Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/firstrun.ftl:firstrun-sign-in-to-your-account
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Dony iyie account mamegi ci wa biribo alamabuk, mung me donyo ki jami mogo mabeco ma igowko i { -brand-name-firefox } ma i nyonyo ni mukene. | 🔍 |
| an | Dentre en o tuyo conto y sincronizaremos los marcapachinas, claus y atras cosas grans que has alzau en o { -brand-name-firefox } d'atros dispositivos. | 🔍 |
| ar | سجّل دخولك إلى حسابك وسنقوم بمُزامنة علاماتك وكلمات السّر المحفوظة وأمور أخرى عديدة سبق لك حفظها على فَيَرفُكس على أجهزة أخرى. | 🔍 |
| ast | Anicia sesión na to cuenta y sincronizarémoste los marcadores, contraseñes y otres coses xeniales que guardares nel { -brand-name-firefox } d'otros preseos. | 🔍 |
| az | Hesabınıza daxil olun və digər cihazlarınızdakı { -brand-name-firefox }-da saxladığınız əlfəcin, parol və digər şeylər sinxronlaşsın. | 🔍 |
| azz | Xionkalakteua itech mocuenta uan tikchiuaskej maj mosenixpatatiyajkan neskayomej marcadores, ichtaktajkuilolmej uan oksekin taman tein semi kualtsin tein tikoneuani itech oksekin teposmej. | 🔍 |
| be | Увайдзіце ў свой уліковы запіс, і мы сінхранізуем закладкі, паролі і іншыя патрэбныя рэчы, якія вы захавалі ў { -brand-name-firefox } на іншых прыладах. | 🔍 |
| bg | Влезте във вашата сметка и ние ще синхронизираме отметките, паролите и другите неща, които сте запазили във { -brand-name-firefox } от всички ваши устройства. | 🔍 |
| bn | আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন এবং আমরা আপনার বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড এবং অন্য সব দারুন দারুন জিনিসগুলো { -brand-name-firefox } এর অন্য ডিভাইসগুলোতে সংরক্ষণ করেছেন তা সিঙ্ক করব। | 🔍 |
| bs | Prijavite se na vaš račun i mi ćemo sinhronizovati zabilješke, lozinke i druge stvari, koje ste sačuvali u { -brand-name-firefox }u na drugim uređajima. | 🔍 |
| ca | Inicieu la sessió per sincronitzar les vostres adreces d'interès, contrasenyes i altres dades que hàgiu desat al { -brand-name-firefox } en altres dispositius. | 🔍 |
| cak | Tatikirisaj molojri'ïl pa ri ataqoya'l richin yeqaxïm ri taq ayaketal, ewan taq atzij chuqa' ri ch'aqa' chik utziläj taq wachinäq e'ayakon pa { -brand-name-firefox } pa ch'aqa' chik taq okisab'äl. | 🔍 |
| cs | Přihlaste se do svého účtu a my zařídíme, že se synchronizují záložky, hesla a další skvělé věci, které jste uložili do { -brand-name-firefox(case: "gen") } na jiných zařízeních. | 🔍 |
| cy | Mewngofnodwch i'ch cyfrif ac mi wnawn ni gydweddu'r nodau tudalen, cyfrineiriau a phethau gwerthfawr eraill rydych wedi eu cadw i { -brand-name-firefox } ar ddyfeisiau eraill. | 🔍 |
| da | Log ind på din konto, så vil vi synkronisere bogmærkerne, adgangskoderne og andre ting, du har gemt i { -brand-name-firefox } på andre enheder. | 🔍 |
| de | Melde dich mit deinem Konto an und schon synchronisieren wir Lesezeichen, Passwörter und alles, was du sonst noch mit { -brand-name-firefox } auf anderen Geräten gespeichert hast. | 🔍 |
| dsb | Pśizjawśo se pla swójogo konta a buźomy cytańske znamjenja, gronidła a druge wjelicne wěcy synchronizěrowaś, kótarež sćo w { -brand-name-firefox } na drugich rědach składł. | 🔍 |
| el | Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας και θα συγχρονίσουμε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς κι άλλα σπουδαία πράγματα που αποθηκεύσατε στο { -brand-name-firefox } σε άλλες συσκευές. | 🔍 |
| en | Sign in to your account and we’ll sync the bookmarks, passwords and other great things you’ve saved to { -brand-name-firefox } on other devices. | 🔍 |
| en-CA | Sign in to your account and we’ll synchronize the bookmarks, passwords and other great things you’ve saved to { -brand-name-firefox } on other devices. | 🔍 |
| en-GB | Sign in to your account and we’ll synchronise the bookmarks, passwords and other great things you’ve saved to { -brand-name-firefox } on other devices. | 🔍 |
| eo | Komencu vian seancon per via konto kaj ni spegulos la legosignojn, pasvortojn kaj aliajn bonegajn aferojn, kiujn vi konservis en { -brand-name-firefox } en aliaj aparatoj. | 🔍 |
| es-AR | Ingresá con tu cuenta y sincronizaremos los marcadores, contraseñas y otras grandes cosas que tenés en { -brand-name-firefox } en otros dispositivos. | 🔍 |
| es-CL | Conéctate a tu cuenta y nosotros sincronizaremos los marcadores, contraseñas y otras cosas que has guardado en { -brand-name-firefox } en otros dispositivos. | 🔍 |
| es-ES | Inicia sesión en tu cuenta y sincronizaremos tus marcadores, contraseñas y más cosas increíbles que hayas guardado en { -brand-name-firefox } en tus otros dispositivos. | 🔍 |
| es-MX | Inicia sesión en tu cuenta y sincronizaremos tus marcadores, contraseñas y otras geniales cosas que has guardado en { -brand-name-firefox } en otros dispositivos. | 🔍 |
| et | Logi sisse ja me sünkroonime su järjehoidjad, paroolid ja muu suurepärase, mille oled { -brand-name-firefox }i teistel seadmetel salvestanud. | 🔍 |
| eu | Hasi saioa zure kontuarekin eta laster-markak, pasahitzak eta beste gailuetako { -brand-name-firefox }en gorde dituzun beste hainbat gauza sinkronizatuko ditugu. | 🔍 |
| fa | به حساب کاربری خود وارد شوید و ما همه چیز را هم گام سازی می‌کنیم. نشانک‌ها،کلمه‌های عبور و چیزهای ارزشمندی که شما بر روی فایرفاکس دستگاه‌های خود ذخیره کرده‌اید. | 🔍 |
| ff | Seŋo e konte maa { -brand-name-firefox } ma min njahdin maantore ɗee, finndeeji ɗii kam e geɗe goɗɗe ɗe dannduɗaa e { -brand-name-firefox } e masiŋon ngoɗ-kon. | 🔍 |
| fi | Kirjaudu tilillesi, niin synkronoimme kirjanmerkit, salasanat ja muut tärkeät asiat, jotka olet tallentanut { -brand-name-firefox }iin muilla laitteilla. | 🔍 |
| fr | Connectez-vous à votre compte et nous synchroniserons les marque-pages, mots de passe et les autres choses que vous conservez dans { -brand-name-firefox } sur d’autres appareils. | 🔍 |
| fy-NL | Meld jo oan by jo account en wy syngronisearje de blêdwizers, wachtwurden en oare aardige saken dy't jo yn { -brand-name-firefox } op oare apparaten bewarre hawwe. | 🔍 |
| ga-IE | Logáil isteach i do chuntas agus sioncronóimid na leabharmharcanna, focail fhaire, agus rudaí iontacha eile a shábháil tú le { -brand-name-firefox } ar do chuid gléasanna eile. | 🔍 |
| gl | Inicia sesión e sincronizaranse os marcadores, os contrasinais e todo o que gardaras no { -brand-name-firefox } noutros dispositivos. | 🔍 |
| gn | Emoinge ne mba’ete ha rombojuehéta umi techaukaha, ñe’ẽñemi ha ambue mba’e tuicha mba’éva { -brand-name-firefox } ambue mba’e’okápe. | 🔍 |
| gu-IN | તમારા ખાતામાં સાઇન ઇન કરો અને અમે બુકમાર્ક્સ, પાસવર્ડ્સ અને તમે અન્ય ઉપકરણો પર { -brand-name-firefox } માં સચવાયેલી અન્ય મહાન વસ્તુઓનો સમન્વય કરીશું. | 🔍 |
| he | ניתן להיכנס לחשבון שלך ואנו נסנכרן את הסימניות, הססימאות ואת שאר הדברים הנהדרים ששמרת ב־{ -brand-name-firefox } בהתקנים אחרים. | 🔍 |
| hi-IN | अपने खाते में साइन इन करें और हम बुकमार्क, पासवर्ड और अन्य बड़ी चीज़ों को सिंक करेंगे जिन्हें आपने अन्य डिवाइसों के { -brand-name-firefox } पर सहेज रखा है. | 🔍 |
| hr | Prijavi se na svoj račun i sinkronizirat ćemo zabilješke, lozinke i druge stvari koje su spremljene u { -brand-name-firefox }u na drugim uređajima. | 🔍 |
| hsb | Přizjewće so pola swojeho konta a budźemy zapołožki, hesła a druhe wulkotne wěcy synchronizować, kotrež sće w { -brand-name-firefox } na druhich gratach składował. | 🔍 |
| hu | Jelentkezzen be a fiókjába, és szinkronizáljuk a könyvjelzőit, jelszavat és egyéb dolgait, amit más eszközein mentett a { -brand-name-firefox }ba. | 🔍 |
| hy-AM | Մուտք գործեք ձեր հաշիվ ու մենք կհամաժամեցնենք էջանիշերը, գաղտնաբառերը և այլ ամենը, ինչ դուք պահպանել եք ձեր { -brand-name-firefox }-ում՝ տարբեր սարքերում: | 🔍 |
| ia | Accede a tu conto e tu synchronisa tu marcapaginas, contrasignos e altere grande cosas tu salvava per { -brand-name-firefox } sur altere apparatos. | 🔍 |
| id | Masuk ke akun Anda dan kami akan menyinkronkan markah, sandi, dan hal menakjubkan lainnya yang tersimpan di { -brand-name-firefox } pada perangkat lainnya. | 🔍 |
| it | Accedi al tuo account per sincronizzare segnalibri, password e altre preferenze che hai salvato su uno dei tuoi dispositivi con { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| ja | { -brand-name-firefox } アカウントへログインすれば、他の端末上の { -brand-name-firefox } で保存したブックマークやパスワードなどのデータを簡単に同期できます。 | 🔍 |
| ka | შედით თქვენს ანგარიშზე, სანიშნების, პაროლებისა და სხვა თქვენთვის მნიშვნელოვანი მასალების დასინქრონებისთვის, რომლებსაც { -brand-name-firefox } ინახავს დანარჩენ მოწყობილობებზე. | 🔍 |
| kab | Kcem ar umiḍan-ik sakin ad nemtawi akk ticraḍ-ik, awalen-ik uffiren akked ddeqs-nniḍen n tɣawsiwin i teskelseḍ di { -brand-name-firefox } neɣ ibenkan-nniḍen. | 🔍 |
| kk | Тіркелгіге кіріңіз, басқа құрылғыларыңыздағы { -brand-name-firefox } ішінде сақталған барлық бетбелгілер, парольдер және басқа да тамаша нәрселер синхрондалады. | 🔍 |
| ko | 계정에 로그인하셔서 북마크, 암호 및 다른 정보들을 { -brand-name-firefox }가 설치된 모든 기기에서 동기화 하고,이를 손쉽게 활용 가능합니다. | 🔍 |
| lij | Intra into teu conto e niatri te scincronizemmo i segnalibbri, poule segrete e atre belle cöse che t'æ sarvou in { -brand-name-firefox } inti atri dispoxitivi. | 🔍 |
| lo | ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຂົ້າໃນບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ພວກເຮົາຈະຊິງ ບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ສິ່ງທີ່ດີທີ່ທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນ { -brand-name-firefox } ກັບອຸປະກອນອື່ນໆ. | 🔍 |
| lt | Prisijunkite prie savo paskyros, kad sinchronizuotume adresyną, slaptažodžius ir kitus naudingus dalykus tarp jūsų „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės kopijų. | 🔍 |
| ml | നിങ്ങള് അക്കൌണ്ടിലേയ്ക്ക പ്രവേശിച്ചാല് മറ്റുള്ള ഉപകരണങ്ങളില് സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള അടയാളകുറിപ്പുകള്, രഹസ്യവാക്കുകള് തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങള് ഇതുമായി സമന്വയിപ്പിക്കാം. | 🔍 |
| mr | आपल्या खात्यात साइन करा आणि आम्ही आपल्या इतर उपकरणांवरच्या { -brand-name-firefox } मध्ये जतन केलेल्या वाचनखुणा, पासवर्डस व बऱ्याच इतर गोष्टी आपल्याला आणून देऊ. | 🔍 |
| ms | Daftar masuk ke akaun anda dan kami akan sync tandabuku, kata laluan dan perkara lain yang anda simpan dalam { -brand-name-firefox } di peranti lain. | 🔍 |
| nb-NO | Logg deg på kontoen din, og vi synkroniserer bokmerkene, passordene og andre flotte ting du har lagret i { -brand-name-firefox } på andre enheter. | 🔍 |
| nl | Meld u aan bij uw account en we synchroniseren de bladwijzers, wachtwoorden en andere leuke dingen die u in { -brand-name-firefox } op andere apparaten hebt opgeslagen. | 🔍 |
| nn-NO | Logg inn på kontoen din, og vi vil synkroniserere bokmerka, passorda og andre flotte ting du har lagra i { -brand-name-firefox } på andre einingar. | 🔍 |
| pa-IN | ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ 'ਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਲਈ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਾਂਗੇ। | 🔍 |
| pl | Zaloguj się do konta, a zsynchronizujemy zakładki, hasła i wszystkie inne dobroci zachowane przez Ciebie w { -brand-name-firefox(case: "loc") } na innych urządzeniach. | 🔍 |
| pt-BR | Entre na sua conta e nós sincronizaremos seus favoritos, senhas e outras coisas legais que você salvou no { -brand-name-firefox } em outros dispositivos. | 🔍 |
| pt-PT | Inicie sessão na sua conta e iremos sincronizar os marcadores, palavras-passe e outras coisas boas que guardou no { -brand-name-firefox } noutros dispositivos. | 🔍 |
| rm | T'annunzia cun tes conto e nus sincronisain ils segnapaginas, pleds-clav e las autras chaussas che ti has memorisà en { -brand-name-firefox } sin tschels apparats. | 🔍 |
| ro | Autentifică-te în cont și îți vom sincroniza pe alte dispozitive marcajele, parolele și alte lucruri importante pe care le-ai salvat în { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| ru | Войдите в свой аккаунт и мы синхронизируем все ваши закладки, пароли и другие нужные вещи, которые вы сохранили в { -brand-name-firefox } на других устройствах. | 🔍 |
| sk | Prihláste sa do svojho účtu a my zosynchronizujeme vaše záložky, heslá a ďalšie skvelé veci, ktoré ste si uložili do { -brand-name-firefox }u na iných zariadeniach. | 🔍 |
| sl | Prijavite se v svoj račun in sinhronizirali bomo zaznamke, gesla in druge stvari, ki ste jih shranili v { -brand-name-firefox }u na ostalih napravah. | 🔍 |
| sq | Hyni te llogaria juaj dhe do të njëkohësojmë faqerojtësit, fjalëkalimet dhe të tjera gjëra të dobishme që keni ruajtur te { -brand-name-firefox }-i në pajisje të tjera. | 🔍 |
| sr | Пријавите се са вашим налогом и синхронизоваћемо белешке, лозинке и све остале сјајне ствари које сте сачували унутар { -brand-name-firefox }-а на осталим уређајима. | 🔍 |
| sv-SE | Logga in på ditt konto och vi kommer att synkronisera bokmärken, lösenord och andra bra saker du har sparat till { -brand-name-firefox } på andra enheter. | 🔍 |
| ta | உங்கள் கணக்கில் புகுபதியவும் நாங்கள் பிற கருவிகளின் பயர்பாக்சில் நீங்கள் சேமித்த புத்தக்குறிகள், கடவுச்சொற்கள் மற்ற பிற சிறந்த விசயங்களை ஒத்திசைப்போம். | 🔍 |
| th | ลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณและเราจะชิงค์ที่คั่นหน้า รหัสผ่านและสิ่งดี ๆ อื่น ๆ ที่คุณบันทึกไว้ใน { -brand-name-firefox } บนอุปกรณ์อื่น ๆ | 🔍 |
| tr | Hesabına giriş yaparsan diğer cihazlarında { -brand-name-firefox }’a kaydettiğin yer imlerini, parolalarını ve diğer verilerini eşitleyebiliriz. | 🔍 |
| trs | Gayi’ì sesión ngà si kuendât nī nagi’iaj nuguàn’an ñûnj nej marcador, da’nga’ huìi nī a’ngô nej nuguan’ nachra sà’t riña a’ngô da’āj nej si agâ’t. | 🔍 |
| uk | Увійдіть до свого облікового запису і ми синхронізуємо всі ваші закладки, паролі та інші потрібні речі, які ви зберегли у { -brand-name-firefox } на інших пристроях. | 🔍 |
| vi | Đăng nhập vào tài khoản của bạn và chúng tôi sẽ đồng bộ trang đánh dấu, mật khẩu và những thứ tuyệt vời khác bạn đã lưu vào { -brand-name-firefox } trên các thiết bị khác nhau. | 🔍 |
| zh-CN | 登录您的账户后，我们会为您把书签、密码等等您在其他设备上存在 { -brand-name-firefox } 里的好东西同步过来。 | 🔍 |
| zh-TW | 登入帳號後，我們就會同步書籤、密碼，以及您在其他裝置上的 { -brand-name-firefox } 存下來的好東西。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.