All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/fingerprinting.ftl:features-fingerprinting-if-you-have

Locale	Translation
cy	Os oes gennych liniadur, cyfrifiadur personol neu ffôn clyfar sy'n weddol gyffredin, gall fod yn anoddach adnabod eich dyfais fel un unigryw trwy eich bysbrint. Fodd bynnag, po fwyaf o ychwanegion, ffontiau a gosodiadau unigryw sydd gennych, yr hawsaf y byddwch eich canfod. Gall cwmnïau ddefnyddio'r cyfuniad unigryw hwn o wybodaeth i greu eich bysbrint. Dyna pam mae { -brand-name-firefox } yn rhwystro bysbrintwyr hysbys, felly gallwch barhau i ddefnyddio'ch hoff estyniadau, themâu a chyfaddasiadau heb i hysbysebion eich dilyn.	🔍
de	Wenn Sie einen häufig verwendeten Laptop, PC oder Smartphone haben, ist es möglicherweise schwieriger, Ihr Gerät durch Fingerabdrücke eindeutig zu identifizieren. Je mehr einzigartige Add-ons, Schriftarten und Einstellungen Sie haben, desto einfacher werden Sie wahrscheinlich gefunden. Unternehmen können diese einzigartige Kombination von Informationen verwenden, um Ihren Fingerabdruck zu erstellen. Aus diesem Grund blockiert { -brand-name-firefox } bekannte Fingerprinter, sodass Sie Ihre bevorzugten Erweiterungen, Themes und Anpassungen weiterhin verwenden können, ohne dass Werbeanzeigen Sie verfolgen.	🔍
en	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That's why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favorite extensions, themes and customization without being followed by ads.	🔍
en-CA	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That's why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favourite extensions, themes and customization without being followed by ads.	🔍
en-GB	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That's why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favourite extensions, themes and customisation without being followed by ads.	🔍
es-AR	Si tenés una portátil, PC o smartphone de uso común, puede que sea más difícil identificar de manera única tu dispositivo mediante la detección de huellas digitales. Sin embargo, cuanto más únicos sean los complementos, las fuentes y los ajustes que tengas, más fácil será encontrarlos. Las empresas pueden utilizar esta combinación única de información para crear tu huella digital. Es por eso que { -brand-name-firefox } bloquea los detectores de huellas dactilares conocidas, para que puedas usar tus extensiones, temas y personalización favoritos sin que te siga la publicidad	🔍
es-CL	Si usualmente has usado un notebook, PC o smartphone, puede ser más difícil identificar tu dispositivo de manera única mediante la creación de huellas digitales (fingerprinting). Sin embargo, cuantos más complementos, fuentes y configuraciones exclusivas tengas, más fácil será encontrarla. Las empresas pueden utilizar esta combinación única de información para crear tu huella digital. Es por eso que { -brand-name-firefox } bloquea los creadores de huellas digitales conocidos, por lo que aún puedes usar tus extensiones, temas y personalización favoritos sin que te sigan los anuncios.	🔍
es-ES	Si tienes un portátil, PC o smartphone de uso común, puede que sea más difícil identificar de manera única tu dispositivo mediante la creación de huellas digitales. Sin embargo, cuanto más únicos sean los complementos, las fuentes y los ajustes que tengas, más fácil será identificarte. Las empresas pueden utilizar esta combinación única de información para crear tu huella digital. Es por eso que { -brand-name-firefox } bloquea los creadores de huellas digitales conocidos, para que puedas usar tus extensiones, temas y personalización favoritos sin que te persiga la publicidad	🔍
hu	Ha egy széles körben használt laptopot, PC-t vagy okostelefont használ, akkor nehezebb egyedileg azonosítani az eszközét ujjlenyomat-készítés segítségével. Viszont minél több egyedi kiegészítője van, annál könnyebb lesz Önt megtalálni. A cégek az információk ezen egyedi kombinációját használják az ujjlenyomat létrehozásához. Ezért a { -brand-name-firefox } blokkolja az ismert ujjlenyomat-készítőket, így továbbra is használhatja a kedvenc kiegészítőit, témáit és tesztreszabásait, anélkül hogy a hirdetések követnék.	🔍
ia	Si tu ha un portabile, PC o smartphono, communmente usate, il pote esser plus ardue identificar univocamente tu dispositivo per le dactylogrammatores. Totevia, plus es unic le additivos, typos de character e parametros que tu ha, plus facile essera probabile identificar te. Companias pote usar iste specific combination de informationes pro crear tu dactylogramma. Per isto { -brand-name-firefox } bloca note dactylogrammatores, proque tu pote ancora usar tu favorite extensiones, themas e personalisationes sin esser sequite per avisos publicitari.	🔍
it	Se usi un modello di portatile, PC o smartphone facilmente reperibile sul mercato, può essere più difficile identificare in modo univoco il tuo dispositivo tramite fingerprinting; allo stesso tempo, la scelta di componenti aggiuntivi, tipi di caratteri e impostazioni personalizzate lo rende più facilmente individuabile. Le aziende sono in grado di usare questa combinazione unica di informazioni per creare la tua impronta digitale: ecco perché { -brand-name-firefox } blocca i traccianti fingerprint conosciuti, permettendoti di continuare a usare estensioni, temi e personalizzazioni senza essere seguito dagli annunci pubblicitari.	🔍
ka	თუ გაქვთ ცნობილი მწარმოებლის ლეპტოპი, სამაგიდო კომპიუტერი ან სმარტფონი, შესაძლოა გართულდეს თქვენი მოწყობილობით გამორჩევა ანაბეჭდის შესაქმნელად. თუმცა, განსხვავებული დამატებებით, შრიფტებითა და პარამეტრებით, მაინც ადვილია თქვენი პოვნა. კომპანიებს შეუძლია ამ განმასხვავებელი კომბინაციებით შექმნას თქვენი ანაბეჭდი. სწორედ ამიტომ, { -brand-name-firefox } ზღუდავს გავრცელებულ ამომცნობებს, რომ თავისუფლად შეძლოთ რჩეული გაფართოებების, იერსახისა და მორგებული პარამეტრების გამოყენება, ადევნებული რეკლამების გარეშე.	🔍
nl	Als u een veelgebruikte laptop, PC of smartphone gebruikt, dan kan het moeilijker zijn om uw apparaat uniek te identificeren door middel van fingerprinting. Hoe meer unieke add-ons, lettertypen en instellingen u echter gebruikt, hoe gemakkelijker u gevonden kunt worden. Bedrijven kunnen deze unieke combinatie van gegevens gebruiken om uw vingerafdruk te maken. Daarom blokkeert { -brand-name-firefox } bekende fingerprinters, zodat u nog steeds uw favoriete extensies, thema’s en aanpassingen kunt gebruiken zonder dat u door advertenties wordt gevolgd.	🔍
pt-BR	Se você tem um notebook, computador de mesa ou celular igual ao de muitas pessoas, pode ser mais difícil identificar unicamente seu dispositivo através de rastreamento de identidade digital. No entanto, quanto mais extensões, fontes de caracteres e configurações diferentes você tiver, maior a probabilidade de ser encontrado com facilidade. Empresas podem usar tal combinação única de informações para criar sua identidade digital. É por isso que o { -brand-name-firefox } bloqueia o acesso a informações de identidade digital conhecidas, assim você pode continuar a usar suas extensões, temas e personalizações preferidas sem ser perseguido por anúncios.	🔍
pt-PT	Se tiver um portátil, computador ou dispositivo móvel com caraterísticas comuns, pode ser mais difícil identificar de forma única o seu dispositivo através de uma identificação digital. No entanto, quando mais extras únicos, tipos de letra e definições tiver, mais simples será identificá-lo. As empresas podem utilizar esta combinação única de informação para criar a sua identificação digital. É por isso que o { -brand-name-firefox } bloqueia identificadores digitais conhecidos para que possa continuar a utilizar as suas extensões, temas e personalizações favoritas sem ser monitorizado por anúncios.	🔍
ru	Если вы пользуетесь популярной моделью ноутбука, ПК или смартфона, то возможно, будет труднее однозначно идентифицировать ваше устройство с помощью цифровых отпечатков. Однако, чем больше у вас будет уникальных расширений, шрифтов и настроек, тем легче вас будет найти. Компании могут пользоваться этой уникальной комбинацией для создания цифрового отпечатка. Вот почему { -brand-name-firefox } блокирует известные сборщики цифровых отпечатков, поэтому вы можете и дальше пользоваться любимыми расширениями, темами и настройками без рекламного отслеживания.	🔍
sq	Nëse keni një kompjuter portativ, PC ose telefon të mençur nga ata të rëndomëtit, mund të jetë e zorshme të identifikohet në mënyrë unike pajisja juaj përmes <em>fingerprinting</em>. Por, sa më tepër shtesa, shkronja dhe rregullime unike të keni, aq më i lehtë do të jetë profilizimi juaj. Shoqëritë mund ta përdorin këtë ndërthurje unike informacionesh për të krijuar <em>fingerprint</em>-in tuaj. Kjo është arsyeja pse { -brand-name-firefox }-i bllokon teknika të njohura <em>fingerprinting</em>, që kështu të mundeni të përdorni zgjerimet tuaja të parapëlqyera, temat dhe përshtatjet, pa u ndjekur nga reklama.	🔍
sv-SE	Om du har en vanlig bärbar dator, PC eller smartphone kan det vara svårare att unikt identifiera din enhet genom fingeravtryck. Ju mer unika tillägg, teckensnitt och inställningar du har, desto lättare kommer det troligtvis vara att hitta dig. Företag kan använda denna unika kombination av information för att skapa ditt fingeravtryck. Det är därför { -brand-name-firefox } blockerar kända fingeravtrycksspårare, så att du fortfarande kan använda dina favoritillägg, teman och anpassningar utan att följas av annonser.	🔍
uk	Якщо у вас є часто використовуваний ноутбук, ПК або смартфон, можливо, буде важче однозначно ідентифікувати ваш пристрій за допомогою цифрових відбитків. Однак, чим більше у вас унікальних додатків, шрифтів та налаштувань, тим легше вас буде знайти. Компанії можуть користуватися набором цих унікальних подробиць для створення цифрового відбитка. Ось чому { -brand-name-firefox } блокує відомі зчитувачі цифрових відбитків, тому ви можете й надалі користуватися улюбленими розширеннями, темами та налаштуваннями без стеження за вами з боку реклами.	🔍
vi	Nếu bạn có một máy tính xách tay, PC hoặc điện thoại thông minh thường được sử dụng, có thể khó nhận dạng duy nhất thiết bị của bạn thông qua dấu vết. Tuy nhiên, bạn có càng nhiều tiện ích, phông chữ và cài đặt độc đáo, bạn càng dễ bị tìm thấy. Các công ty có thể sử dụng kết hợp thông tin độc đáo này để tạo dấu vết của riêng bạn. Đó là lý do tại sao { -brand-name-firefox } chặn dấu vết đã biết, vì vậy bạn vẫn có thể sử dụng các tiện ích mở rộng, chủ đề và tùy chỉnh yêu thích của mình mà không bị quảng cáo theo dõi.	🔍
zh-CN	若您的笔记本电脑、 PC 或智能手机与大多数人所用的型号完全相同，则可能很难通过数字指纹唯一标识您的设备。但您所用的附加组件、字体、设置越不同，就越容易被精准跟踪。商业公司通过这些独特的信息组合来创建您的数字指纹。这也是为什么 { -brand-name-firefox } 要拦截已知的数字指纹跟踪程序，让您仍然可以使用最爱的扩展、主题、定制项，而不被广告跟踪。	🔍
zh-TW	若您的電腦、筆電或智慧型手機與大多數人使用的型號都完全相同，可能比較難單純針對您透過硬體裝置建立數位指紋，然而每個人偏好使用的附加元件、字體、選擇的設定仍然不同，會讓您比較容易被找出來。公司們可以透過這些獨特的資訊組合來建立您的數位指紋。這也是為什麼 { -brand-name-firefox } 要封鎖已知的數位指紋追蹤程式，讓您仍然能夠使用最愛的擴充套件、佈景主題、獨特風格的設定，而不被廣告黏上。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: