Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/features/independent.ftl:features-independent-in-addition-to-fighting
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Medo ikom lweny pi twero ni me wiyamo, wan bene wa jwero jang kampuni, kun nongo watiyo ki lutyel kor wa weng ma i but wilobe me julo tic mabeco me yotkom pa intanet. Pi meno ka iyero { -brand-name-firefox }, wa yero in, bene. | 🔍 |
| an | Amás de luitar per los tuyos dreitos en linia, tamién cosiramos los poders d'as corporacions, y treballamos con aliaus de tot lo globo pa difundir las buenas practicas pa un Internet sano. Asinas, quan trigas { -brand-name-firefox }, tamién te trigamos nusatros. | 🔍 |
| ar | إضافةً إلى الدفاع عن حقوقك على الإنترنت، فنحن نضع حدودا لقوى الشركات، وذلك بالعمل مع حلفائنا حول العالم لخلق ممارسات صحية على الإنترنت. هذا يعني أنه عندما تختار فَيَرفُكس، فنحن بدورنا نختارك أنت أيضا. | 🔍 |
| ast | Amás de lluchar polos tos drechos en llinia, tamién mantenemos controlaos a los poderes corporativos mentanto trabayamos con xente aliao de tol mundu pa crear práutiques sanes n'internet. Asina que cuando escueyes { -brand-name-firefox }, escoyémoste a ti tamién. | 🔍 |
| az | Onlayn hüquqlarınız üçün mübarizə aparmanın yanında, həmçinin korporativ gücləri nəzarət altında tuturuq, müttəfiqlərimizlə dünyanın hər yerində sağlam internet təcrübələrini tədris edirik. Siz { -brand-name-firefox }-u seçdiyinizdə biz də sizi seçirik. | 🔍 |
| be | У дадатак да барацьбы за вашыя правы ў Інтэрнэце, мы таксама стрымліваем магутнасць карпарацый, праз супрацоўніцтва з саюзнікамі па ўсім свеце, каб выгадаваць добрыя манеры ў Інтэрнэце. Таму калі вы абіраеце { -brand-name-firefox }, мы таксама абіраем вас. | 🔍 |
| bg | Освен, че се борим за вашите онлайн права, ние си сътрудничим с наши съмишленици по целия свят, за да поддържаме интернет достъпен за всички. Така, че когато вие избетете { -brand-name-firefox }, ние избираме вас също. | 🔍 |
| bn | আপনার অনলাইন অধিকার প্রতিষ্ঠার লড়াইয়ের সাথে সাথে, কর্পোরেট শক্তিকে দমন করে রাখি, সুস্থ ইন্টারনেট অনুশীলন বজায় রাখতে আমরা সাড়া বিশ্বে ছড়িয়ে থাকা মিত্রদের সাথে কাজ করি। | 🔍 |
| bs | Pored toga što se borimo za vaša prava na internetu, takođe držimo moći korporacija u šahu i održavamo dobre internetske prakse sa saveznicima širom svijeta. Kada izaberete { -brand-name-firefox }, to je razlog zašto mi biramo vas. | 🔍 |
| cak | Rik'in ri yeqato' ri taq ach'ojib'al pa k'amab'ey, chuqa' eqachapon chi kowil ri kuchuq'a' ajto'onel nimamoloj toq yojsamäj kik'in qachib'il chijun ri ruwach'ulew richin yeqachilab'ej utziläj taq samaj richin raxnaqil ri K'amaya'l. Ruma ri' toq rat nacha' ri { -brand-name-firefox } chuqa' röj yatqacha'. | 🔍 |
| cs | Kromě boje za vaše online práva držíme korporátní síly v šachu a s našimi spojenci podporujeme postupy pro zachování a rozvoj zdravého internetu. Takže zatímco vy podporujete { -brand-name-firefox(case: "acc") }, podporujeme i my vás. | 🔍 |
| cy | Yn ogystal â brwydro dros eich hawliau ar-lein, rydym hefyd yn cyfyngu ar rymoedd corfforaethol, tra'n gweithio gyda chynghreiriaid o amgylch y byd i hyrwyddo ymarfer Rhyngrwyd iach. Felly, pan fyddwch chi'n dewis { -brand-name-firefox }, rydym ni'n eich dewis chi, hefyd. | 🔍 |
| da | Vi kæmper ikke bare for dine online-rettigheder, vi holder også store virksomheder i skak. Samtidig arbejder vi og vores samarbejdspartnere verden over for at opretholde sunde praksisser på internettet. Så når du vælger { -brand-name-firefox }, vælger vi også dig. | 🔍 |
| de | Wir machen uns nicht nur für Deine Online-Rechte stark, sondern kämpfen gegen unternehmerische Kontrolle im Netz. Gemeinsam mit Partnern auf der ganzen Welt. Für ein gesundes und offenes Internet. Wer auf { -brand-name-firefox } setzt, surft damit automatisch für eine bessere Welt. | 🔍 |
| dsb | Wójujomy za waše pšawa online, źaržymy teke komercielne pśedewześa w šachu a źěłamy z partnerami z cełego swěta gromaźe, aby my wašnje póstupowanja za strowy internet spěchowali. Gaž se za { -brand-name-firefox } rozsuźujośo, rozsuźujomy teke za was. | 🔍 |
| el | Πέρα από τον αγώνα για τα διαδικτυακά σας δικαιώματα, διατηρούμε τις εταιρικές μας δυνάμεις υπό έλεγχο, ενώ συνεργαζόμαστε με συμμάχους απ' όλο τον πλανήτη για να καλλιεργήσουμε υγιείς πρακτικές στο διαδίκτυο. Επομένως, όταν επιλέγετε το { -brand-name-firefox }, εμείς επιλέγουμε εσάς. | 🔍 |
| en | In addition to fighting for your online rights, we also keep corporate powers in check, while working with allies all around the globe to nurture healthy Internet practices. So when you choose { -brand-name-firefox }, we’re choosing you, too. | 🔍 |
| en-CA | In addition to fighting for your online rights, we also keep corporate powers in check, while working with allies all around the globe to nurture healthy Internet practices. So when you choose { -brand-name-firefox }, we’re choosing you, too. | 🔍 |
| en-GB | In addition to fighting for your online rights, we also keep corporate powers in check, while working with allies all around the globe to nurture healthy Internet practices. So when you choose { -brand-name-firefox }, we’re choosing you, too. | 🔍 |
| eo | Dum ni batalas por viaj rajtoj en la reto kaj malpermesas al korporaciojn translimiĝi, ni ankaŭ kunlaboras kun aliaj tra la tuta mondo por antaŭenigi praktikojn, kiu konservos la interreton sana. Do, kiam vi elektas { -brand-name-firefox }, ni iel ankaŭ elektas vin. | 🔍 |
| es-AR | Además de luchar por sus derechos en línea, también mantenemos bajo control el poder de las corporaciones mientras trabajamos con aliados en todo el mundo para difundir prácticas saludables en Internet. Entonces, cuando elige { -brand-name-firefox } también lo elegimos a usted. | 🔍 |
| es-CL | Junto con luchar por tus derechos en línea, también mantenemos a los poderes corporativos bajo control, mientras trabajamos con aliados de todo el mundo para apoyar las prácticas saludables en Internet. Por lo que cuando eliges { -brand-name-firefox }, te estamos eligiendo a ti también. | 🔍 |
| es-ES | Además de luchar por tus derechos en Internet, también mantenemos controlados los poderes corporativos, mientras trabajamos con aliados de todo el mundo para fomentar prácticas positivas en Internet. Así que cuando eliges { -brand-name-firefox }, te elegimos a ti también. | 🔍 |
| es-MX | Además de luchar por tus derechos en línea, también mantenemos a los poderes corporativos bajo control, mientras trabajamos con aliados de todo el mundo para apoyar las prácticas saludables en Internet. Por lo que cuando eliges { -brand-name-firefox }, te estamos eligiendo a ti también. | 🔍 |
| et | Lisaks sinu õiguste eest internetis seismisele, hoiame ka korporatiivseid huvisid kontrolli all ning teeme koostööd liitlastega üle maailma tervislike internetipraktikate toetamisel. Samal ajal kui sina valid { -brand-name-firefox }i, valime meie ka sinu. | 🔍 |
| eu | Zure lineako eskubideen alde borrokatzeaz gain, korporazioen indarrari muga jartzen diogu, era berean mundu osoko aliatuekin elkarlanean Interneteko praktika osasuntsuak sustatuz. Beraz, { -brand-name-firefox } aukeratzen duzunean, guk zu ere hautatzen zaitugu. | 🔍 |
| fa | علاوه بر مبارزه برای حقوق آنلاین شما، ما قدرت ابرشرکتها را نیز تحت نظر قرار میدهیم، تا با همکاری همه متحدانمان در سراسر دنیا به پرورش شیوههایی برای سالم نگه داشتن اینترنت بپردازیم. بنابراین وقتی شما فایرفاکس را انتخاب میکنید، ما هم شما را انتخاب میکنیم. | 🔍 |
| fi | Sen lisäksi, että taistelemme verkko-oikeuksiesi puolesta, pidämme myös suuryritysten ylivoiman aisoissa ja edistämme terveitä internet-käytäntöjä työskentelemällä maailmanlaajuisten liittolaistemme kanssa. Kun siis Sinä valitset { -brand-name-firefox }in, myös me valitsemme Sinut. | 🔍 |
| fr | Nous luttons pour vos droits numériques, pour échapper à la mainmise des entreprises et travaillons avec nos alliés du monde entier afin de diffuser de bonnes pratiques pour un Internet en bonne santé. Ainsi, lorsque vous adoptez { -brand-name-firefox }, nous vous adoptons aussi. | 🔍 |
| fy-NL | Wy fjochtsje net allinnich foar jo rjochten op ynternet, mar hâlde ek grutte bedriuwen yn 'e gaten en wurkje gear mei partners fan oer de hiele wrâld foar in sûn ynternet. As jo kieze foar { -brand-name-firefox }, kieze wy ek foar jo. | 🔍 |
| gl | Ademais de loitar polos dereitos na rede, tamén mantemos controlados os poderes corporativos mentres traballamos cos nosos aliados de todo o mundo para fomentarmos prácticas saudábeis na Internet. Así que cando escolles o { -brand-name-firefox }, nós tamén te escollemos a ti. | 🔍 |
| gn | Romomba’e rire nde derécho ñandutípe, avei roma’ẽ ag̃ui umi atyguasu rehe romba’apokuévo jokupytýpe arapy tuichakue jave rohechauka hag̃ua tembiapo porã ñandutípe g̃uarã. Upévare, eiporavóvo { -brand-name-firefox } ore avei roiporavóma ndéve. | 🔍 |
| gu-IN | તમારા ઓનલાઈન અધિકારો માટે લડવા ઉપરાંત, તંદુરસ્ત ઇન્ટરનેટ પ્રથાઓનું પાલન કરવા માટે અમે વિશ્વભરમાં સાથીઓ સાથે કામ કરતી વખતે કોર્પોરેટ સત્તાઓને તપાસમાં રાખીએ છીએ. તેથી જ્યારે તમે { -brand-name-firefox } પસંદ કરો છો, ત્યારે અમે તમને પણ પસંદ કરી રહ્યા છીએ. | 🔍 |
| he | בנוסף למאבק על הזכויות הדיגיטליות שלך, אנו גם מרסנים תאגידים, תוך שיתוף פעולה עם בני ברית בכל רחבי העולם לטיפוח גישות לאינטרנט בריא. לכן, בחירתך ב־{ -brand-name-firefox } היא גם הבחירה שלנו, בך. | 🔍 |
| hi-IN | आपके ऑनलाइन अधिकारों के लिए लड़ने के साथ-साथ, हम कारोबारी शक्तियों को भी नियंत्रण में रखते हैं, और साथ ही हम स्वस्थ इंटरनेट प्रथाओं को प्रोत्साहन देने के लिए विश्व भर में सहयोगियों के साथ काम करते हैं. इसलिए, जब आप { -brand-name-firefox } को चुनते हैं, तो हम भी आपको चुन रहे हैं. | 🔍 |
| hr | Pored toga što se borimo za tvoja internetska prava, također držimo moći korporacija pod kontrolom dok održavamo dobre internetske prakse sa saveznicima širom svijeta. Kad izabereš { -brand-name-firefox }, { -brand-name-firefox } bira i tebe. | 🔍 |
| hsb | Wojujemy za waše prawa online, dźeržimy tež komercielne předewzaća w šachu a dźěłamy z partnerami z cyłeho swěta hromadźe, zo bychmy wašnja postupowanja za strowy hinternet spěchowali. Hdyž so za { -brand-name-firefox } rozsudźeće, rozsudźemy my tež za was. | 🔍 |
| hu | Az online jogaiért folyó harc mellett, kordában tartjuk a nagyvállalatokat is, miközben a szövetségeseinkkel azért dolgozunk, hogy az egészséges internetes gyakorlatokat elősegítsük. Tehát amikor Ön a { -brand-name-firefox }ot választja, akkor mi is Önt választjuk. | 🔍 |
| hy-AM | Ձեր առցանց իրավունքների համար պայքարելուց բացի, մենք նաև ստուգում ենք կորպորատիվ հզորությունը՝ մեր դաշնակիցների հետ աշխատելիս ամբողջ աշխարհում՝ ապահովելու համար համացանցի առողջ պրակտիկան: Այսպիսով՝ երբ դուք ընտրում եք { -brand-name-firefox }-ը, մենք ընտրում ենք ձեզ: | 🔍 |
| ia | In addition al lucta pro tu derectos in rete, nos alsi mantene sub controlo le potentias del corporationes, nos labora con altere alliates circum le mundo pro educar pro practicas salubre de Internet. Assi quando tu elige { -brand-name-firefox }, nos elige te, etiam. | 🔍 |
| id | Selain memperjuangkan hak daring Anda, kami juga menjaga agar kuasa korporasi tetap terkendali, sembari bekerja bersama sekutu di seluruh dunia untuk menumbuhkan praktik Internet sehat. Jadi, saat Anda memilih { -brand-name-firefox }, kami pun memilih Anda. | 🔍 |
| it | Non solo lottiamo per i tuoi diritti online, cerchiamo anche di tenere sotto controllo il potere delle grandi aziende, collaborando con altre realtà internazionali per incentivare pratiche in grado di salvaguardare la salute di Internet. In un certo senso, nel momento in cui scegli { -brand-name-firefox }, anche noi scegliamo te. | 🔍 |
| ja | 私たちは、皆さんのオンラインでの権利のために闘いながら、大企業の力を抑えたり、世界中の協力者とともに健全なインターネット習慣を育む取り組みを進めたりしています。ですから、あなたが { -brand-name-firefox } を選ぶとき、私たちがあなたを選ぶことにもなるのです。 | 🔍 |
| ka | თქვენი უფლებების დაცვასთან ერთად, ჩვენ ვიბრძვით კორპორაციული ძალაუფლების შეკავებისთვისაც და ვცდილობთ შევქმნათ ჯანსაღი გარემო ინტერნეტში, მსოფლიოს ყველა კუთხიდან შეკრებილი ადამიანების დახმარებით. ასე რომ, როცა თქვენ ირჩევთ { -brand-name-firefox }-ს, ჩვენც გირჩევთ თქვენ. | 🔍 |
| kab | Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, akken ur tɣelliḍ ara gar yifassen n tkebbaniyin udiɣ ad nmahel akken imdukal-nneɣ deg umaḍal akken ad nzuzer tiktiwin ifazen d tezmert yelhan. Ula, ticki tewwiḍ { -brand-name-firefox }, ad nexdem akka. | 🔍 |
| ko | 사용자의 온라인 권한을 위해 싸는 것과 함께 우리는 기업의 힘을 점검하고 건강한 인터넷 관행을 육성하기 위해 전 세계 동맹들과 협력합니다. 그렇기 때문에 사용자가 { -brand-name-firefox }를 선택하면 우리도 사용자를 선택합니다. | 🔍 |
| lij | No solo lotemmo pe i teu diritti in linea, çerchemmo ascì de tegnî sotto contròllo o potere de-e grendi aziende, travagiando insemme a atre realtæ internaçionâ pe aomentâ e pratiche che peuan sarvâ a salute de l'internet. Coscì quande ti ti çerni { -brand-name-firefox }, niatri çernemmo ti. | 🔍 |
| lo | ນອກເຫນືອໄປຈາກການຕໍ່ສູ້ກັບສິດທິຂອງທ່ານໃນອິນເຕີເນັດ, ພວກເຮົາຍັງສາມາດຄວບຄຸມອໍານາດຂອງອົງກອນໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຂໍ້ຜູກພັນທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກເພື່ອບໍາລຸງຮັກສາການປະຕິບັດທາງອິນເຕີເນັດທີ່ມີສຸຂະພາບດີ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອທ່ານເລືອກ { -brand-name-firefox }, ພວກເຮົາກໍາລັງເລືອກເອົາທ່ານເຊັ່ນກັນ. | 🔍 |
| lt | Mes ne tik kovojame už jūsų teises internete, bet ir padedame jame suvaldyti korporacijų galias, tuo pat metu su bendraminčiais visame pasaulyje skatindami gerąsias praktikas internete. Kai jūs pasirenkate „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę, mes taip pat renkamės jus. | 🔍 |
| ml | നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ അവകാശങ്ങൾക്കായി പോരാടുന്നതിന് പുറമേ, ആരോഗ്യകരമായ ഇൻറർനെറ്റ് സമ്പ്രദായങ്ങളെ പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നതിനായി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സഖ്യകക്ഷികളുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ കോർപ്പറേറ്റ് ശക്തികളെ പരിശോധനയിൽ നിലനിർത്തുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഫയർ ഫോക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും തിരഞ്ഞെടുക്കും. | 🔍 |
| mr | आपल्या ऑनलाइन अधिकारांसाठी लढण्याबरोबरच, स्वस्थ इंटरनेट पद्धतींचा प्रचार करण्यासाठी जगभरातील सहकार्यांसह कार्य करत असतानाच आम्ही कॉर्पोरेट शक्तींना तपासणीत ठेवतो. म्हणूनच जेव्हा आपण { -brand-name-firefox } ला निवडता तेव्हा आम्हीदेखील तुम्हाला निवडतो. | 🔍 |
| ms | Selain berjuang untuk hak anda dalam talian, kami juga mengekalkan kuasa korporat supaya seimbang, semasa bekerja dengan rakan sekerja dari seluruh dunia untuk memupuk amalan Internet yang sihat. Jadi apabila anda memilih { -brand-name-firefox }, kami juga memilih anda. | 🔍 |
| my | သင့်အွန်လိုင်းအခွင့်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခြင်းအပြင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက မိတ်ဖက်များနှင့် လုံခြုံစိတ်ချရသော အင်တာနက် အလေ့အကျင့် ဖြစ်စေရန် ဆောင်ရွက်နေစဉ် ကော်ပိုရိတ် အာဏာကိုလည်း တောက်လျှက် စောင့်ကြည့်နေပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင် { -brand-name-firefox } ကို ရွေးချယ်တာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့က သင့်ကို ရွေးချယ်ပြီး ဖြစ်ပါသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | I tillegg til å kjempe for dine rettigheter på nettet, holder vi styr på de kommersielle virksomheter, mens vi arbeider med allierte over hele verden for å opprettholde en sunn Internett-praksis. Så når du velger { -brand-name-firefox }, velger vi deg også. | 🔍 |
| nl | Naast het feit dat we voor uw online rechten vechten, houden we ook zakelijke grootmachten in bedwang, terwijl we met partners over de hele wereld aan gezonde internetpraktijken werken. Als u dus voor { -brand-name-firefox } kiest, kiezen wij ook voor u. | 🔍 |
| nn-NO | I tillegg til å kjempe for rettane dine på nettet, held vi styr på dei kommersielle verksemdene, medan vi arbeider med allierte over heile verda for å oppretthalde ein sunn Internett-praksis. Så når du vel { -brand-name-firefox }, vel vi deg også. | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਹਾਡੇ ਔਨਲਾਈਨ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਲੜਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਤੰਦਰੁਸਤ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪ੍ਰਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਚੈਕ ਵਿਚ ਵੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਚੁਣ ਰਹੇ ਹਾਂ। | 🔍 |
| pl | Oprócz walki o Twoje prawa w Internecie, mamy także oko na sieciowe korporacje, współpracując z sojusznikami z całego świata, aby kształtować dobre obyczaje w Internecie. Kiedy wybierasz { -brand-name-firefox(case: "acc") }, my wybieramy Ciebie. | 🔍 |
| pt-BR | Além de lutar por seus direitos online, nós também mantemos poderes corporativos sob controle, enquanto trabalhamos com aliados no mundo todo para fomentar práticas de internet saudáveis. Então, quando você escolhe o { -brand-name-firefox }, também estamos escolhendo você. | 🔍 |
| pt-PT | Para além de lutarmos pelos seus direitos na Internet, também mantemos os poderes empresariais sobre controlo, enquanto trabalhamos com aliados do mundo inteiro para cultivar práticas de Internet saudáveis. Deste modo, quando você opta pelo { -brand-name-firefox }, nós também estamos a optar por si. | 🔍 |
| rm | Dasper defender des dretgs en la rait controllain nus era la pussanza da concerns cun collavurar cun partenaris en tut il mund. Nus vulain in internet avert e saun. Cun { -brand-name-firefox } t'engaschas ti per in meglier internet. | 🔍 |
| ro | Pe lângă lupta pentru drepturile tale online, ținem puterile corporatiste sub control și lucrăm cu aliați din lumea întreagă pentru cultivarea de practici sănătoase pe internet. Când alegi { -brand-name-firefox }, și noi te alegem pe tine. | 🔍 |
| ru | В дополнение к борьбе за ваши права в Интернете, мы также сдерживаем мощь корпораций, работая с союзниками по всему миру и добиваясь развития здорового Интернета. Поэтому, когда вы выбираете { -brand-name-firefox }, мы также выбираем вас. | 🔍 |
| sk | Bojom za vaše online práva naša činnosť nekončí. Udržiavame korporácie pod kontrolou a s našimi spojencami po celom svete podporujeme rast zdravého internetu. Takže tým, že si zvolíte { -brand-name-firefox }, podporujete sami seba. | 🔍 |
| sl | Poleg tega, da se borimo za vaše pravice na spletu, tudi držimo moči korporacij v šahu ter z zavezniki po vsem svetu vzdržujemo prakse za zdrav internet. Ko izberete { -brand-name-firefox }, zato tudi mi izberemo vas. | 🔍 |
| sq | Veç luftës për të drejtat tuaja internetore, mbajmë gjithashtu nën kontroll pushtetin e korporatave, teksa punojmë tok me aleatë nga anembanë rruzulli për të ushqyer praktika Interneti të shëndetshme. Ndaj kur zgjidhni { -brand-name-firefox }-in, ne zgjedhim ju po aq. | 🔍 |
| sr | Додатно вашој борби за ваша интернет права, такође држимо око на корпорације, док радимо са савезницима око света како би одржали интернет здравијим. Тако да када изаберете { -brand-name-firefox }, ми бирамо вас такође. | 🔍 |
| sv-SE | Vi kämpar inte bara för dina rättigheter på Internet, utan håller också stora företag under kontroll och arbetar med partners runt om i världen i rutiner för ett hälsosamt Internet. Så när du väljer { -brand-name-firefox }, väljer vi dig också. | 🔍 |
| ta | உங்கள் இணைய உரிமைகளுக்குப் போராடுவதுடன் கூடுதலாக, உலகம் முழுவதும் ஆரோக்கியமான இணைய பழக்கத்தை வளர்க்க தோழர்களுடன் பணியாற்றும் அதேவேளையில், பெறுநிறுவனங்களைக் கண்காணிப்பில் வைக்கிறோம். எனவே நீங்கள் பயர்பாக்சைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, நாங்களும் உங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம். | 🔍 |
| th | นอกจากการต่อสู้เพื่อสิทธิออนไลน์ของคุณแล้วเรายังคงทำให้อำนาจของบรรษัทได้รับการตรวจสอบด้วย ในขณะที่ทำงานร่วมกับพันธมิตรทั่วโลกเพื่อส่งเสริมข้อปฏิบัติที่ดีสำหรับอินเทอร์เน็ต ดังนั้นเมื่อคุณเลือก { -brand-name-firefox } เราก็เลือกคุณเช่นกัน | 🔍 |
| tr | Mozilla olarak, çevrimiçi hakların için mücadele ediyor, kurumsal güçleri kontrol altında tutuyor ve dünyanın her yanında sağlıklı internet uygulamalarını savunan dostlarımızla birlikte çalışıyoruz. Sen { -brand-name-firefox }’u seçtiğinde biz de seni seçiyoruz. | 🔍 |
| trs | Tna’uēj ñûnj rayi’ît da’ gachē nunt riña línea, danj nānj nadugua’ ñûnj sa huin ruhuâ nej sí a’nïn’ yiru’ue doj, ‘iaj sun nej ñûnj ngà ga’ì nej duguî’ mà riña yumiguìi da’ gā hue’ê doj Internet. Yi’ì dan nī nga nadunïnj { -brand-name-firefox } nī nahuînt ngà ñûnj nej. | 🔍 |
| uk | Окрім боротьби за ваші права в Інтернеті, ми також контролюємо вплив корпорацій, співпрацюючи з союзниками в усьому світі з метою впровадження здорових практик в Інтернеті. Тож, коли ви обираєте { -brand-name-firefox }, ми також обираємо, вас. | 🔍 |
| ur | آپ کے آن لائن حقوق کے لئے لڑنے کے علاوہ ، ہم صحتمند انٹرنیٹ کے طریقوں کی پرورش کے لئے پوری دنیا کے اتحادیوں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے کارپوریٹ طاقتوں کو بھی روکتے ہیں۔ لہذا جب آپ{ -brand-name-firefox }کا انتخاب کرتے ہیں تو ، ہم بھی آپ کا انتخاب کرتے ہیں۔ | 🔍 |
| vi | Ngoài ra để đấu tranh cho quyền lợi trực tuyến của bạn, chúng tôi cũng giữ quyền lực của tổ chức trong tầm kiểm soát, khi làm việc với các đối tác trên khắp toàn cầu để xây dựng một Internet lành mạnh. Vì vậy, khi bạn chọn { -brand-name-firefox }, chúng tôi cũng chọn bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 我们致力为网络人权而战，也在努力监督巨头权力，并与全球各地的盟友们一同培育健康的互联网。{ -brand-name-firefox } 有力量，因为你有力量。 | 🔍 |
| zh-TW | 我們致力為網路人權而戰，也與全球的盟友一同實踐健康的網路環境。所以當您選用 { -brand-name-firefox } 時，我們也選擇了您。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.