All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/fingerprinting.ftl:features-fingerprinting-the-practice-of

Locale	Translation
cy	Mae'r arfer o bysbrintio yn caniatáu i chi gael <a {{ $url_tracked }}> eich tracio am fisoedd</a>, hyd yn oed pan fyddwch yn clirio storfa eich porwr neu'n defnyddio dull pori preifat - yn anwybyddu arwyddion clir gennych nad ydych chi eisiau cael eich tracio. Er gwaethaf cytundeb bron yn llwyr ymysg <a{{ $url_bodies }}>cyrff</a> <a {{ $url_standards }}>safonau</a> a < a {{ $url_vendors }}>gwerthwyr</a> <a {{ $url_browser }}>porwr</a> bod bysbrintio'n <a {{ $url_harmful }}>niweidiol</a>, mae ei <a {{ $url_has }}>ddefnydd</a> ar y we wedi <a {{ $url_increased }}>cynyddu</a> <a {{ $url_steadily }}>yn gyson</a> yn ystod y ddegawd diwethaf.	🔍
de	Durch Fingerprinting können Sie <a {{ $url_tracked }}>monatelang verfolgt werden</a>, selbst wenn Sie Ihren Browserspeicher löschen oder den privaten Surf-Modus verwenden – auch wenn Sie klargestellt haben, dass Sie nicht verfolgt werden möchten. Trotz einer nahezu vollständigen Übereinstimmung zwischen <a {{ $url_standards }}>Standards</a>, <a {{ $url_bodies }}>Einrichtungen</a>, <a {{ $url_browser }}>Browsern</a> und <a {{ $url_vendors }}Anbietern</a>, dass Fingerprinting <a {{ $url_harmful }}>schädlich ist</a>, <a {{ $url_has }}>hat seine Verwendung im Web</a> in den <a {{ $url_increased }}> letzten zehn Jahren</a> <a {{ $url_steadily }}>stetig zugenommen</a>.	🔍
en	The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.	🔍
en-CA	The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.	🔍
en-GB	The practice of fingerprinting allows you to be <a {{ $url_tracked }}>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a {{ $url_standards }}>standards</a> <a {{ $url_bodies }}>bodies</a> and <a {{ $url_browser }}>browser</a> <a {{ $url_vendors }}>vendors</a> that fingerprinting is <a {{ $url_harmful }}>harmful</a>, its use on the web <a {{ $url_has }}>has</a> <a {{ $url_steadily }}>steadily</a> <a {{ $url_increased }}>increased</a> over the past decade.	🔍
es-AR	La práctica de la detección de huellas dactilares te permite ser <a { $url_tracked }> rastreado durante meses </a>, incluso cuando elimnás el almacenamiento de tu navegador o usás el modo de navegación privada, sin tener en cuenta tus claras indicaciones de que no querés ser rastreado . A pesar de un acuerdo casi completo entre <a { $url_standards }> estándares </a> <a { $url_bodies }> cuerpos </a> y <a { $url_browser }> navegador </a> <a { $url_vendors }> proveedores </a> que la detección de huellas dactilares es <a { $url_harmful }> dañina </a>, su uso en la web <a { $url_has }> se</a> incrementó </a><a { $url_steadily }> de forma constante </a> <a { $url_increased }> durante la última década.	🔍
es-CL	La práctica de la creación de huellas digitales (fingerprinting) permite que seas <a {{ $url_tracked }}>rastreado durante meses</a>, incluso cuando borras el almacenamiento del navegador o usas el modo de navegación privada, sin tener en cuenta que hayas declarado que no deseas ser rastreado. A pesar de un acuerdo casi completo entre los <a {{ $url_bodies }}>cuerpos</a> de <a {{ $url_standards }}>estándares</a> y <a >proveedores</a> de <a {{ $url_browser }}>navegadores</a> de que las huellas digitales son <a {{ $url_harmful }}>dañinas</a>, su uso en la web <a {{ $url_has }}>ha presentado</a> un <a {{ $url_increased }}>aumento</a> <a {{ $url_steadily }}>constante</a> durante la última década.	🔍
es-ES	La práctica de la creación de huellas digitales (fingerprinting) permite que seas <a {{ $url_tracked }}>rastreado durante meses</a>, incluso cuando borras el almacenamiento del navegador o usas el modo de navegación privada, sin tener en cuenta que hayas declarado que no deseas ser rastreado. A pesar de un acuerdo casi completo entre los <a {{ $url_bodies }}>cuerpos</a> de <a {{ $url_standards }}>estándares</a> y <a >proveedores</a> de <a {{ $url_browser }}>navegadores</a> de que las huellas digitales son <a {{ $url_harmful }}>dañinas</a>, su uso en la web <a {{ $url_has }}>ha tenido</a> un <a {{ $url_increased }}>aumento</a> <a {{ $url_steadily }}>constante</a> durante la última década.	🔍
hu	Az ujjlenyomat-készítés lehetővé teszi, hogy <a{ $url_tracked }>hónapokig kövessék</a>, még akkor is, ha törli a böngésző tárolóját vagy privát böngészést használ – ez teljesen figyelmen kívül hagyja az Ön konkrét jelzését, hogy nem szeretné, hogy kövessék. Bár a <a { $url_standards }>szabványügyi</a> <a { $url_bodies }>szervezetek</a> és a <a { $url_browser }>böngészők</a> <a { $url_vendors }>gyártói</a> szinte teljes mértékben egyetértenek, hogy az ujjlenyomat-készítés <a { $url_harmful }>ártalmas</a>, a használatuk a weben <a { $url_steadily }>folyamatosan</a> <a { $url_increased }>növekedett</a> az <a { $url_has }>elmúlt évtizedben</a>.	🔍
ia	Le practica de dactylogrammatores consenti de esser <a { $url_tracked }>traciate pro menses</a>, mesmo quando tu clara le immagazinage de tu navigator o usa le modalitate navigation anonyme, negligente clar indicationes que tu non vole esser traciate. Malgrado un quasi complete accordo inter <a { $url_bodies }>corpores</a> de <a { $url_standards }>standardos</a> e <a { $url_vendors }>fornitores</a> de <a { $url_browser }>navigator</a> que dactylogrammatores es <a { $url_harmful }>malefic</a>, su uso sur le web <a { $url_has }>ha</a> <a { $url_steadily }>continuemente</a> <a { $url_increased }>accrescite</a> durante le decade passate.	🔍
it	La pratica del fingerprinting consente di <a { $url_tracked }>tracciarti per mesi</a>, anche dopo aver eliminato i dati del browser o aver scelto di navigare in modalità anonima, ignorando le tue indicazioni sul fatto di non voler essere tracciato. Nonostante gli { $url_bodies }enti</a> di { $url_standards }standardizzazione</a> e i <a { $url_vendors }>produttori</a> di <a { $url_browser }>browser</a> concordino su quanto il fingerprinting sia <a { $url_harmful }>dannoso</a>, il suo utilizzo sul Web <a { $url_has }>ha visto</a> un <a { $url_increased }>aumento</a> <a { $url_steadily }>costante</a> nell’ultimo decennio.	🔍
ka	ანაბეჭდით ამოცნობის მეშვეობით, შესაძლოა <a { $url_tracked }>თვეებითაც გადევნონ თვალი</a>, ბრაუზერის გასუფთავების შემთხვევაშიც ან პირადი თვალიერების რეჟიმით სარგებლობის დროსაც — ეს უგულებელყოფაა თქვენი მკაფიო განაცხადის, რომ არ გსურთ თვალს გადევნებდნენ. მიუხედავად თითქმის სრულყოფილი შეთანხმებისა <a { $url_standards }>სტანდარტის</a> <a { $url_bodies }>დამდგენთა</a> და <a { $url_browser }>ბრაუზერების</a> <a { $url_vendors }>მწარმოებელთა</a> შორის, რომ ანაბეჭდით ამოცნობა <a { $url_harmful }>ზიანის მომტანია</a>, მისი გამოყენება ვებსივრცეში <a { $url_has }>ჩანს,</a> <a { $url_steadily }>განუხრელად</a> <a { $url_increased }>იზრდება</a> ბოლო ათწლეულში.	🔍
nl	Door fingerprinten kunt u <a {{ $url_tracked }}>maandenlang worden gevolgd</a>, zelfs wanneer u uw browseropslag leegmaakt of de privénavigatie gebruikt, zonder rekening te houden met duidelijke aanwijzingen van u dat u dat niet wilt worden gevolgd. Ondanks een vrijwel volledige overeenkomst tussen <a {{ $url_standards }}>normstellende</a> <a {{ $url_bodies }}>instanties</a> en <a {{ $url_browser }}>browser</a>< a {{ $url_vendors }}>leveranciers</a> dat fingerprinting <a {{ $url_harmful }}>schadelijk</a> is, <a {{ $url_has }}>is</a> het gebruik ervan op internet in het afgelopen decennium <a {{ $url_steadily }}>gestaag</a> <a {{ $url_increased }}>toegenomen</a>.	🔍
pt-BR	A prática de rastreamento de identidade digital permite que você seja <a { $url_tracked }>rastreado durante meses</a>, mesmo quando limpa o armazenamento do navegador ou usa o modo de navegação privativa, desprezando suas indicações claras de que não quer ser rastreado. Apesar de um acordo quase completo entre <a { $url_bodies }>órgãos</a> de <a { $url_standards }>normas</a> e <a { $url_vendors }>produtores</a> de <a { $url_browser }>navegadores</a> de que rastreamento de identidade digital é <a { $url_harmful }>prejudicial</a>, seu uso na web <a { $url_has }>tem</a> <a { $url_increased }>aumentado</a> <a { $url_steadily }>continuamente</a> ao longo da última década.	🔍
pt-PT	A prática de identificação digital permite que seja <a { $url_tracked }>rastreado durante meses</a>, mesmo quando limpa o armazenamento do navegador ou utiliza o modo de navegação privada - desconsiderando indicações claras de que não deseja ser rastreado. Apesar de um acordo quase completo entre os <a { $url_bodies }>corpos</a> de <a { $url_standards }>normalização</a> e os <a { $url_vendors }>fornecedores</a> de <a { $url_browser }>navegadores</a> que a identificação digital é <a { $url_harmful }>prejudicial</a> e que a sua utilização na Internet <a { $url_has }>tem</a> <a { $url_increased }>aumentado</a> <a { $url_steadily }>constantemente</a> na última década.	🔍
ru	Применение сбора цифровых отпечатков позволяет <a { $url_tracked }>отслеживать вас месяцами</a>, даже после того, как вы очищаете кэш браузера или используете режим приватного просмотра — пренебрегая чётким указанием на то, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали. Несмотря на почти полную договоренность между всеми <a { $url_bodies }>центрами</a> <a { $url_standards }>стандартизации</a> и <a { $url_vendors }>поставщиками</a> <a { $url_browser }>браузеров</a>, что сбор цифровых отпечатков <a { $url_harmful }>вреден</a>, их использование в Интернете <a { $url_steadily }>стабильно</a> <a { $url_has }>набирает</a> <a { $url_increased }>обороты</a> в последнее десятилетие.	🔍
sq	Praktika e <em>fingerprinting</em> lejon që të <a { $url_tracked }>ndiqeni për muaj të tërë</a>, edhe kur pastroni depozitën e shfletuesit tuaj, ose përdorni mënyrë shfletimi privat — duke mos marrë parasysh dëshmi të qarta prej jush se nuk dëshironi të gjurmoheni. Përkundër një pajtimi thuajse të plotë mes <a { $url_bodies }>entesh</a> <a { $url_standards }>standardesh</a> dhe <a { $url_vendors }>tregtuesish</a> <a { $url_browser }>shfletuesish</a> se <em>fingerprinting</em> është <a { $url_harmful }>i dëmshëm</a>, përdorimi i tij në web <a { $url_has }>është</a> <a { $url_increased }>shtuar</a> <a { $url_steadily }>pa u ndalur</a> përgjatë dhjetëvjeçarit të fundit.	🔍
sv-SE	Användningen av fingerprinting gör att du kan <a { $url_tracked }>spåras i flera månader</a>, även när du rensar din webbläsarlagring eller använder privat surfläge — bortser från tydliga indikationer från dig att du inte vill spåras. Trots ett nästan fullständigt avtal mellan <a { $url_standards }>standardorgan</a> och <a { $url_vendors }>webbläsarleverantörer</a> att fingerprinting är skadligt har användningen på webben ökat stadigt under det senaste decenniet.	🔍
uk	Застосування зчитування цифрових відбитків дозволяє <a {{ $url_tracked }}>відстежувати вас місяцями</a>, навіть коли ви очищаєте пам'ять браузера або користуєтеся режимом приватного перегляду, нехтуючи чіткими вказівками, що ви не хочете, щоб за вами стежили. Попри майже повну домовленість між <a {{ $url_bodies }}>органами</a> <a {{ $url_standards }}>стандартизації</a> та <a {{ $url_vendors }}>постачальниками</a> <a {{ $url_browser }}>браузерів</a>, що зчитування цифрових відбитків <a {{ $url_harmful }}>шкідливе</a>, використання їх в Інтернеті <a {{ $url_has }}>має</a> <a {{ $url_steadily }}>стабільне</a> <a {{ $url_increased }}>зростання</a> за останнє десятиліття.	🔍
vi	Dấu vết sẽ khiến bạn <a { $url_tracked }>bị theo dõi trong nhiều tháng</a>, ngay cả khi bạn xóa bộ nhớ của trình duyệt hoặc sử dụng chế độ duyệt web riêng tư — bỏ qua các dấu hiệu rõ ràng từ bạn rằng bạn không muốn bị theo dõi. Bất chấp thỏa thuận gần như hoàn chỉnh giữa <a { $url_standards }>tiêu chuẩn</a> <a { $url_bodies }>cá nhân bạn</a> và <a { $url_vendors }>nhà cung cấp</a> <a { $url_browser }>trình duyệt</a> rằng việc lấy dấu vết là <a { $url_harmful }>có hại</a>, việc sử dụng dấu vân tay trên web <a { $url_has }>đã</a> <a { $url_increased }>tăng</a> <a { $url_steadily }>đều đặn</a> trong thập kỷ qua.	🔍
zh-CN	即使您清理了浏览器本地存储或是使用隐私浏览模式，可能还是会再被<a {{ $url_tracked }}>跟踪数月</a> — 完全不理会您明确表达不想被跟踪的意愿。尽管<a {{ $url_standards }}>标准规范</a><a {{ $url_bodies }}>组织</a>以及<a {{ $url_browser }}>浏览器</a><a {{ $url_vendors }}>厂商</a>都近乎完全同意数字指纹跟踪是<a {{ $url_harmful }}>有害的</a>，但过去十年来，它在网上的用量<a {{ $url_has }}>仍然</a><a {{ $url_steadily }}>稳定</a><a {{ $url_increased }}>增长</a>。	🔍
zh-TW	就算您清除掉瀏覽器的儲存空間或是使用隱私瀏覽模式，您可能還是會被<a {{ $url_tracked }}>追蹤好幾個月</a> — 而完全不理會您明確表達不想被追蹤的意象。儘管Despite a near complete agreement between <a {{ $url_standards }}>標準規範</a><a {{ $url_bodies }}>組織</a>以及<a {{ $url_browser }}>瀏覽器</a><a {{ $url_vendors }}>廠商</a>都近乎同意數位指紋追蹤是<a {{ $url_harmful }}>有害的</a>，過去十年來，它在網路上的用量<a {{ $url_has }}>仍然</a><a {{ $url_steadily }}>穩定</a><a {{ $url_increased }}>成長</a>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: