All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/password-manager.ftl:password-manager-forget-the-reset-v2

Locale	Translation
cak	Timestäx ri koloj. { -brand-name-firefox } Password Manager yeruyäk konojel ri taq ewan atzij richin pa ruyonil tutikirisaj molojri'ïl chuqa' man k'ayew ta nawïl ri taq ewan tzij e'ayakon. Richin jun nïm jikomal, taya' chi re ri akematz'ib' jun <a href="{ $url }">nab'ey ewan tzij</a>.	🔍
cs	Rozlučte se s obnovováním hesla. Správce hesel ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } si všechna vaše hesla zapamatuje, takže se můžete přihlašovat automaticky a snadno najít svá uložená hesla. Pro extra zabezpečení můžete na svém počítači nastavit <a href="{ $url }">hlavní heslo</a>.	🔍
cy	Anghofiwch ailosod cyfrineiriau. Mae Rheolwr Cyfrineiriau { -brand-name-firefox } yn cadw'ch holl gyfrineiriau fel bod modd i chi fewngofnodi'n awtomatig neu ganfod cyfrineiriau wedi eu cadw'n hawdd. Am ddiogelwch uwch, rhowch <a href="{ $url }">brif gyfrinair</a> i'ch cyfrifiadur.	🔍
da	Glem alt om at nulstille. Adgangskode-håndteringen i { -brand-name-firefox } gemmer alle dine adgangskoder, så du kan logge ind automatisk eller nemt finde gemte adgangskoder. Og for at gøre det ekstra sikkert kan du give din computer en <a href="{ $url }">hovedadgangskode</a>.	🔍
de	Nie wieder Passwörter vergessen: Der { -brand-name-firefox } Passwort-Manager speichert all Ihre Passwörter. Für den schnellen Log-in und einfachen Zugriff. Für das Plus an Sicherheit empfehlen wir noch ein <a href="{ $url }">Hauptpasswort</a> für Ihren Rechner.	🔍
dsb	Zabuźćo slědkstajenje. Zastojnik gronidłow { -brand-name-firefox } waše gronidła składujo, aby wy se awtomatiski pśizjawił abo skłaźone gronidła lažko namakał. Aby maksimalnu wěstotu dostał, dajśo swójomu licadłoju <a href="{ $url }">głowne gronidło</a>.	🔍
el	Ξεχάστε τις επαναφορές. Η Διαχείριση κωδικών πρόσβασης του { -brand-name-firefox } διατηρεί τα στοιχεία σύνδεσής σας για αυτόματη σύνδεση, ή εύκολη εύρεση. Για μέγιστη προστασία, ορίστε έναν <a href="{ $url }">κύριο κωδικό πρόσβασης</a>.	🔍
en	Forget the reset. { -brand-name-firefox } Password Manager keeps all your passwords so you can log in automatically, or find saved passwords easily. For super security, give your computer a <a href="{ $url }">primary password</a>.	🔍
en-CA	Forget the reset. { -brand-name-firefox } Password Manager keeps all your passwords so you can log in automatically, or find saved passwords easily. For super security, give your computer a <a href="{ $url }">primary password</a>.	🔍
en-GB	Forget the reset. { -brand-name-firefox } Password Manager keeps all your passwords so you can log in automatically, or find saved passwords easily. For super security, give your computer a <a href="{ $url }">primary password</a>.	🔍
es-AR	Olvidate de los reseteos. El Administrador de contraseñas de { -brand-name-firefox } guarda todas tus contraseñas para que puedas iniciar la sesión automáticamente o para encontrar fácilmente tus contraseñas guardadas. Para una seguridad aún mayor agregá una <a href="%(url)s">contraseña maestra</a> a tu computadora.	🔍
es-CL	Olvida los reseteos. El administrador de contraseñas de { -brand-name-firefox } guarda todas tus contraseñas por lo que puedes conectarte automáticamente, o encontrar contraseñas guardadas con facilidad. Para una mayor seguridad, ponle a tu computador una <a href="{ $url }">contraseña primaria</a>.	🔍
es-ES	Olvídate de restablecer contraseñas. El Administrador de contraseñas de { -brand-name-firefox } guarda todas tus contraseñas para que puedas iniciar sesión automáticamente o para encontrarlas fácilmente. Para mayor seguridad, activa una <a href="{ $url }">contraseña maestra</a> en tu equipo.	🔍
fr	Laissez tomber le « j’ai oublié mon mot de passe ». Le gestionnaire de mots de passe de { -brand-name-firefox } garde tout en mémoire pour vous permettre de vous identifier automatiquement ou retrouver facilement vos mots de passe. Pour davantage de sécurité encore, choisissez un <a href="{ $url }">mot de passe principal</a> pour les gouverner tous.	🔍
fy-NL	Ferjit opnij ynstellen. De wachtwurdbehearder fan { -brand-name-firefox } bewarret al jo wachtwurden, sadat jo jo automatysk oanmelde kinne of ienfâldich bewarre wachtwurden fine kinne. Foar ekstreme befeiliging kinne jo jo kompjûter in <a href="{ $url }">haadwachtwurd</a> jaan.	🔍
gl	Acabouse restabelecer contrasinais. O xestor do { -brand-name-firefox } garda todos os contrasinais para que poidas iniciar sesión automaticamente ou encontrar os gardados. Para unha maior seguridade, estabelece un <a href="{ $url }">contrasinal principal</a> no computador.	🔍
gn	Pe { -brand-name-firefox } ñe’ẽñemi ñangarekohára oñongatu opaite ñe’ẽñemi emoñepyrũjey hag̃ua tembiapo ndejehegui térã ejuhu pya’e hag̃ua. Eipotáramo hekorosãve emyandy <a href="{ $url }">ñe’ẽñemi ha’etéva</a> ne mohendahápe.	🔍
hsb	Zabudźće wróćostajenje. Zrjadowak hesłow { -brand-name-firefox } waše hesła składuje, zo byšće so awtomatisce přizjewił abo składowane hesła lochko namakał. Zo byšće maksimalnu wěstotu dóstał, dajće swojemu ličakej <a href="{ $url }">hłowne hesło</a>.	🔍
hu	Felejtse el a helyreállítást. A { -brand-name-firefox } jelszókezelő megjegyzi az összes jelszavát, így automatikusan beléphet, vagy könnyen megtalálhatja a mentett jelszavakat. A szuper biztonsághoz adjon egy <a href="{ $url }">elsődleges jelszót</a> a számítógépéhez.	🔍
ia	Oblida le reinitialisar. { -brand-name-firefox } Gestor de contrasignos mantene tote tu contrasignos de sorta que tu pote aperir session automaticamente, o trovar contrasignos salvate facilemente. Pro super securitate, da a tu computator un <a href="{ $url }">contrasigno primari</a>.	🔍
it	Addio, ripristino della password! Lo strumento di gestione password di { -brand-name-firefox } memorizza tutte le tue password in modo da consentirti l’accesso automatico ai siti o di recuperare le credenziali salvate. Se desideri un’ulteriore misura di sicurezza, puoi anche impostare una <a href="{ $url }">password principale</a>.	🔍
ka	დაივიწყეთ ანგარიშების აღდგენა. { -brand-name-firefox } პაროლების მმართველი შეინახავს ყველა თქვენს პაროლს და შეგეძლებათ საიტებზე ავტომატური შესვლა, ან საჭირო პაროლის მარტივად მონახვა. დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, მიანიჭეთ კომპიუტერს <a href="{ $url }">მთავარი პაროლი</a>.	🔍
nl	Vergeet opnieuw instellen. De wachtwoordenbeheerder van { -brand-name-firefox } bewaart al uw wachtwoorden, zodat u zich automatisch kunt aanmelden of eenvoudig opgeslagen wachtwoorden kunt vinden. Voor extreme beveiliging kunt u uw computer een <a href="{ $url }">hoofdwachtwoord</a> geven.	🔍
pl	Zapomnij o zapominaniu haseł. Menedżer haseł { -brand-name-firefox(case: "gen") } zachowuje wszystkie Twoje hasła, umożliwiając szybkie automatyczne logowanie lub odnajdowanie zachowanych haseł. Dodatkowe bezpieczeństwo Twoich danych zapewnia <a href="{ $url }">hasło główne</a>.	🔍
pt-BR	Deixe de redefinir senhas. O gerenciador de senhas do { -brand-name-firefox } guarda todas as suas senhas, assim você pode entrar em contas automaticamente ou encontrar senhas salvas com facilidade. Para reforçar a segurança, defina no seu computador uma <a href="{ $url }">senha principal</a>.	🔍
pt-PT	Esqueça a reposição. O gestor de palavras-passe do { -brand-name-firefox } mantém todas as suas palavras-passe para que possa iniciar sessão automaticamente, ou encontrar facilmente palavras-passe guardadas. Para mais segurança, defina uma <a href="{ $url }">palavra-passe primária</a> no seu computador.	🔍
rm	Mai pli emblidar il pled-clav: L'administratur da pleds-clav da { -brand-name-firefox } memorisescha tut tes pleds-clav per che ti possias t'annunziar automaticamain u chattar svelt ils pleds-clav memorisads. Per anc dapli segirezza pos ti definir in <a href="{ $url }">pled-clav universal</a> per tes computer.	🔍
ru	Забудьте о сбросах паролей. Менеджер паролей { -brand-name-firefox } будет хранить все ваши пароли, так вы сможете входить автоматически или легко их находить. Для дополнительной безопасности, задайте своему компьютеру <a href="{ $url }">мастер-пароль</a>.	🔍
sk	Už žiadne obnovovanie hesiel. Správca hesiel vo { -brand-name-firefox }e si všetky vaše heslá zapamätá, takže sa môžete prihlasovať automaticky alebo jednoducho nájsť svoje uložené heslo. Pre extra zabezpečenie môžete na svojom počítači nastaviť <a href="{ $url }">hlavné heslo</a>.	🔍
sl	Pozabite ponastavitev. { -brand-name-firefox }ov upravitelj gesel shranjuje vsa vaša gesla, da se lahko prijavljate samodejno ali enostavno najdete shranjena gesla. Za dodatno varnost svojemu računalniku nastavite <a href="{ $url }">glavno geslo</a>.	🔍
sq	Lerini ricaktimet. Përgjegjësi i Fjalëkalimeve në { -brand-name-firefox } mban krejt fjalëkalimet tuaj, që kështu të mund të bëni hyrje automatikisht, ose të gjeni kollaj fjalëkalime të ruajtur. Për supersiguri, jepini kompjuterit tuaj një <a href="{ $url }">fjalëkalim kryesor</a>.	🔍
sv-SE	Glöm återställningen. { -brand-name-firefox } lösenordshanterare behåller alla dina lösenord så att du kan logga in automatiskt eller enkelt hitta sparade lösenord. För extra säkerhet, ge din dator ett <a href="{ $url }">huvudlösenord</a>.	🔍
tr	Parola sıfırlamaya son. { -brand-name-firefox } Parola Yöneticisi, sitelere otomatik giriş yapman veya kayıtlı parolalarını kolayca bulman için tüm parolalarını hatırlar. Güvenliğin için bilgisayarına bir <a href="{ $url }">ana parola</a> da atayabilirsin.	🔍
uk	Забудьте про відновлення паролів. Менеджер паролів { -brand-name-firefox } зберігає всі ваші паролі, тому ви можете легко їх знаходити та автоматично входити на вебсайти. Для найкращої безпеки, встановіть на своєму комп'ютері <a href="{ $url }">головний пароль</a>.	🔍
vi	Quên việc đặt lại đi. Trình quản lý mật khẩu của { -brand-name-firefox } giữ tất cả mật khẩu của bạn để bạn có thể đăng nhập tự động hoặc dễ dàng tìm thấy mật khẩu đã lưu. Để siêu bảo mật, hãy cung cấp cho máy tính của bạn <a href="{ $url }">mật khẩu chính</a>.	🔍
zh-CN	告别密码重置。使用 { -brand-name-firefox } 密码管理器保存您的所有密码、帮助您自动登录或轻松检索已保存的密码。为了您的安全，我们建议您为它设置<a href="{ $url }">主密码</a>。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 的密碼管理員會為您記下所有密碼，這樣就可自動登入，或簡單找到儲存的密碼，而不需再次重設。若需要更加安全，請幫電腦設定<a href="{ $url }">主控密碼</a>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: