All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/more/misinformation.ftl:misinformation-ultimately-harmful

Locale	Translation
cy	Yn y pen draw, gall camwybodaeth a thwyllwybodaeth fod yn niweidiol. Nid yn unig y bydd pobl yn credu gwybodaeth sy'n anghywir, mae gwybodaeth ffug yn gostus iawn i'r economi fyd-eang ac yn gallu bygwth democratiaeth a llywodraethu effeithlon. Ac mae'n anodd ei rwystro oherwydd bod newyddion ffug yn lledaenu'n llawer cynt, yn ddyfnach ac yn ehangach na newyddion sy'n gywir.	🔍
de	Letztendlich können sowohl Fehl- als auch Desinformation schädlich sein. Das Problem ist nicht nur, dass Menschen durch sie falsche Dinge glauben – sie kosten die Weltwirtschaft auch eine Menge Geld und können Demokratie und sogar effiziente Staatsführung gefährden. Und sie sind schwer einzudämmen, denn falsche Informationen verbreiten sich deutlich schneller, eindringlicher und weiter als sachlich korrekte Informationen. Laut Statista interagieren Menschen in Europa über 29 Milliarden Mal pro Jahr mit Falschinformationen, 37 Prozent der Internetnutzer sogar täglich.	🔍
en	Ultimately, both misinformation and disinformation can be harmful. It’s not only that people will believe incorrect information, false information costs the global economy a lot of money and can threaten democracy and efficient governance. And it’s difficult to stop because false news spreads significantly faster, deeper and more broadly than news that is correct.	🔍
en-CA	Ultimately, both misinformation and disinformation can be harmful. It’s not only that people will believe incorrect information, false information costs the global economy a lot of money and can threaten democracy and efficient governance. And it’s difficult to stop because false news spreads significantly faster, deeper and more broadly than news that is correct.	🔍
en-GB	Ultimately, both misinformation and disinformation can be harmful. It’s not only that people will believe incorrect information, false information costs the global economy a lot of money and can threaten democracy and efficient governance. And it’s difficult to stop because false news spreads significantly faster, deeper and more broadly than news that is correct.	🔍
es-AR	Últimamente, tanto la información errónea como la desinformación pueden ser perjudiciales. No es solo que la gente crea información incorrecta, sino que la información falsa le cuesta mucho dinero a la economía mundial y puede amenazar la democracia y el gobierno eficiente. Y es difícil de parar porque las noticias falsas se difunden mucho más rápida, profunda y más ampliamente que las noticias correctas.	🔍
es-CL	En última instancia, tanto la información errónea como la desinformación pueden ser perjudiciales. No se trata solo de que la gente crea en información incorrecta, la información falsa le cuesta mucho dinero a la economía global y puede amenazar la democracia y la gobernanza eficiente. Y es difícil detenerla porque las noticias falsas se difunden mucho más rápido, más profundo y más ampliamente que las noticias correctas.	🔍
es-ES	Últimamente, tanto la información errónea como la desinformación pueden ser perjudiciales. No es solo que la gente crea información incorrecta, sino que la información falsa le cuesta mucho dinero a la economía mundial y puede amenazar la democracia y a una gobernanza eficiente. Y es difícil de parar porque las noticias falsas se difunden mucho más rápida, profunda y ampliamente que las noticias correctas.	🔍
hu	Végső soron a félretájékoztatás és a dezinformáció egyaránt káros lehet. Nem csak az emberek hisznek a helytelen információkban, a hamis információk sok pénzbe kerülnek a globális gazdaságnak, és veszélyeztethetik a demokráciát és a hatékony kormányzást. És nehéz megállítani ezeket, mert a hamis hírek lényegesen gyorsabban, mélyebben és szélesebb körben terjednek el, mint a pontos információt tartalmazó hírek.	🔍
ia	Al fin information errate e disinformation pote ambe esser malefic. Le problema non es solo que personas credera al information non correcte, le false information costa al economia global multe moneta e pote menaciar democratia e administration efficiente. E illo es difficile a arrestar, perque false novas diffunde notabilemente plus veloce, plus profunde e ancora plus diffusemente que novas correcte.	🔍
it	Dopotutto, sia la cattiva informazione che la disinformazione possono essere dannose. Non solo perché le persone crederanno a informazioni errate, ma le false informazioni rappresentano un costo per l’economia globale e un potenziale rischio per la democrazia e un governo efficiente. Ed è difficile fermarle perché le notizie false si diffondono molto più velocemente, in profondità e in modo più ampio delle notizie vere.	🔍
ka	საბოლო ჯამში, ორივე – მცდარიც და ყალბიც საზიანოა. გარდა იმისა, რომ ხალხი იჯერებს ტყუილს, ცრუ ინფორმაცია საერთაშორისო ეკონომიკასაც ძვირად უჯდება და საფრთხეს უქმნის დემოკრატიულ, სარგებლიან მმართველობას. ამასთან, მეტად რთულია ამგვარი არასწორი ცნობების შეჩერება, ვინაიდან გაცილებით სწრაფად, სიღრმისეულად და ფართოდ ვრცელდება, ვიდრე გადამოწმებული ამბები.	🔍
nl	Uiteindelijk kunnen zowel misinformatie als desinformatie schadelijk zijn. Het is niet alleen dat mensen onjuiste informatie geloven, valse informatie kost de wereldeconomie veel geld en kunnen democratie en efficiënt bestuur bedreigen. Daarnaast is valse informatie moeilijk te stoppen, omdat nepnieuws significant sneller, dieper en breder verspreidt dan juist nieuws.	🔍
pt-BR	Em última análise, tanto informações falsas como desinformação podem ser prejudiciais. Não se trata só de pessoas acreditarem em informações incorretas. Informações falsas custam muito dinheiro à economia global e podem ameaçar a democracia e a governança eficiente. E é difícil impedir, porque notícias falsas se espalham significativamente mais rápido, mais profundamente e mais amplamente do que notícias corretas.	🔍
ru	В конечном итоге, и ошибочная информация, и дезинформация могут быть вредными. Дело не только в том, что люди будут верить неверной информации, ложная информация может стоить огромных денег для мировой экономики и угрожать демократии и эффективному управлению. И это трудно остановить, потому что ложные новости распространяются значительно быстрее, глубже и шире, чем истинные.	🔍
sq	Në fund të fundit, si keqinformimi, ashtu edhe dezinformimi mund të jenë të dëmshëm. S’është fjala thjesht se njerëzit do të besojnë në informacion të pasaktë, informacioni i rremë i kushton ekonomisë globale shumë para dhe mund të kërcënojë demokracinë dhe qeverisjen efikase. Dhe është e vështirë të ndalet, ngaqë lajmet e rreme përhapen shumë më shpejt, më thellë dhe më gjerë se lajmet që janë të sakta.	🔍
sv-SE	I slutändan kan både felinformation och desinformation vara skadligt. Det är inte bara att människor tror på felaktig information, falsk information kostar den globala ekonomin mycket pengar och kan hota demokrati och effektiv styrning. Och det är svårt att stoppa eftersom falska nyheter sprids betydligt snabbare, djupare och bredare än nyheter som är korrekta.	🔍
uk	Зрештою, і хибна інформація, і дезінформація можуть зашкодити. Справа не лише в тому, що люди віритимуть неправильній інформації, неправдива інформація коштує світовій економіці великих грошей і може загрожувати демократії та ефективному врядуванню. Її важко зупинити, оскільки неправдиві новини поширюються значно швидше, глибше та ширше, ніж правдиві новини.	🔍
vi	Cuối cùng, đa số thông tin sai lệch đều có thể gây hại. Mọi người không chỉ tin vào thông tin không chính xác mà còn tiêu tốn rất nhiều tiền của nền kinh tế toàn cầu và có thể đe dọa nền dân chủ và quản trị hiệu quả. Và rất khó để ngăn chặn vì tin tức sai lan truyền nhanh hơn, sâu hơn và rộng hơn đáng kể so với tin chính xác.	🔍
zh-CN	归根结底，错误信息和虚假信息都可能有害。错误信息会误导人们，并给全球经济造成巨大损失，更可能威胁到民主和有效治理。而且，假新闻往往比正确的新闻传播得更快、更深、更广，基本上无法阻断。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: