All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/independent.ftl:features-independent-browse-the-internet

Locale	Translation
ach	Yeny intanet kit ma omyero obed kwede… me nono, ber ki nonge bot dano weng. Tuc loc ken mamegi me wiyamo.	🔍
am	ኢንተርኔትን እንደሚባለው... በነፃ፣ በጥንቃቄ እና ለሁሉም ተደራሽ በሆነ ሁኔታ ይጠቀሙ። የኢንተርኔት ነፃነትዋን ያውጁ።	🔍
an	Navega per Internet como ha d'estar... libre, seguro y accesible a totz. Declara la tuya independencia en linia.	🔍
ar	الإنترنت كما يجب عليه أن يكون... حرّ وآمن ومُتاح للجميع. تمتّع بحُرّيّة مُطلقة على الإنترنت.	🔍
ast	Restola internet como si fore... de baldre, seguru y accesible pa toos. Declara la to independencia.	🔍
az	İnternetdə lazım olduğu kimi gəzin… azad, təhlükəsiz və hər kəs üçün əlçatan. Onlayn azadlığınızı elan edin.	🔍
azz	Xikontatekiujti Internet kemej monekiskia… tatojtomal, yekyetok uan nochimej maj amo ouij ueli kalakiskej. Xikonnexti Internetkopa amo tikontamakati akin okachi uejueyichiuanimej.	🔍
be	Аглядайце Інтэрнэт так, як гэта павінна быць… свабодна, бяспечна і даступна кожнаму. Дэкларуйце сваю сеціўную незалежнасць.	🔍
bg	Сърфирайте интернет така като се полага... свободно, сигурно и достъпно за всички. Декларирайте вашата онлайн независимост.	🔍
bn	ইন্টারনেট ব্রাউজ হতে হবে… উন্মুক্ত, নিরাপদ এবং সকলের ব্যবহারযোগ্য। আপনার অনলাইন স্বাধীনতার ঘোষণা দিন।	🔍
bs	Pretražujte internet kao što bi i trebalo… slobodno, bezbjedno i pristupačno svima. Deklarišite svoju internet nezavisnost.	🔍
cak	Yatok pa K'amaya'l achi'el wi pa rub'eyal… jamäl, jikïl chuqa' okel chi kiwa konojel. Taq'alajisaj ri alaj ak'aslem pa k'amab'ey.	🔍
cs	Prohlížejte internet tak, jak byl původně navržen… svobodný, bezpečný a pro všechny. Ukažte všem svoji internetovou nezávislost.	🔍
cy	Porwch y Rhyngrwyd fel roedd wedi ei fwriadu… yn rhydd, diogel ac ar agor i bawb. Datgan eich annibyniaeth ar-lein.	🔍
da	Surf på internettet, som det altid har været meningen: gratis, sikkert og tilgængeligt for alle. Erklær din digitale uafhængighed.	🔍
de	Surfen wie es sein sollte… frei, sicher und zugänglich für alle. Setze auch Du ein Zeichen für mehr Unabhängigkeit im Internet – mit Firefox.	🔍
dsb	Pśeglědujśo internet ako ma byś… dermo, wěsće a za wše pśistupny. Pśipowěźejśo swóju njewótwisnosć online.	🔍
el	Περιηγηθείτε στο διαδίκτυο, όπως θα έπρεπε να είναι… ελεύθερο, ασφαλές και προσβάσιμο σε όλους. Δηλώστε την διαδικτυακή σας ανεξαρτησία.	🔍
en	Browse the Internet as it was meant to be… free, safe and accessible to all. Declare your online independence.	🔍
en-CA	Browse the Internet as it was meant to be… free, safe and accessible to all. Declare your online independence.	🔍
en-GB	Browse the Internet as it was meant to be… free, safe and accessible to all. Declare your online independence.	🔍
eo	La reto, kia ĝi devus esti… libera, sekura kaj alirebla por ĉiuj. Retumu tiel kaj deklaru vian retan sendependecon.	🔍
es-AR	Navegá por Internet como estaba destinado a ser… gratis, seguro y accesible para todos. Declará tu independencia en línea.	🔍
es-CL	Navega por Internet como se pensó que debía ser… gratis, seguro y accesible para todos. Declara tu independencia en línea.	🔍
es-ES	Navega por Internet como si fuera… gratis, seguro y accesible para todos. Declara tu independencia en línea.	🔍
es-MX	Navega en Internet como se supone debes hacerlo… gratis, seguro y accesible para todos. Declara tu independencia en línea.	🔍
et	Sirvi internetti nii nagu see mõeldud oli… vaba, turvalise ja kõigile ligipääsetavana. Deklareeri enda sõltumatus internetis.	🔍
eu	Nabigatu Interneten behar bezala… libreki, seguru eta erraz erabiliz. Aldarrikatu zure lineako independentzia.	🔍
fa	اینترنت را همان‌طور که باید باشد مرور کنید… آزاد، ایمن و قابل درسترسی برای همه. استقلال آنلاین خود را اعلام کنید.	🔍
ff	Wanngo e Enternet hono ɗum foti yahrude nih… yoɓetaake, ina hisi kadi neɗɗo fof ina waawi heɓde ɗum. Heɓ hoore maa e Enternet.	🔍
fi	Selaa internetiä sellaisena, kuin sen oli tarkoitus olla... vapaana, turvallisena ja kaikkien tavoitettavana. Julista verkkovapauttasi.	🔍
fr	Parcourez le Web tel qu’il doit être… libre, fiable et accessible à tous. Proclamez votre liberté en ligne.	🔍
fy-NL	Surf op it ynternet lykas it altyd bedoeld is… frij, feilich en foar elkenien tagonklik. Rop jo online ûnôfhinklikheid út.	🔍
ga-IE	Brabhsáil an tIdirlíon mar a ceapadh é… saor in aisce, slán sábháilte, agus ar fáil do chách. Fógair do neamhspleáchas ar líne!	🔍
gl	Navega pola Internet tal como esta debería ser: libre, segura e accesíbel para todos. Declara a túa independencia en liña.	🔍
gn	Eikundaha ñandutípe ojejapo haguéicha… rei, tekorosã ha opavave oike hag̃ua. Eike sã’ỹre ñandutípe.	🔍
gu-IN	ઇંટરનેટને બ્રાઉઝ કરો કારણ કે તે હેતુથી... મફત, સુરક્ષિત અને બધા માટે સુલભ છે. તમારી ઑનલાઇન સ્વતંત્રતા જાહેર કરો.	🔍
he	גלישה באינטרנט בצורה הנכונה ביותר… באופן חופשי, בטוח ונגיש לכולם. העצמאות שלך באינטרנט חשובה לנו.	🔍
hi-IN	इंटरनेट ठीक वैसे ब्राउज़ करें जैसा इसमें यह होना चाहिए ... आज़ाद, सुरक्षित और सभी के लिए सुलभ. अपनी ऑनलाइन आजादी की घोषणा करें.	🔍
hr	Pretraži internet onako kako je mišljeno … slobodno, sigurno i pristupačno svima. Objavi svoju internet neovisnost.	🔍
hsb	Přehladujće internet kaž ma być… zadarmo, wěsće a za wšěch přistupny. Deklarujće swoju njewotwisnosć online.	🔍
hu	Böngéssze az internetet, ahogy azt eredetileg szerették volna… szabadon, biztonságosan, és bárki számára elérhető módon. Nyilvánítsa ki az online függetlenségét.	🔍
hy-AM	Դիտարկեք համացանցը այնպես, ինչպես որ այն պետք է լիներ… անվճար, անվտանգ ու մատչելի բոլորի համար: Հայտարարեք ձեր առցանց անկախության մասին:	🔍
ia	Naviga per Internet como intendite ab initio... libere, secur e accessibile a omnes. Proclama tu independentia in linea.	🔍
id	Menjelajah Internet seperti seharusnya… gratis, aman, dan dapat diakses semua orang. Deklarasikan kemerdekaan daring Anda.	🔍
it	Naviga Internet così come era stato concepito: libero, sicuro e accessibile a tutti. Dichiara la tua indipendenza online.	🔍
ja	自由で安全で誰もが参加可能といった、本来あるべき姿のインターネットをブラウジングしましょう。今こそあなたのオンラインでの独立性を宣言する時です。	🔍
ka	მიიღეთ ინტერნეტი ისეთი, როგორიც თავიდანვე იყო ჩაფიქრებული… თავისუფალი, უსაფრთხო და საყოველთაოდ ხელმისაწვდომი. გამოაცხადეთ თქვენი დამოუკიდებლობა ინტერნეტში.	🔍
kab	Yessefk tunigin di Internet ad tili… s tlelli, d taɣelsant, tettwakcam i yal yiwen. Suter tilelli-k srid.	🔍
kk	Интернетті ол жасалғандай сияқты шолыңыз…еркін, қауіпсіз және әркім үшін қолжетерлік. Желілік тәуелсіздігіңізді жариялаңыз.	🔍
ko	인터넷은 자유롭고 안전하며 모든 사람들이 접근 할 수 있어야 합니다. 온라인 독립을 선언하세요.	🔍
lij	Navega l'internet comme o dovieva ese in òrigine: libero, seguo e acesibile a tutti. Deciara a teu indipendensa in linia.	🔍
lo	ທ່ອງອິນເຕີເນັດຢ່າງທີ່ມັນຄວນຈະເປັນ… ຟຣີ, ປອດໄພ ແລະ ເຂົ້າເຖິງໄດ້ສຳລັບທຸກຄົນ. ປະກາດອິດສະຫຼະພາບອອນລາຍຂອງເຈົ້າ.	🔍
lt	Naršykite internetą tokį, koks jis buvo sumanytas – laisvą, saugų ir prieinamą visiems. Paskelbkite savo nepriklausomybę internete.	🔍
ml	ഇന്റർനെറ്റ് എങ്ങിനെ ആയിരിക്കണമോ അതുപോലെ ബ്രൗസുചെയ്യുക, എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷിതവും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമായ ഇന്റര്‍നെറ്റ്. നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിക്കുക.	🔍
mr	जसे करावयास हवे तसे ब्राउझ करा… मुक्त, सुरक्षित आणि सर्वांना सुलभ. आपले ऑनलाईन स्वातंत्र्य घोषित करा.	🔍
ms	Layari Internet kerana sepatutnya… percuma, selamat dan dapat diakses oleh semua. Isytiharkan kebebasan dalam talian anda.	🔍
my	အင်တာနက်တွင် ရှာဖွေပါ… အားလုံးအတွက် အခမဲ့၊ လုံခြုံပြီး အသုံးပြုနိုင်သည်။ သင့်အွန်လိုင်းလွတ်လပ်ရေးကို ကြေငြာလိုက်ပါ။	🔍
nb-NO	Surf på Internett som det var ment å være … gratis, trygt og tilgjengelig for alle. Erklær din frihet på nettet.	🔍
nl	Surf op het internet zoals het altijd is bedoeld… vrij, veilig en voor iedereen toegankelijk. Roep uw online onafhankelijkheid uit.	🔍
nn-NO	Surf på nettet slik det er meint å vere… gratis, trygt og tilgjengelig for alle. Proklamer din fridom på nettet.	🔍
pa-IN	ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਇੰਝ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਸੀ… ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ। ਆਪਣੀ ਆਨਲਾਈਨ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਐਲਾਨੋ।	🔍
pl	Przeglądaj Internet w najczystszej postaci… Bezpiecznie, za darmo i bez ograniczeń. Zadeklaruj swoją sieciową niezależność.	🔍
pt-BR	Navegue pela internet como ela foi destinada a ser… livre, segura e acessível a todos. Declare sua independência online.	🔍
pt-PT	Navegue na Internet como foi feita para ser... livre, segura e acessível para todos. Declare a sua independência online.	🔍
rm	Firefox porta il web sco el stuess esser… liber, segir ed accessibel per tuts. Mussa tia independenza en l'internet – cun Firefox.	🔍
ro	Navighează pe internet așa cum a fost menit să fie… liber, sigur și accesibil tuturor. Declară-ți independența online.	🔍
ru	Сёрфите Интернет так, как это должно быть… свободно, безопасно и независимо от того, кто вы и где вы. Провозгласите свою Интернет-независимость.	🔍
sk	Prehliadajte taký internet, aký bol pôvodne navrhnutý… slobodný, bezpečný a prístupný pre všetkých. Vyhláste svoju internetovú nezávislosť.	🔍
sl	Brskajte po internetu, kakršen naj bi bil … svoboden, varen in dostopen vsem. Razglasite svojo neodvisnost na spletu.	🔍
sq	Shfletoni Internetin si ishte menduar të qe… i lirë, i parrezik dhe i përdorshëm nga të tërë. Shpallni pavarësinë tuaj internetore.	🔍
sr	Сурфујте интернетом као што би и требало… слободно, безбедно и приступачно свима. Декларишите своју интернет независност.	🔍
sv-SE	Surfa på Internet som det var tänkt att vara ... gratis, säkert och tillgängligt för alla. Proklamera din frihet på nätet.	🔍
ta	இணையத்தை அதற்கேற்ப… சுதந்திரமாக, பாதுகாப்பானதாக அனைவராலும் அணுகக்கூடியதாக உலாவவும்l. உங்கள் இணைய சுதந்திரத்தை அறிவிக்கவும்.	🔍
te	ఇది ఉచితం, సురక్షితంగా మరియు అందరికీ అందుబాటులో ఉండేలా ఇంటర్నెట్ను బ్రౌజ్ చేయండి. మీ ఆన్లైన్ స్వాతంత్రాన్ని తెలియజేయండి.	🔍
th	ท่องเว็บได้แบบที่ควรจะเป็น… ฟรี ปลอดภัยและเข้าถึงได้สำหรับทุกคน ประกาศอิสระภาพออนไลน์ของคุณ	🔍
tr	İnterneti olması gerektiği gibi yaşa: özgür, güvenli ve herkesçe erişilebilir. İnternette bağımsızlığını ilan et.	🔍
trs	Gachē nunt riña Internet, dadin’ sò’ ganûn nīñanj guendâ gahuînt… huā nî’nïnj, huā rán nī guendâ darûn huin. Gāhuin ninïn āsïj riña línea.	🔍
uk	Користуйтеся Інтернетом так, як це повинно бути … вільно, безпечно і незалежно від того, хто ви і де ви. Оголосіть свою Інтернет-незалежність.	🔍
ur	انٹرنیٹ کو براؤز کریں کیوں کہ یہ… مفت ، محفوظ اور سب کے لئے قابل رسائی ہونا تھا۔ اپنی آن لائن آزادی کا اعلان کریں۔	🔍
vi	Truy cập Internet có nghĩa là phải được… tự do, an toàn và dễ tiếp cận với tất cả mọi người. Tuyên bố quyền độc lập trực tuyến của bạn.	🔍
zh-CN	自由、安全且人人可用…这就是互联网本来的模样。起来，喊出你在网上的独立自主！	🔍
zh-TW	用 Internet 肇始之初的原意上網: 自由、安全、任何人都可隨意使用。喊出您的線上自由宣言。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: