Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/features/fast.ftl:features-fast-no-one-likes-a-computer-hog
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Ngat ma mito kompiuta ma laworo pe! { -brand-name-firefox } obedo nyonyo me yeny ma tidi, kite tek (ento kitwa ber). Pien wa tiyo ki RAM ma nok loyo { -brand-name-chrome }, purugram ni mukene twero mede ki tic i dwiro ma lamal. | 🔍 |
| am | ማንም ኮምፒውተሩን የሚያጨናንቅበትን ነገር አይፈልግም! ፋየርፎክስ አነስተኛ ቦታን የሚፈልግ፤ የማያጨናንቅ (በርግጥ ግሩም ነው) የማሰሻ መሳሪያ ነው። ከክሮም በተሻለ አነስተኛ RAM ስለምንጠቀም፤ ሌሎች ፕሮግራሞች በከፍተኛ ፍጥነት መሥራታቸውን ይቀጥላሉ። | 🔍 |
| an | Dengún no quiere un forau negro! { -brand-name-firefox } ye navegador liuchero y achil (y pincho!). Como que fa servir menos RAM que { -brand-name-chrome }, la resta de programas pueden executar-se a velocidat alta. | 🔍 |
| ar | لا أحد يحبّ التّطبيقات التي تستهلك موارد كثيرة. فَيَرفُكس مُتصفّح خفيف وقويّ جدًّا (يُمارس الرّياضة باستمرار). بحكم أنّنا نستهلك ذاكرة أقل من مُتصفّح كروم فإنه بإمكان باقي تطبيقاتك أن تعمل بكفاءة عالية أيضًا لما تستخدم فَيَرفُكس. | 🔍 |
| ast | ¡A naide nun-y presta un ordenador fartón! { -brand-name-firefox } ye'l meyor no tocante a llixereza y axilidá (nós sómoslo en simpatía). Darréu qu'usa menos memoria RAM que { -brand-name-chrome }, los demás programes de to puen siguir executándose a velocidá máxima. | 🔍 |
| az | Heç kim kompüterinin donmasını sevmir! { -brand-name-firefox } yüngül və sürətli səyyahdır. { -brand-name-chrome }-dan daha az RAM işlətdiyimiz üçün digər proqramlarınız rahatlıqla işləməyə davam edə bilərlər. | 🔍 |
| azz | ¡Se tepos tein tel amo kuali amo akin kiuelita! { -brand-name-firefox } se navegador tein ejkaujtik, tein tajtakoyampa (tein melauj, yejua semi kuali). Kemej kikui amo okachi taelnamikilis RAM tein kikuitinemi { -brand-name-chrome }, oksekin programas uelis telijsiujkatekitiskej. | 🔍 |
| be | Ніхто не любіць павольны камп'ютар! { -brand-name-firefox } - лёгкі і жвавы браўзер. Паколькі мы выкарыстоўваем менш памяці, чымся { -brand-name-chrome }, іншыя вашы праграмы могуць працаваць гэтак жа хутка. | 🔍 |
| bg | Никой не иска бавен компютър! { -brand-name-firefox } е лек и бърз четец. Понеже използва по-малко оперативна памет от { -brand-name-chrome } останалите програми няма да бъдат забавяни поради недостатъчна памет. | 🔍 |
| bn | কেউ ধীর কম্পিউটার পছন্দ করে না! { -brand-name-firefox } একটি ছোট-খাট (আসলে আমরা বেশ সুন্দর) ব্রাউজিং মেশিন। যেহেতু আমরা { -brand-name-chrome } চেয়ে কম RAM ব্যবহার করি, তাই আপনার অন্য প্রোগ্রামগুলো সর্বোচ্চ গতিতে চলতে পারে। | 🔍 |
| bs | Niko ne voli spor računar! { -brand-name-firefox } je brzi i jednostavan pretraživač. Budući da koristi manje RAM-a od { -brand-name-chrome }-a, drugi programi će moći istovremeno raditi s punim brzinama. | 🔍 |
| ca | A ningú no li agrada un programa que es cruspeix tots els recursos de l'ordinador. El { -brand-name-firefox } consumeix el just i necessari. Com que usa menys memòria RAM que el { -brand-name-chrome }, la resta de programes segueixen funcionant a màxima velocitat. | 🔍 |
| cak | ¡Majun niqa chuwäch jun itzel kematz'ib'! { -brand-name-firefox } jun rusamajib'al xax okik'amaya'l, itzel (qitzij chi ütz qab'anon). Ruma chi niqokisaj jub'a' RAM tzatzq'ob'äl chuwäch ri { -brand-name-chrome }, ri ch'aqa' chik taq kema' yetikïr yesamäj yalan aninäq. | 🔍 |
| cs | Nikdo nemá rád pomalý počítač! { -brand-name-firefox } potřebuje méně paměti RAM než { -brand-name-chrome }, a díky tomu mohou vaše ostatní programy fungovat na plný výkon. | 🔍 |
| cy | Does neb yn hoffi rhaglen sy'n cymryd yr adnoddau i gyd! Mae { -brand-name-firefox } yn beiriant pori cynnil iawn. Gan ein bod yn defnyddio llai o RAM na { -brand-name-chrome }, mae eich rhaglenni eraill yn gallu parhau i weithio. | 🔍 |
| da | Hvem gider programmer, der dræner computeren for kraft? { -brand-name-firefox } er et lynhurtigt monster (faktisk er vi nu ret søde) af en browser, og eftersom vi bruger mindre hukommelse end { -brand-name-chrome }, så kan dine andre programmer køre videre for fuld damp. | 🔍 |
| de | Rechner mit angezogener Handbremse nerven. Deswegen ist { -brand-name-firefox } schlank und effizient beim Surfen. Wir nutzen weniger RAM als { -brand-name-chrome }. Damit Deine anderen Programme in Höchstgeschwindigkeit weiterlaufen können. | 🔍 |
| dsb | Nichten licadłowy žrack rady njama! { -brand-name-firefox } jo sćažny wjelicny wobglědowak. Dokulaž mjenjej RAM ako { -brand-name-chrome } wužywamy, móga waše druge programy wjelgin malsnje běžaś. | 🔍 |
| el | Κανείς δεν θέλει μια υπερβολικά απαιτητική εφαρμογή! Το { -brand-name-firefox } είναι ένα εξαιρετικά λιτό και γρήγορο πρόγραμμα περιήγησης. Επειδή χρησιμοποιεί λιγότερη RAM από το { -brand-name-chrome }, τα άλλα σας προγράμματα θα συνεχίσουν να λειτουργούν ταχύτατα. | 🔍 |
| en | No one likes a computer hog! { -brand-name-firefox } is a lean, mean (actually we’re pretty nice) browsing machine. Since we use less RAM than { -brand-name-chrome }, your other programs can keep running at top speed. | 🔍 |
| en-CA | No one likes a computer hog! { -brand-name-firefox } is a lean, mean (actually we’re pretty nice) browsing machine. Since we use less RAM than { -brand-name-chrome }, your other programs can keep running at top speed. | 🔍 |
| en-GB | No one likes a computer hog! { -brand-name-firefox } is a lean, mean (actually we’re pretty nice) browsing machine. Since we use less RAM than { -brand-name-chrome }, your other programs can keep running at top speed. | 🔍 |
| eo | Neniu ŝatas program kiu prenas por si la tutan komputilon. { -brand-name-firefox } estas malpeza kaj trajtoplena retumilo. Ĉar ni uzas malpli da memoro ol { -brand-name-chrome }, viaj aliaj programoj povas plu funkcii kiel eble plej rapide. | 🔍 |
| es-AR | ¡A nadie le gusta un navegador glotón! { -brand-name-firefox } es un navegador focalizado en lo necesario. Como usamos menos RAM que { -brand-name-chrome }, tus otros programas pueden seguir funcionando a alta velocidad. | 🔍 |
| es-CL | ¡Nadie quiere tener a un glotón en su computador! { -brand-name-firefox } es una máquina de navegación ágil y útil para todo (de hecho lo hacemos bastante bien). Dado que usamos menos memoria RAM que { -brand-name-chrome }, tus otros programas pueden seguir funcionando con normalidad. | 🔍 |
| es-ES | ¡A nadie le gusta un programa glotón! { -brand-name-firefox } es un navegador focalizado en lo necesario (en realidad lo hacemos bastante bien). Como usamos menos RAM que { -brand-name-chrome }, los demás programas pueden seguir funcionando a alta velocidad. | 🔍 |
| es-MX | ¡A nadie le gusta un navegador glotón! { -brand-name-firefox } es un navegador enfocado en lo necesario. Como usamos menos RAM que { -brand-name-chrome }, tus otros programas pueden seguir trabajando a toda velocidad. | 🔍 |
| et | Kellelegi ei meeldi kõiki arvutiressursse endale võttev programm! { -brand-name-firefox } on väle ja efektiivne veebilehitseja. Kuna kasutame { -brand-name-chrome }'st vähem mälu, siis jooksevad su teised programmid tippkiirusel. | 🔍 |
| eu | Inork ez du gustoko baliabide guztiak jaten dituenik! { -brand-name-firefox } nabigatzaile arina da. { -brand-name-chrome }-k baino RAM gutxiago kontsumitzen duenez, beste programak puntako abiaduran aritu daitezke. | 🔍 |
| fa | هیج کس شبیه یک استفاده کننده عظیم منابع کامپیوتری نیست! فایرفاکس به عنوان یک مرورگر شدیدا سبک است، به معنی (ما خیلی زیبا هستیم). تا زمانی که ما RAM کم تری نسبت به کروم استفاده میکنم، برنامه شما میتوانند با سرعت بیشتری کار کنند. | 🔍 |
| ff | Hay gooto yiɗaa ordinateer mbabba! { -brand-name-firefox } ko masiŋ banngorɗo cewɗo, catto (ko min moƴƴuɓe no feewi nii) . Tawde { -brand-name-chrome } ɓuri min ko huutortoo RAM, topirɗe maa goɗɗe ina mbaawi jokkude dogde e muumaa gooto. | 🔍 |
| fi | Kukaan ei tykkää tietokoneen resurssirohmuista! { -brand-name-firefox } on näppärä selailualusta. Koska { -brand-name-firefox } käyttää vähemmän keskusmuistia kuin { -brand-name-chrome }, muut tietokoneesi ohjelmat toimivat vikkelästi. | 🔍 |
| fr | Personne n’a envie d’un programme qui se goinfre de mémoire ! { -brand-name-firefox } est un navigateur léger et musclé (on a fait du fitness). Comme nous utilisons moins de RAM que { -brand-name-chrome }, vos autres programmes peuvent toujours tourner à plein régime. | 🔍 |
| fy-NL | Net ien hâldt fan in logge kompjûter! { -brand-name-firefox } is in ‘lean and mean’ (eins binne wy bêst aardich) sneupmasine. Omdat wy minder RAM brûke as { -brand-name-chrome }, kinne jo oare kompjûterprogramma’s op topfaasje wurkjen bliuwe. | 🔍 |
| ga-IE | Ná bí i do chraosaire cuimhne! Tá { -brand-name-firefox } chomh glic le sionnach (ar ndóigh) agus chomh lúfar le fia. Toisc go n-úsáidimid níos lú cuimhne ná { -brand-name-chrome }, leanfaidh na feidhmchláir eile ar do ríomhaire ag rith faoi lánluas. | 🔍 |
| gl | A ninguén lle gusta un programa que engula todos os recursos do computador. O { -brand-name-firefox } é un navegador que consome o xusto e necesario. Como consome menos memoria RAM que o { -brand-name-chrome }, o resto de programas seguirán a funcionar a máxima velocidade. | 🔍 |
| gn | ¡Avave ndoipotái peteĩ kundaha ikarúva! { -brand-name-firefox } ha’e kundaha ojapóva tekotevẽkuete. Oipuru sa’ivégui RAM { -brand-name-chrome }-gui, ambue ne rembiaporape ikatu omba’apo gueteri pya’eterei. | 🔍 |
| gu-IN | કોઈને કમ્પ્યુટર હોગ પસંદ નથી! { -brand-name-firefox } એક દુર્બળ છે, તેનો અર્થ છે (વાસ્તવમાં આપણે ખરેખર સરસ છીએ) બ્રાઉઝિંગ મશીન. કારણ કે અમે { -brand-name-chrome } કરતાં ઓછી RAM નો ઉપયોગ કરીએ છીએ, તમારા અન્ય પ્રોગ્રામ્સ ટોચની ઝડપે ચાલી શકે છે. | 🔍 |
| he | אף אחד לא אוהב עלוקות מחשב! { -brand-name-firefox } הוא מכונת גלישה חטובה וקל לעיכול (בלי צרבות) . מאחר שאנו משתמשים בפחות זיכרון מאשר { -brand-name-chrome }, שאר התכניות שלך יכולות להמשיך לפעול במהירות גבוהה. | 🔍 |
| hi-IN | कोई भी कंप्यूटर पर कब्ज़ा जमाने वाले को पसंद नहीं करता है! { -brand-name-firefox } एक लाभप्रद, चुस्त (वास्तव में हम बहुत अच्छे हैं) ब्राउज़िंग मशीन है. चूंकि हम { -brand-name-chrome } की तुलना में कम RAM का उपयोग करते हैं, इसलिए आपके अन्य प्रोग्राम शीर्ष गति पर चलते रहेंगे. | 🔍 |
| hr | Nitko ne voli programe koji misle da je računalo u potpunosti njihovo! { -brand-name-firefox } je brz i jednostavan preglednik. Budući da koristi manje RAM nego { -brand-name-chrome }, drugi programi će moći istovremeno raditi s punim brzinama. | 🔍 |
| hsb | Nichtó ličakowy žračk rady nima! { -brand-name-firefox } je šwižny, wulkotny wobhladowak. Dokelž mjenje RAM hač { -brand-name-chrome } wužiwamy, móža waše druhe programy jara spěšnje běžeć. | 🔍 |
| hu | Senki sem szereti az erőforrás zabálást! A { -brand-name-firefox } egy gyors és szorgos böngésző. Mivel kevesebb RAM-ot használunk mint a { -brand-name-chrome }, így a többi programja is teljes sebességgel futhat. | 🔍 |
| hy-AM | { -brand-name-firefox }-ը լավ (իրականում մենք ենք լավը) դիտարկիչ է: Քանի որ մենք օգտագործում ենք ավելի քիչ RAM, քան { -brand-name-chrome }-ը, ապա ձեր ծրագրերը կշարունակեն աշխատել արագ: | 🔍 |
| ia | Nemo ama un computator lente! { -brand-name-firefox } es legier e prestante. Pois que nos usa minus RAM que { -brand-name-chrome }, le altere programmas pote continuar a fluer al maxime rapiditate. | 🔍 |
| id | Tidak ada yang suka komputer lambat! { -brand-name-firefox } adalah mesin penjelajahan yang ramping dan sangat baik. Sejak kami menggunakan lebih sedikit RAM dari { -brand-name-chrome }, program Anda lainnya dapat tetap bekerja pada kecepatan tinggi. | 🔍 |
| it | A nessuno piace un mostro informatico che divori tutte le risorse di sistema. { -brand-name-firefox } è un browser leggero e ad alte prestazioni. Poiché utilizza meno RAM di { -brand-name-chrome }, gli altri programmi possono continuare a girare alla massima velocità. | 🔍 |
| ja | メモリー食いなアプリが好きな人はいませんよね。{ -brand-name-firefox } は軽量で小粋なブラウジングマシンです。{ -brand-name-chrome } より使う RAM が少ないので、他のプログラムも高速に動かせます。 | 🔍 |
| ka | არავის მოსწონს რესურსების ხარბი პროგრამა! { -brand-name-firefox } არის მეტად მოხდენილი, საუბარია ბრაუზერზე (თუმცა, ჩვენც საკმაოდ მომხიბვლელები ვართ). რადგან, იყენებს ნაკლებ RAM-ს, ვიდრე { -brand-name-chrome }, შესაბამისად თქვენს დანარჩენ პროგრამებს, გაჭედვის გარეშე მუშაობის საშუალებას აძლევს. | 🔍 |
| kab | Ulac win iḥemlen ahilen itetten ddeqs n tkatut! { -brand-name-firefox } d iminig afessas (akka tura yelha). Imi n seqdac drus n tkatut RAM ɣef { -brand-name-chrome }, ahilen-ikzemren ad ttwaselkamen war ma ḥebsen. | 🔍 |
| ko | 컴퓨터 자원을 다 쓰는 프로그램을 좋아하는 사람은 없습니다. { -brand-name-firefox }는 더 가벼운 웹 브라우저입니다. { -brand-name-chrome }보다 메모리 사용량이 적기 때문에 다른 프로그램 속도에도 영향을 주지 않습니다. | 🔍 |
| lij | A nisciun ghe piaxe 'n angæzo che se piggia tutte e risorse de scistema. { -brand-name-firefox } o l'é legio e con erte prestaçioin. Visto ch'o deuvia meno RAM do { -brand-name-chrome }, i atri programmi peuan anâ a-o mascimo da velocitæ. | 🔍 |
| lo | ບໍ່ມີໃຜມັກໂປຣແກມທີ່ກິນຊັບພະຍາກອນເຄື່ອງຫຼາຍ! { -brand-name-firefox } ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຢ່າງປະຫຍັດ, ໝາຍເຖິງ(ພວກເຮົາດີກວ່າ) ໃນທາງຂອງເວັບບາວເຊີ. ນັບຕັ້ງແຕ່ທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ RAM ໜ້ອຍກວ່າ { -brand-name-chrome }, ໂປຣແກມອື່ນໆຍັງສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ດ້ວຍຄວາມໄວສູງສຸດ. | 🔍 |
| lt | Niekam nepatinka, kai kompiuteris lėtas. „{ -brand-name-firefox }“ yra sparti ir mažai atminties reikalaujanti naršyklė. Kadangi internetą naršydami ja naudosite mažiau atminties, nei „{ -brand-name-chrome }“ atveju, kitos jūsų programos galės veikti sparčiau. | 🔍 |
| ml | കംപ്യൂട്ടറിനെ വലിച്ചിഴക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളെ ആര്ക്കും ഇഷ്ടമല്ല. ഫയര്ഫോക്സ് മൃതുവും ശക്തിയേറിയതുമായ ബ്രൌസറാണ്. ക്രോമിനേക്കാളും കുറവ് RAM ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും. | 🔍 |
| mr | संगणक मंदावलेला कोणालाही आवडत नाही! { -brand-name-firefox } एक चपळ व हलके (खरंतर आम्ही खूपच चांगले आहोत) ब्राऊझिंग यंत्र आहे. आम्ही { -brand-name-chrome } पेक्षा कमी RAM वापरतो ज्यामुळे आपल्या इतर प्रणाली सर्वोच्च वेगात चालू राहतात. | 🔍 |
| ms | Tiada sesiapa suka komputer yang lembab！{ -brand-name-firefox } ialah sebuah mesin pelayaran yang ringkas dan kejam (kami baik sebenarnya). Oleh kerana menggunakan kurang RAM berbanding { -brand-name-chrome }, program lain masih terus dilaksanakan pada tahap kelajuan terpantas. | 🔍 |
| my | မှတ်ဉာဏ်အရမ်းသုံးသည့်အက်ပ်ကို မည်သူမျှမကြိုက်ကြပါ။ { -brand-name-firefox } သည် ပေါ့ပါးပြီးစွမ်းရည်မြင့်သည့် ရှာဖွေရေးစက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ { -brand-name-chrome } အောက် RAM ကို လျှော့သုံးသောကြောင့် အခြားပရိုဂရမ်များကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်စေသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Ingen liker et program som bruker alle systemressursene. { -brand-name-firefox } bruker mindre RAM enn { -brand-name-chrome }, slik at andre programmer kan fortsette å kjøre med full hastighet. | 🔍 |
| nl | Niemand houdt van een logge computer! { -brand-name-firefox } is een ‘lean and mean’ (eigenlijk zijn we best aardig) surfmachine. Omdat we minder RAM gebruiken dan { -brand-name-chrome }, kunnen uw andere computerprogramma’s op topsnelheid blijven werken. | 🔍 |
| nn-NO | Ingen likar eit program som sluker alle systemressursane. { -brand-name-firefox } brukar mindre RAM enn { -brand-name-chrome }, noko som gjer at andre program kan fortsetje å køyre med full fart. | 🔍 |
| pa-IN | ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੋਗ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ! ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਇੱਕ ਬਦਬੂ ਹੈ, ਮਤਲਬ (ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ) ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ { -brand-name-chrome } ਦੀ ਘੱਟ RAM ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਚੋਟੀ ਦੀ ਰਫਤਾਰ ਤੇ ਚੱਲਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Nikt nie lubi ociężałych komputerów! { -brand-name-firefox } to zwinna i drapieżna bestia (przesadzamy, naprawdę jesteśmy milusińscy) stworzona do przeglądania Internetu. Używamy mniej pamięci RAM niż { -brand-name-chrome }, więc pozostałe programy mogą działać pełną parą. | 🔍 |
| pt-BR | Ninguém gosta de um ladrão de recursos no computador! O { -brand-name-firefox } é uma máquina de navegar leve e feroz (na verdade somos bem legais). Já que usamos menos memória RAM que o { -brand-name-chrome }, os seus outros programas podem continuar executando na velocidade máxima. | 🔍 |
| pt-PT | Ninguém gosta de lentidão! O { -brand-name-firefox } é uma máquina de navegação, leve, feroz (na verdade somos bastante simpáticos). Como utilizamos menos RAM que o { -brand-name-chrome }, os seus outros programas podem continuar a correr à velocidade máxima. | 🔍 |
| rm | Computers che na vegnan betg or d'in fatg van sin la gnerva. Perquai è { -brand-name-firefox } lev ed effizient cun navigar. El dovra main RAM che { -brand-name-chrome }. Per che tes auters programs possian era girar sco s'auda. | 🔍 |
| ro | Cui îi place un devorator de resurse? { -brand-name-firefox } e suplu și puternic. Pentru că folosim mai puțin RAM decât { -brand-name-chrome }, celelalte programe pot rula la viteză maximă. | 🔍 |
| ru | Никто не любит медленный компьютер! { -brand-name-firefox } — лёгкий и быстрый браузер. Так как теперь мы используем меньше памяти, чем { -brand-name-chrome }, работа ваших программ не будет замедляться из-за её недостатка. | 🔍 |
| sk | Nikto nemá rád pomalý počítač. { -brand-name-firefox } spotrebúva menej pamäte RAM než { -brand-name-chrome }, vďaka čomu môžu vaše ostatné programy bežať na plný výkon. | 🔍 |
| sl | Nihče ne mara programov, ki se vedejo, kot da je cel računalnik njihov! { -brand-name-firefox } je vitek in učinkovit brskalnik. Ker porablja manj pomnilnika RAM kot { -brand-name-chrome }, lahko drugi programi še naprej delujejo s polno hitrostjo. | 🔍 |
| sq | Askush s’ka qejf një kompjuter të babëzitur! { -brand-name-firefox }-i është një mekanizëm i pakët, i përkorë shfletimi (në fakt është goxha i hijshëm). Ngaqë përdor më pak RAM se sa { -brand-name-chrome }, programet tuaja të tjera mund të vazhdojnë të xhirojnë me shpejtësi maksimale. | 🔍 |
| sr | Нико не воли спор рачунар! { -brand-name-firefox } је брз и лаган прегледач. С обзиром да користи мање RAM меморије од { -brand-name-chrome }-а, ваши други програми ће моћи да раде пуном брзином у исто време. | 🔍 |
| sv-SE | Ingen gillar ett program som slukar alla systemresurser. { -brand-name-firefox } använder mindre RAM än { -brand-name-chrome }, vilket gör att dina andra program kan fortsätta att köra med full hastighet. | 🔍 |
| ta | கணினி திணறுவதை யாரும் விரும்புவதில்லை! பயர்பாக்சு ஒரு மெல்லிய உலாவல் இயந்திரம் ஆகும். நாங்கள் குரோமை விட குறைவான ராமைப் பயன்படுத்துவதால், உங்கள் மற்ற நிரல்கள் அதிக வேகத்தில் தொடர்ந்து இயங்க முடியும். | 🔍 |
| th | ไม่มีใครชอบโปรแกรมที่กินทรัพยากรทั้งหมดแต่เพื่อตัวเองเท่านั้น { -brand-name-firefox } ใช้ทรัพยากรอย่างประหยัด เพราะเราใช้ RAM น้อยกว่า { -brand-name-chrome } โปรแกรมอื่น ๆ และยังสามารถทำงานได้ด้วยความเร็วเต็มที่ | 🔍 |
| tr | Bilgisayarı tıkayan programları kimse sevmez! { -brand-name-firefox } fazlalıklardan arınmış, yalın bir tarayıcıdır. { -brand-name-chrome }’dan daha az RAM kullandığı için diğer programların en yüksek hızda çalışmaya devam edebilir. | 🔍 |
| trs | Nitāj gà’ si ‘ngō garan’ ruhuâ sisī nahuin nāj aga’ sikà’ ràa. ‘Ngō aga’ hìo doj guendâ gachē nun’ huin { -brand-name-firefox }, sanī a’nan’ man (se yangà’, man dan gato’). Riña dòj RAM arâj sunj gà’ da’ { -brand-name-chrome }, nī a’ngô da’aj nej programa dan nī ga’ue gi’iaj sun hìo ngè nej man. | 🔍 |
| uk | Ніхто не любить повільний комп'ютер! { -brand-name-firefox } - легкий і швидкий браузер. Тепер ми використовуємо менше пам'яті, ніж { -brand-name-chrome }, тому інші ваші програми можуть працювати на повну швидкість. | 🔍 |
| ur | کسی کو بھی کمپیوٹر ہاگ پسند نہیں ہے! { -brand-name-firefox } ایک دبلا پتلا ہے ، مطلب (حقیقت میں ہم بہت اچھے ہیں) براؤزنگ مشین ہیں۔ چونکہ ہم { -brand-name-chrome } سے کم ریم استعمال کرتے ہیں ، لہذا آپ کے دوسرے پروگرام تیز رفتاری سے چل سکتے ہیں۔ | 🔍 |
| vi | Không ai thích máy tính của mình ngốn nhiều RAM! { -brand-name-firefox } là một trình duyệt nhỏ gọn (thực ra thì chúng tôi trông khá đẹp). Bởi vì chúng tôi sử dụng ít RAM hơn { -brand-name-chrome }, các chương trình khác của bạn có thể chạy với tốc độ nhanh nhất. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-name-firefox } 现在更精巧。我们占用的内存少于 { -brand-name-chrome }，您的计算机上的其他程序可以更平稳、快速地运行。 | 🔍 |
| zh-TW | 沒有人想要電腦變得卡卡的！{ -brand-name-firefox } 是一套輕薄短小（又好用）的瀏覽器。既然我們用的記憶體比 { -brand-name-chrome } 還少，其他程式就可以全速運作。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.