All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/picture-in-picture.ftl:features-pip-got-things-to-do-do-both-with

Locale	Translation
cak	¿La k'o taq wachinäq k'o chi nab'än chuqa' chi ye'atz'ët? Ke'ab'ana' rik'in ri Picture-in-Picture pa { -brand-name-firefox }. Nuya' q'ij chawe richin natz'ët silowäch chi rij ri ajk'amaya'l ruxaq chuqa' naya' xab'akuchi' chupam ri ruwa akematz'ib' richin yatikïr natz'ët toq at k'o pa jun chik ruxaq, ruwi' chuqa' taq chokoy.	🔍
cy	Oes gennych chi bethau i'w gwneud a phethau i'w gwylio? Gwnewch y ddau gan ddefnyddio Llun-mewn-Llun yn { -brand-name-firefox }. Mae'n caniatáu i chi bopio fideo allan o'i dudalen we a'i binio i'ch sgrin fel y gallwch barhau i wylio tra'ch bod chi ar dudalennau, tabiau ac apiau eraill.	🔍
de	Sie haben einiges zu erledigen, aber die vielen Online-Videos wollen auch geguckt werden? Bringen Sie Ihr Multitasking aufs nächste Level mit dem Bild-im-Bild-Feature. von { -brand-name-firefox }. Sie können ein Video aus seiner Webseite entnehmen und auf Ihrem Bildschirm anheften, sodass Sie weiter das Video schauen können, während Sie andere Seiten, Tabs und Apps nutzen.	🔍
en	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its webpage and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.	🔍
en-CA	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its webpage and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.	🔍
en-GB	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its web page and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.	🔍
es-AR	¿Tenés cosas que hacer y cosas que ver? Hacé ambas usando Picture-in-Picture en { -brand-name-firefox }. Te permite ver un vídeo fuera de su página web y fijarlo a tu pantalla para que lo puedas seguir viendo mientras estás en otras páginas, pestañas y aplicaciones.	🔍
es-CL	¿Tienes cosas que hacer y otras que mirar? Haz ambas usando Picture-in-Picture en { -brand-name-firefox }. Te permite sacar un vídeo de su página web y fijarlo en la pantalla para que puedas seguir viéndolo mientras estás en otras páginas, pestañas y aplicaciones.	🔍
es-ES	¿Tienes cosas que hacer y cosas que ver? Haz ambas usando Picture-in-Picture en { -brand-name-firefox }. Te permite separar un vídeo de su página web y fijarlo en tu pantalla para que puedas seguir viéndolo mientras estás en otras páginas, pestañas y aplicaciones.	🔍
fy-NL	Hawwe jo dingen te dwaan en dingen om te besjen? Doch it tagelyk mei Picture-in-Picture yn { -brand-name-firefox }. Jo kinne der in fideo mei út de webside helje en dizze oan jo skerm fêstmeitsje, sadat jo sjen bliuwe kinne wylst jo oare siden, ljepblêden en apps besykje.	🔍
gn	¿Ereko ejapo ha ehechava’erã? Ejapo mokõivéva eipurúvo Picture-in-Picture { -brand-name-firefox }-pe. Omoneĩ eipe’ávo ojuehegui ta’ãngamýi ne ñanduti kuatiaroguégui ha embojávo mba’erechaha ikatu hag̃ua ehecha eimérõ jepe ambue kuatiarogue, tendayke ha tembipuru’ípe.	🔍
hu	Dolga van, de közben megnézne valamit? Tegye meg mindkettőt, a { -brand-name-firefox } Kép a képben módjával. Ez lehetővé teszi, hogy kiemeljen egy videót a weboldalából, és kitűzze a képernyőjére, így továbbra is nézheti a videót, miközben más oldalakon, lapokon vagy alkalmazásokban van.	🔍
ia	Vole tu facer alcun cosas durante que tu reguarda altere cosas? Face ambe per Imagine annidate in { -brand-name-firefox }. Illo te permitte de facer saltar foras un video de su pagina web e de appunctar lo a tu schermo, assi que tu pote continuar lo spectar durante que tu es sur altere paginas, schedas e applicationes	🔍
it	Vuoi fare una cosa mentre ne guardi un’altra? Utilizza Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }: consente di staccare il video dalla pagina web in cui si trova e di “appuntarlo” allo schermo, così puoi continuare a guardarlo anche mentre sei su altre pagine, schede e app.	🔍
ka	გსურთ თან უყუროთ თან საქმე აკეთოთ? ორივეს მოახერხებთ { -brand-name-firefox }-ის ფუნქციით ეკრანი-ეკრანში. მისი მეშვეობით, შეძლებთ ამოაგდოთ ვიდეო ვებგვერდიდან და მიამაგროთ ეკრანზე, რომ განაგრძოთ ყურება სხვა გვერდებზე, ჩანართებსა და პროგრამებზე გადასვლისას.	🔍
nl	Hebt u dingen te doen en dingen te bekijken? Doe het tegelijkertijd met Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. U kunt er een video mee uit de webpagina halen en deze aan uw scherm vastmaken, zodat u kunt blijven kijken terwijl u andere pagina’s, tabbladen en apps bezoekt.	🔍
pl	Masz coś do zrobienia i coś do obejrzenia? Skorzystaj z funkcji „Obraz w obrazie” w { -brand-name-firefox(case: "loc") }! Umożliwia ona wyjęcie filmu ze strony i przypięcie go do ekranu, dzięki czemu możesz dalej go oglądać, gdy jesteś na innych stronach, kartach i aplikacjach.	🔍
pt-BR	Tem coisas a fazer e vídeos para assistir? Faça ambos ao mesmo tempo usando picture-in-picture do { -brand-name-firefox }. Ele permite destacar vídeos de sua página web e posicionar em algum lugar na tela para que você possa continuar assistindo enquanto usa outras páginas, abas e aplicativos.	🔍
pt-PT	Tem coisas para fazer e coisas para assistir? Faça ambas as coisas utilizando o vídeo em janela flutuante do { -brand-name-firefox }. Isto permite que solte um vídeo da respetiva página de Internet e o coloque no ecrã para que possa continuar a assistir ao mesmo enquanto está noutras páginas, separadores e aplicações.	🔍
ru	Есть чем заняться и что посмотреть? Делайте это одновременно, используя функцию «Картинка в картинке» в { -brand-name-firefox }. Она позволяет вам вынести видео со своей веб-страницы в отдельное окно и закрепить его на экране, чтобы вы могли продолжать его смотреть, находясь на других страницах, вкладках и в приложениях.	🔍
sq	Keni gjëra për të bërë dhe gjëra për të parë? Bëjini të dyja, duke përdorur Picture-in-Picture në { -brand-name-firefox }. Ju lejon të hapni një video jashtë faqes përkatëse dhe ta fiksoni në ekranin tuaj, që të mund ta shihni teksa gjendeni në faqe, skeda dhe aplikacione të tjera.	🔍
sv-SE	Har du saker att göra och saker att titta på? Gör båda med bild-i-bild i { -brand-name-firefox }. Den låter dig öppna en video i ett nytt fönster från sin webbsida och fästa den på din skärm, så att du kan fortsätta titta medan du använder andra sidor, flikar och appar.	🔍
uk	Маєте що робити та що дивитись? Робіть це одночасно, використовуючи Зображення в зображенні у { -brand-name-firefox }. Це дозволяє витягувати відео з його вебсторінки та закріплювати його на екрані, щоб ви могли продовжувати дивитися, перебуваючи на інших сторінках, вкладках та в програмах.	🔍
vi	Bạn có những việc cần làm và những việc cần xem? Thực hiện cả hai bằng cách sử dụng Hình trong hình trong { -brand-name-firefox }. Nó cho phép bạn mở video ra khỏi trang web của video đó và ghim video đó vào màn hình để bạn có thể tiếp tục xem khi đang xem các trang, thẻ và ứng dụng khác.	🔍
zh-CN	想在做其他事的同时观看视频？请使用 { -brand-name-firefox } 的画中画。它可以将视频从网页弹出并固定在屏幕一处，以便您在浏览其他页面、标签页或软件时继续观看。	🔍
zh-TW	想要一邊做事情又一邊看影片嗎？使用 { -brand-name-firefox } 的子母畫面功能同時做兩件事。這個功能讓您可以把網頁中的影片彈出來，放到畫面上的任何角落，這樣您就可以一邊播放影片，一邊瀏覽其他網頁、切換分頁或使用其他應用程式。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: