Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/features/index.ftl:features-index-important-stuff
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | تأكّد واطمئنّ بأن أغراضك المهمة (من عمليات بحث على الإنترنت وكلمات سر وألسنة مفتوحة) ستظهر لك أينما أردت على أيّ جهاز. | 🔍 |
cak | Tatz'eta' chi ronojel ri nimaläj taq wachinäq — kanoxïk pa k'amab'ey, ewan taq tzij, jaqon taq ruwi' — kewachin akuchi' nawajo' pa jujun awokisab'al. | 🔍 |
cs | Zajistěte, aby všechny vaše důležité věci jako jsou internetová vyhledávání, hesla nebo otevřené panely, byly vždy tam, kde je potřebujete. | 🔍 |
cy | Gwnewch yn siŵr fod eich holl bethau pwysig - chwiliadau rhyngrwyd, cyfrineiriau, tabiau agored - yn ymddangos lle mae eu hangen arnoch chi ar bob dyfais. | 🔍 |
da | Sørg for, at alle dine vigtige ting — søgninger på nettet, adgangskoder, åbne faneblade — vises, hvor du har brug for det, og på alle dine enheder. | 🔍 |
de | Stellen Sie sicher, dass alle wichtigen Informationen – Suchen im Internet, Passwörter, geöffnete Tabs – auf jedem Gerät dort angezeigt werden, wo Sie sie benötigen. | 🔍 |
dsb | Zawěsććo, až se wšykne waše wažne daty – internetne pytanja, gronidła, wócynjone rejtariki – tam pokazuju, źož je na kuždem rěźe trjebaśo. | 🔍 |
el | Όλα τα σημαντικά δεδομένα σας — αναζητήσεις, κωδικοί πρόσβασης, ανοικτές καρτέλες — θα είναι διαθέσιμα σε κάθε σας συσκευή. | 🔍 |
en | Make sure all your important stuff — internet searches, passwords, open tabs — appears where you need it on every device. | 🔍 |
en-CA | Make sure all your important stuff — internet searches, passwords, open tabs — appears where you need it on every device. | 🔍 |
en-GB | Make sure all your important stuff — internet searches, passwords, open tabs — appears where you need it on every device. | 🔍 |
es-AR | Asegurate de que todas tus cosas importantes (búsquedas en Internet, contraseñas, pestañas abiertas) aparezcan donde lo necesites en cada dispositivo. | 🔍 |
es-CL | Asegúrate de que todas tus cosas importantes — búsquedas en Internet, contraseñas, pestañas abiertas — aparezcan donde las necesitas en cada dispositivo. | 🔍 |
es-ES | Asegúrate de que todas tus cosas importantes — búsquedas en Internet, contraseñas, pestañas abiertas — aparezcan donde las necesitas en cada dispositivo. | 🔍 |
es-MX | Asegúrate de que todas tus cosas importantes — búsquedas en Internet, contraseñas, pestañas abiertas — aparezcan donde las necesitas en cada dispositivo. | 🔍 |
fr | Assurez-vous que tous vos éléments importants (recherches sur Internet, mots de passe, onglets ouverts) apparaissent là où vous en avez besoin sur chaque appareil. | 🔍 |
fy-NL | Soargje derfoar dat al jo wichtige saken – ynternetsykopdrachten, wachtwurden, iepen ljepblêden – ferskine wêr't jo se nedich hawwe, op elk apparaat. | 🔍 |
gl | Asegúrate de que todas as túas cousas importantes (buscas da Internet, contrasinais, lapelas abertas) aparezan onde o necesites en todos os dispositivos. | 🔍 |
gn | Eñeha’ã opaite mba’e ehayhúva (ñandutípe jeheka, ñe’ẽñemi, tendayke ijurujáva) ejuhúvo eipotahápe peteĩteĩva mba’e’okápe. | 🔍 |
hsb | Zawěsćće, zo so wšě waše wažne daty – internetne pytanja, hesła, wočinjene rajtarki – tam jewja, hdźež je na kóždym graće trjebaće. | 🔍 |
hu | Ügyeljen arra, hogy minden fontos dolog – az internetes keresések, jelszavak és nyitott lapok – minden eszközön megjelenjenek, amelyen csak szüksége lehet rá. | 🔍 |
ia | Face que tote le cosas importante pro te (recercas internet, contrasignos, schedas aperte) appare ubi tu los vole, sur non importa qual apparato. | 🔍 |
id | Pastikan semua hal penting bagi Anda — pencarian internet, kata sandi, tab terbuka — muncul di mana pun Anda membutuhkannya di setiap perangkat | 🔍 |
it | Assicurati che tutto ciò che per te è importante (ricerche internet, password, schede aperte, ecc.) venga visualizzato dove e quando ti serve su ogni dispositivo. | 🔍 |
ka | უზრუნველყავით, რომ ყველა თქვენი მნიშვნელოვანი მასალა — მოძიებული გვერდები, პაროლები, გახსნილი ჩანართები — გაჩნდეს იქ, სადაც გჭირდებათ, თითოეულ მოწყობილობაზე. | 🔍 |
kab | Γas kkes aɣilif, meṛṛa tiɣawsiwin-ik·im yesεan azal — inadiyen ɣef internet, awalen uffiren, accaren yeldin — ttbanen-d yal tikkelt mi ara tent-teḥwiǧeḍ eg yal ibenk. | 🔍 |
ko | 인터넷 검색, 비밀번호, 열린 탭 등 모든 중요한 정보가 모든 기기에서 필요한 곳에 표시되는지 확인하세요. | 🔍 |
nb-NO | Forsikre deg om at alle viktige ting — internett-søk, passord og åpne faner — vises der du trenger det på alle enheter. | 🔍 |
nl | Zorg ervoor dat al uw belangrijke zaken – internetzoekopdrachten, wachtwoorden, open tabbladen – te vinden zijn waar u ze nodig hebt, op elk apparaat. | 🔍 |
nn-NO | Forsikre deg om at alle viktige ting — internett-søk, passord og opne faner — vert vist der du treng det på alle einingar. | 🔍 |
pl | Upewnij się, że wszystkie ważne rzeczy — wyszukiwania w Internecie, hasła, otwarte karty — są tam, gdzie ich potrzebujesz na każdym urządzeniu. | 🔍 |
pt-BR | Certifique-se de que todas as suas coisas importantes — pesquisas na internet, senhas, abas abertas — aparecem onde você precisa, em todos os dispositivos. | 🔍 |
pt-PT | Confirme se todas as coisas importantes para si (pesquisas na Internet, palavras-passe, separadores abertos) aparecem onde precisa delas, em todos os dispositivos. | 🔍 |
ro | Asigură-te că ce-i mai important pentru tine - căutări pe internet, parole, file deschise - apar acolo unde ai nevoie de ele, pe fiecare dispozitiv | 🔍 |
ru | Убедитесь, что все ваши важные данные — поиск в Интернете, пароли, открытые вкладки — отображаются там, где они вам нужны, на каждом устройстве. | 🔍 |
sq | Sigurohuni që krejt gjërat tuaja të rëndësishme — kërkime në internet, fjalëkalime, skeda të hapura — shfaqen kur ju duhen, në çdo pajisje. | 🔍 |
sv-SE | Se till att alla dina viktiga saker — internetsökningar, lösenord, öppna flikar — visas när du behöver det på alla enheter. | 🔍 |
th | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสิ่งสำคัญทั้งหมดของคุณ ไม่ว่าจะเป็น การค้นหาบนอินเทอร์เน็ต รหัสผ่าน แท็บที่เปิดอยู่ ปรากฏในที่ที่คุณต้องการบนอุปกรณ์ทุกเครื่อง | 🔍 |
tr | Önemli verilerinize (aramalarınız, parolalar, açık sekmeler) ihtiyacınız olan tüm cihazlardan ulaşın. | 🔍 |
uk | Переконайтеся, що все важливе для вас — пошукові запити в Інтернеті, паролі, відкриті вкладки — з’являються там, де вам це потрібно на кожному пристрої. | 🔍 |
ur | یقینی بنائیں کہ آپ کی سبھی اہم چیزیں - انٹرنیٹ کی تلاشیں ، پاس ورڈ ، کھلی ٹیبز -وہاں ظاہر ہوتی ہیں جہاں آپ کو ہر آلہ پر اس کی ضرورت ہے۔ | 🔍 |
vi | Đảm bảo tất cả nội dung quan trọng của bạn — tìm kiếm trên internet, mật khẩu, thẻ đang mở — xuất hiện ở nơi bạn cần trên mọi thiết bị. | 🔍 |
zh-CN | 在您的任何设备,需要重要资料(搜索记录、网站密码、打开的标签页)时,就能立马出现。 | 🔍 |
zh-TW | 在您的任何裝置,需要重要資料(搜尋紀錄、網站密碼、開啟的分頁)時,就能馬上出現。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.