All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/more/misinformation.ftl:misinformation-surface-content-desc

Locale	Translation
cy	Pan fyddwch yn agor tab newydd yn eich porwr { -brand-name-firefox }, fe welwch erthyglau <a href="{ $recommended }"> wedi'u hargymell gan { -brand-name-pocket } </a>. Nid yw { -brand-name-pocket } yn defnyddio dim o'ch data personol i wneud argymhellion. Yn lle hynny, mae'r erthyglau'n cael eu curadu gan bobl go iawn sy'n defnyddio'r ap. Mae'r gallu i ddarganfod straeon, onglau a barn newydd yn un ffordd i frwydro yn erbyn lledaeniad camwybodaeth. I gael rhagor o argymhellion, tanysgrifiwch i <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket }gylchlythyr</a> a llwythwch yr<a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket } ap</a> i lawr.	🔍
de	Wenn du einen neuen Tab in deinem { -brand-name-firefox }-Browser öffnest, siehst du Artikel, die <a href="{ $recommended }">von { -brand-name-pocket } empfohlen werden</a>. { -brand-name-pocket } verwendet keine deiner persönlichen Daten, um Empfehlungen abzugeben. Stattdessen werden die Artikel von echten Menschen kuratiert, die die App verwenden. Das Entdecken von neuen Geschichten, Blickwinkeln und Meinungen ist eine Möglichkeit, die Verbreitung von Fehlinformationen zu bekämpfen. Um noch mehr Empfehlungen zu erhalten, abonniere den <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket }-Newsletter</a> und lade dir die <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket }-App</a> herunter.	🔍
en	When you open a new tab in your { -brand-name-firefox } browser, you’ll see articles <a href="{ $recommended }">recommended by { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } doesn’t use any of your personal data to make recommendations. Instead, the articles are curated by real people using the app. The ability to discover new stories, angles, and opinions is one way to battle the spread of misinformation. To get even more recommendations, subscribe to the <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket } newsletter</a> and download the <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket } app</a>.	🔍
en-CA	When you open a new tab in your { -brand-name-firefox } browser, you’ll see articles <a href="{ $recommended }">recommended by { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } doesn’t use any of your personal data to make recommendations. Instead, the articles are curated by real people using the app. The ability to discover new stories, angles, and opinions is one way to battle the spread of misinformation. To get even more recommendations, subscribe to the <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket } newsletter</a> and download the <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket } app</a>.	🔍
en-GB	When you open a new tab in your { -brand-name-firefox } browser, you’ll see articles <a href="{ $recommended }">recommended by { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } doesn’t use any of your personal data to make recommendations. Instead, the articles are curated by real people using the app. The ability to discover new stories, angles, and opinions is one way to battle the spread of misinformation. To get even more recommendations, subscribe to the <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket } newsletter</a> and download the <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket } app</a>.	🔍
es-AR	Cuando abrís una nueva pestaña en el navegador { -brand-name-firefox }, verás artículos <a href="{ $recommended }">recomendados por { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } no utiliza ningún dato personal para hacer recomendaciones. En su lugar, los artículos son seleccionados por personas reales que utilizan la aplicación. La habilidad de descubrir nuevas historias, ángulos y opiniones es una forma de combatir la difusión de información errónea. Para obtener más recomendaciones, suscribite al <a href="{ $pocket_hit }">{ -brand-name-pocket } boletín</a> y descargá la <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket }</a>.	🔍
es-CL	Cuando abres una nueva pestaña en tu navegador { -brand-name-firefox }, verás artículos <a href="{ $recommended }">recomendados por { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } no utiliza ningún dato personal para hacer recomendaciones. En su lugar, los artículos son seleccionados por personas reales que utilizan la aplicación. La habilidad de descubrir nuevas historias, ángulos y opiniones es una forma de combatir la difusión de información errónea. Para obtener más recomendaciones, suscríbete al <a href="{ $pocket_hit }">boletín de { -brand-name-pocket }</a> y descarga <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket }</a>.	🔍
es-ES	Cuando abres una nueva pestaña en tu navegador { -brand-name-firefox }, verás artículos <a href="{ $recommended }">recomendados por { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } no utiliza ningún dato personal para hacer recomendaciones. En su lugar, los artículos son seleccionados por personas reales que utilizan la aplicación. La habilidad de descubrir nuevas historias, puntos de vista y opiniones es una forma de combatir la difusión de información errónea. Para obtener más recomendaciones, suscríbete al <a href="{ $pocket_hit }">boletín de { -brand-name-pocket }</a> y descarga <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket }</a>.	🔍
hu	Amikor új lapot nyit meg a { -brand-name-firefox } böngészőben, akkor megjelennek a <a href="{ $recommended }">{ -brand-name-pocket } által ajánlott</a> cikkek. A { -brand-name-pocket } semmilyen személyes adatot nem használ az ajánlásokhoz. Ehelyett a cikkeket valódi emberek készítik, az alkalmazás használatával. Az új történetek, nézőpontok és vélemények felfedezésének képessége a félrevezető információk terjedése elleni küzdelem egyik módja. Ha még több ajánlást szeretne kapni, iratkozzon fel a <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket } hírlevélre</a>, és töltse le a <a href="{ $pocket }"> { -brand-name-pocket } alkalmazást</a>.	🔍
ia	Quando tu aperi un nove scheda in tu navigator { -brand-name-firefox }, tu videra articulos <a href="{ $recommended }">recommendate per { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } non usa ulle tu datos personal pro facer recommendationes. In vice, le articulos es curate per personas real qui usa le application. Le capacitate de discoperir nove historias, punctos de vista e opiniones es un maniera de combatter le diffusion de information errate. Pro obtener ancora plus recommendationes, subscribe te al <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket } littera de novas</a> e discarga le <a href="{ $pocket }" application { -brand-name-pocket }</a>.	🔍
it	Quando apri una nuova scheda nel browser { -brand-name-firefox }, vedrai gli articoli <a href="{ $recommended }">consigliati da { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } non utilizza nessuno dei tuoi dati personali per fornire consigli. Invece, gli articoli sono curati da persone reali che usano l’app. La capacità di scoprire nuove storie, punti di vista e opinioni, è un modo per combattere la diffusione della cattiva informazione. Per ricevere più consigli, iscriviti alla <a href="{ $pocket_hits }">newsletter { -brand-name-pocket }</a> e scarica <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket } l’app</a>.	🔍
ka	{ -brand-name-firefox }-ბრაუზერის გახსნისას, იხილავთ სტატიებს, რომელთაც <a href="{ $recommended }">გთავაზობთ { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } არ იყენებს თქვენს პირად მონაცემებს ამ შემოთავაზებებისთვის. სანაცვლოდ, ამ სტატიებს არჩევს ნამდვილი ხალხი, აპლიკაციით. ეს შესაძლებლობა, ახალი ამბების, თვალსაზრისების, შეხედულებების აღმოსაჩენად, ერთ-ერთი გზაა ყალბი ამბების გავრცელების წინააღმდეგ ბრძოლისთვის. მეტი შემოთავაზებისთვის, გამოიწერეთ <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket } აპლიკაცია</a>.	🔍
nl	Als u een nieuw tabblad in uw { -brand-name-firefox }-browser opent, ziet u artikelen <a href="{ $recommended }">die worden aanbevolen door { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } maakt geen gebruik van uw persoonlijke gegevens om aanbevelingen te doen. In plaats daarvan worden de artikelen samengesteld door echte mensen die de app gebruiken. De mogelijkheid om nieuwe verhalen, invalshoeken en meningen te ontdekken is een manier om de verspreiding van misinformatie tegen te gaan. Abonneer u op de <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket }-nieuwsbrief</a> en download de <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket }-app</a> voor nog meer aanbevelingen.	🔍
pt-BR	Ao abrir uma nova aba no seu navegador { -brand-name-firefox }, aparecem artigos <a href="{ $recommended }">recomendados pelo { -brand-name-pocket }</a>. O { -brand-name-pocket } não usa nenhum dos seus dados pessoais para fazer recomendações. Em vez disso, os artigos são selecionados por pessoas reais que usam o aplicativo. A habilidade de descobrir novas histórias, ângulos e opiniões é uma maneira de combater a disseminação de informações falsas. Para receber ainda mais recomendações, inscreva-se no <a href="{ $pocket_hits }">boletim informativo do { -brand-name-pocket }</a> e instale o <a href="{ $pocket }">aplicativo { -brand-name-pocket }</a>.	🔍
ru	Открыв новую вкладку в браузере { -brand-name-firefox }, вы увидите статьи, <a href="{ $recommended }">рекомендованные { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } не использует ваши личные данные для рекомендаций. Вместо этого статьи подбираются реальными людьми, использующими приложение. Возможность открывать для себя новые истории, взгляды и мнения — один из способов борьбы с распространением дезинформации. Чтобы получить ещё больше рекомендаций, подпишитесь на <a href="{ $pocket_hits }">рассылку { -brand-name-pocket }</a> и загрузите <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket }</a>.	🔍
sq	Kur hapni një skedë të re në shfletuesin tuaj { -brand-name-firefox }, do të shihni artikuj <a href="{ $recommended }">të rekomanduar nga { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } s’përdor ndonjë të dhënë tuajën personale për të bërë rekomandime. Përkundrazi, artikujt janë përzgjedhur nga persona të njëmendtë që përdorin aplikacionin. Aftësia për të zbuluar artikuj të rinj, këndvështrime dhe opinione të reja, është një nga rrugët për të luftuar përhapjen e keqinformimit. Për të pasur edhe më shumë rekomandime, pajtohuni te <a href="{ $pocket_hits }">buletini i { -brand-name-pocket }</a> dhe shkarkoni <a href="{ $pocket }">aplikacionin { -brand-name-pocket }</a>.	🔍
sv-SE	När du öppnar en ny flik i webbläsaren { -brand-name-firefox } ser du artiklar <a href="{ $recommended }">rekommenderade av { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } använder inte dina personuppgifter för att ge rekommendationer. Istället kureras artiklarna av riktiga människor som använder appen. Förmågan att upptäcka nya historier, vinklar och åsikter är ett sätt att bekämpa spridningen av felinformation. För att få ännu fler rekommendationer, prenumerera på <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket }:s nyhetsbrev</a> och ladda ner <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket }:s app</a>.	🔍
uk	Коли ви відкриваєте нову вкладку у своєму браузері { -brand-name-firefox }, ви побачите статті, <a href="{ $recommended }">рекомендовані { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } не використовує жодних ваших особистих даних для надання рекомендацій. Натомість статті готують справжні люди, які користуються програмою. Здатність знаходити нові історії, точки зору та думки — це один зі способів боротися з поширенням хибної інформації. Щоб отримати ще більше рекомендацій, підпишіться на <a href="{ $pocket_hits }"> бюлетень { -brand-name-pocket }</a> і завантажте <a href="{ $pocket }">програму { -brand-name-pocket }</a>.	🔍
vi	Khi bạn mở một thẻ mới trong trình duyệt { -brand-name-firefox } của mình, bạn sẽ thấy các bài viết <a href="{ $recommended }">được đề xuất bởi { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } không sử dụng bất kỳ dữ liệu cá nhân nào của bạn để đưa ra đề xuất. Thay vào đó, các bài báo được quản lý bởi những người thực sử dụng ứng dụng. Khả năng khám phá những câu chuyện, góc độ và ý kiến mới là một cách để chống lại sự lan truyền của thông tin sai lệch. Để nhận được nhiều đề xuất hơn nữa, hãy đăng ký <a href="{ $pocket_hits }">bản tin { -brand-name-pocket }</a> và tải xuống <a href="{ $pocket }">ứng dụng { -brand-name-pocket }</a>.	🔍
zh-CN	当您用 { -brand-name-firefox } 浏览器打开新标签页时，会看到由 <a href="{ $recommended }">{ -brand-name-pocket }</a> 推荐的文章。{ -brand-name-pocket } 的推荐完全由人工策划，不会使用您的任何个人数据。发现新故事、新角度和新观点的能力对于遏制错误信息传播至关重要。若想获取更多推荐，请订阅 <a href="{ $pocket_hits }"> 新闻通讯</a>，并下载 <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket } 应用程序</a>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: