໃຫ້ການເປິດແຖບເປັນໄປໄດ້ຢ່າງໄວ, ຄ້າງໜ້ອຍລົງ 86%, ສະຫຼັບແຖບໄດ້ຢ່າງໄວ ເຖິງວ່າຈະເປີດແຖບໄວ້ຈຳນວນຫຼາຍກໍຕາມ. | 🔍 |
| lt | Nuo šiol dar patogiau naršysite su daug kortelių. „{ -brand-name-firefox }“ naršyklė yra daugiaprocesė, todėl tinklalapiai kortelėse versis greičiau ir netrukdys vieni kitiems. O gal norėsite atverti ir dar daugiau kortelių – dabar persijungimo tarp jų delsa sumažinta net 86%! | 🔍 |
| ml | മള്ടിപ്പിള് ടാബുകള് വച്ചുള്ള മള്ടി ടാസ്കിങ് ഇപ്പോള് എളുപ്പത്തിലായിരിക്കുന്നു. ഫയർഫോക്സ് ഇപ്പോൾ ഒരു മൾട്ടി-പ്രൊസസ് ബ്രൗസർ ആണ്, അതായത് നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ പുതുതായി നിലനിർത്തുന്നു, കൂടാതെ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യാൻ എന്നേക്കുമായി സമയമെടുക്കുന്നില്ല. 86% കുറവ് ഹാങ്ങ് ടൈമുമായി ഇപ്പോള് ടാബുകള്ക്കിടയിലൂടെ പെട്ടെന്നു മാറാം, കൂടുതല് ടാബുകള് തുറക്കുകയും ചെയ്യാം. | 🔍 |
| mr | अनेक टॅब सोबत एकाच वेळी अनेक कामे करणे आता आणखीनच सोपे झाले. { -brand-name-firefox } आता अनेक प्रणालींचा ब्राउझर झाला आहे. आता आपले टॅब ताजेतवाने राहतील आणि लोड व्हायला अजिबात वेळ लावत नाहीत. 86% जास्त सुधारणांमुळे टॅब उघडले तरी सर्व टॅब मध्ये जलदरीत्या अदलाबदल करा. | 🔍 |
| ms | Berbilang-tugas dengan berbilang tab menjadi makin mudah. { -brand-name-firefox } kini menjafi pelayar berbilang-proses, iaitu tab anda terus sedia dan tidak lama untuk dimuatkan. Dengan kurang daripada 86 kebergantungan pemasaan, lebih banyak tab boleh ditukar dengan pantas. | 🔍 |
| my | တပ်ဗ်များနှင့် လုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်ခြင်းသည် ပိုမိုလွယ်ကူလာသည်။ ယခု { -brand-name-firefox } သည် မာလ်တီပရောဆက် ဘရောက်ဇာတစ်ခု ဖြစ်လာပြီ။ အဓိပ္ပါယ်ကတော့ တပ်ဗ်များသည် ကောင်းမွန်နေပြီး ပြန်ဖွင့်ရာတွင် ကြာနေခြင်းကဲ့သို့ မဖြစ်စေတော့ပါ။ တပ်ဗ်များရပ်ဆိုင်းသွားခြင်းကို 86% သို့ လျှော့ချနိုင်ခဲ့သည့်အတွက် တပ်ဗ်အများကြီးဖွင့်ထားတာတောင် တပ်ဗ်တစ်ခုနှင့် တစ်ခုကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ကူးပြောင်းနိုင်စေသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Fleroppgavekjøring med flere faner har nettopp blitt enklere. { -brand-name-firefox } er nå en flerprosesseringsnettleser, noe som betyr at fanene forblir aktuelle og det tar ikke en evighet å oppdatere siden. Med 86% mindre venting, kan du raskt bytte mellom faner, selv om du åpner flere. | 🔍 |
| nl | Multitasking met meerdere tabbladen is nu makkelijker. { -brand-name-firefox } is nu een multiprocess-browser, wat inhoudt dat uw tabbladen ‘vers’ blijven en het vernieuwen ervan niet lang duurt. Met 86% minder ‘hang time’ wisselt u snel tussen tabbladen, zelfs als u er meer opent. | 🔍 |
| nn-NO | Fleiroppgåvekøyring (multi-tasking) med fleire faner har nettopp blitt enklare. { -brand-name-firefox } er no ein fleir-prosesseringsnettlesar, som tyder at fanene held seg aktuelle og at det ikkje tek ei endeløyse å oppdatere sider. Med 86% mindre venting, kan du raskt veksle mellom faner, sjølv om du opnar fleire. | 🔍 |
| pa-IN | ਬਹੁ ਟੈਬ ਨਾਲ ਕਈ ਕੰਮ ਕਰਨੇ ਸੌਖੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਹੁਣ ਬਹੁ-ਪਰੋਸੈਸ ਵਾਲਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੇਲਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਣਗੀਆਂ। 86% ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਲਟਕਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ। | 🔍 |
| pl | Jednoczesne korzystanie z wielu kart stało się łatwiejsze. { -brand-name-firefox } obsługuje teraz wiele procesów, utrzymując świeżość otwartych kart i przeładowując strony szybciej niż dotychczas. Zmniejszyliśmy opóźnienia o 86%, ułatwiając szybkie przeglądanie. | 🔍 |
| pt-BR | Multitarefas com várias abas ficou mais fácil. Agora o { -brand-name-firefox } é um navegador com multiprocessamento, o que significa que suas abas ficam sempre disponíveis e não demoram para recarregar. Com 86% menos tempo de espera, mude rapidamente de uma aba para outra, até quando tem muitas abertas. | 🔍 |
| pt-PT | Fazer outras tarefas com múltiplos separadores acabou de ficar mais fácil. O { -brand-name-firefox } é agora uma navegador multi-processo, o que significa que os seus separadores se mantêm frescos e não irão demorar uma eternidade para recarregar. Com menos 86% de tempo de espera, troque rapidamente entre separadores até quando abrir mais. | 🔍 |
| rm | Multi-tasking cun plirs tabs è daventà pli simpel. { -brand-name-firefox } è ussa in navigatur multiprocessual. Quai munta che tes tabs restan pronts e na dovran betg memia ditg per rechargiar. Cun 86% damain temp da spetga pos ti siglir dad in tab a l'auter ed anc avrir ulteriurs. | 🔍 |
| ro | Realizarea de multiple sarcini folosind mai multe file a devenit mai ușoară. { -brand-name-firefox } este acum un browser multi-proces, iar filele sunt mereu actualizate și nu durează o veșnicie să se reîncarce. Cu 86% mai puțin timp de așteptare, treci rapid de la o filă la alta în timp ce deschizi și mai multe. | 🔍 |
| ru | Мультизадачность с множеством вкладок стала ещё проще. Теперь { -brand-name-firefox } — мультипроцессный браузер, что означает, что ваши вкладки будут оставаться актуальными и быстро обновляться. На 86% меньшее время загрузки и быстрое переключение между вкладками, даже когда вы их откроете ещё больше. | 🔍 |
| sk | Multi-tasking s viacerými kartami sa zjednodušil. { -brand-name-firefox } je odteraz viacprocesový prehliadač - znamená to, že vaše karty sa nebudú načítavať donekonečna. Znížili sme počet zlyhaní o 86% a prechod medzi kartami je svižnejší než kedykoľvek predtým. | 🔍 |
| sl | Večopravilnost s številnimi zavihki je pravkar postala preprostejša. { -brand-name-firefox } je sedaj večprocesni brskalnik, kar pomeni, da vaši zavihki ostajajo sveži in se ne nalagajo večno. S 86 % manj časa neodzivnosti hitro preklapljajte med zavihki, tudi če jih je veliko. | 🔍 |
| sq | Puna me shumë skeda njëherësh sapo është bërë edhe më e lehtë. { -brand-name-firefox }-i tani e tutje është një shfletues multi-proces, që do të thotë se skedat tuaja ruajnë freskinë dhe as do t’ju duhet të prisni pambarim për t’u ngarkuar. Me 86% më pak kohë pritjeje, hidhuni pa humbur kohë nga njëra në tjetrën, madje teksa hapni edhe më. | 🔍 |
| sr | Мултитаскинг са више језичака је још лакши сада. { -brand-name-firefox } је сада вишепроцесни прегледач што значи да ће ваши језичци остати свежи и неће им требати вечност да се учитају. Са 86% мање времена учитавања, пребацујте се брзо између језичака. | 🔍 |
| sv-SE | Multi-tasking med flera flikar har precis blivit enklare. { -brand-name-firefox } är nu en multi-process webbläsare, vilket innebär att dina flikar håller sig aktuella och tar inte för evigt att ladda om. Med 86% mindre väntan, kan du växla snabbt mellan flikar, även om du öppnar fler. | 🔍 |
| ta | பல கீற்றுகள் பல வேலைகளைச் செய்வது எளிதாகிவிட்டது. இப்போது பயர்பாக்சு ஒரு பல் செயல்முறை உலாவி, அதாவது உங்கள் கீற்றுகள் புதியதாக இருக்கும் மேலும் மீளேற்ற நேரமெடுக்காது. 86% குறைவான நிற்றல் நேரத்துடன், நீங்கள் இன்னும் நிறைய கீற்றுகளைத் திறந்தாலும் எளிதில் ஒன்றுக்கொன்றை மாற்றலாம். | 🔍 |
| th | ทำงานหลายอย่างพร้อมกันในหลายแท็บได้ง่ายขึ้น { -brand-name-firefox } ทำงานด้วยหลายโปรเซสพร้อมกัน ซึ่งทำให้เปิดแท็บได้อย่างรวดเร็ว และค้างน้อยลง 86% สลับแท็บได้อย่างเร็วแม้ว่าจะเปิดแท็บไว้จำนวนมากก็ตาม | 🔍 |
| tr | Aynı anda bir sürü sekmeyle uğraşanlara müjde! { -brand-name-firefox } artık çok işlemli bir tarayıcı, yani sekmelerin daima taze kalıyor ve yüklenmeleri çok daha kısa sürüyor. %86 daha az bekleme süresiyle sekmeler arasında çabucak geçiş yapabilirsin. | 🔍 |
| trs | Hìaj nī sê sī chì’ huaj garasun’ ga’ì rakïj ñanj ‘ngō ngè diû. ‘Ngō navegador ‘iaj ga’ì suun huin { -brand-name-firefox } diû hìaj, ô’ ngà nī sê sī ‘ìi nayi’nïnj nej rakïj ñanj si ruhuât na’nïnt ngà’. 86% diû gi’iaj ganânt, dadin’ ûta hìo ga’ue nadunāt riña a’ngô rakïj ñanj, nī ga’ue na’nïnt ga’ìj doj si garan’ ruhuât. | 🔍 |
| uk | Мультизадачність з багатьма вкладками стала ще простішою. Тепер { -brand-name-firefox } багатопроцесний браузер, а це означає, що ваші вкладки будуть завжди швидко працювати й оновлюватися. На 86% менше часу на завантаження і швидке перемикання між вкладками, навіть коли ви відкриєте їх ще більше. | 🔍 |
| ur | ایک سے زیادہ ٹیبز کے ساتھ ملٹی ٹاسک کرنا آسان ہوگیا۔ { -brand-name-firefox } اب ایک ملٹی پروسیس براؤزر ہے ، اس کا مطلب ہے کہ آپ کے ٹیب تازہ رہیں گے اور دوبارہ لوڈ ہونے میں ہمیشہ نہیں لیں گے۔ 86 کم ہینگ کا وقتکے ساتھ ، ٹیبز کے مابین تیزی سے سوئچ کریں یہاں تک کہ جب آپ زیادہ ٹیبز کھولیں۔ | 🔍 |
| vi | Xử lý đa nhiệm với nhiều thẻ một lúc ngày càng dễ dàng hơn. { -brand-name-firefox } bây giờ là một trình duyệt xử lý đa luồng, có nghĩa là các thẻ của bạn sẽ ở nguyên đó và không phải tải lại. Với 86% thời gian chờ ít hơn, chuyển đổi giữa các thẻ dễ dàng hơn ngay cả khi bạn mở thêm nhiều thẻ. | 🔍 |
| zh-CN | 标签页现在更顺滑。{ -brand-name-firefox } 已转变为一个多进程浏览器，您的标签页可以更平稳、顺滑的运行，不会再因标签页而卡住无响应。卡顿时间减少86%，即便打开了大量的标签页，您仍可以快速地切换它们。 | 🔍 |
| zh-TW | 使用多重分頁完成工作變得更簡單。{ -brand-name-firefox } 現在是一套多程序的瀏覽器，各個分頁可以隨時有自己最新鮮的內容，不用花時間來重新載入。縮短了 86% 卡住的時間後，您可以更快速切換或開啟新分頁。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.