Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/more.ftl:building-a-safe
Locale | Translation | |
---|---|---|
cak | Ninuk' jun jikïl okik'amaya'l jun tz'aqob'äl chuqa' jun na'ojb'äl ruma majun ejikib'an ta ri taq rub'eyal. | 🔍 |
cy | Mae adeiladu porwr diogel yn gelfyddid ac yn wyddoniaeth oherwydd nad oes unrhyw reolau penodol. | 🔍 |
de | Die Entwicklung eines sicheren Browsers ist eine Kunst und eine Wissenschaft, da es keine festgelegten Regeln gibt. | 🔍 |
dsb | Wuwijanje wěstego wobglědowaka jo wuměśe a wědomnosć, dokulaž póstajone pšawidła njejsu. | 🔍 |
el | Η ανάπτυξη ενός ασφαλούς προγράμματος περιήγησης είναι τέχνη και επιστήμη, επειδή δεν υπάρχουν κανόνες. | 🔍 |
en | Building a safe browser is an art and a science because there are no set rules. | 🔍 |
en-CA | Building a safe browser is an art and a science because there are no set rules. | 🔍 |
en-GB | Building a safe browser is an art and a science because there are no set rules. | 🔍 |
es-AR | Construir un navegador seguro es un arte y una ciencia porque no hay reglas establecidas. | 🔍 |
es-CL | Construir un navegador seguro es un arte y una ciencia porque no hay reglas establecidas. | 🔍 |
es-ES | Construir un navegador seguro es un arte y una ciencia porque no hay reglas establecidas. | 🔍 |
fy-NL | It bouwen fan in feilige browser is in keunst en in wittenskip, omdat der gjin fêste regels binne. | 🔍 |
gl | O desenvolvemento dun navegador seguro é arte e ciencia xa que non hai regras preestabelecidas. | 🔍 |
gn | Kundahára hekorosãva jejapo ha’e tekoporã ha avei mba’ekuaa ndorekóire mbojojaha. | 🔍 |
he | בניית דפדפן בטוח היא אומנות ומדע מכיוון שאין כללים קבועים. | 🔍 |
hsb | Wuwiwanje wěsteho wobhladowaka je kumšt a wědomosć, dokelž postajene prawidła njejsu. | 🔍 |
hu | Egy biztonságos böngésző készítése legalább annyira művészet, mint tudomány, mert nincsenek előre meghatározott szabályok. | 🔍 |
ia | Producer un navigator secur es un arte e un scientia perque il non ha alcun regulas preconfigurate. | 🔍 |
it | Costruire un browser sicuro è un’arte e una scienza poiché non ci sono regole predefinite. | 🔍 |
ka | უსაფრთხო ბრაუზერის შექმნა ხელოვნება და მეცნიერებაა, ვინაიდან დადგენილი წესები არ არსებობს. | 🔍 |
nl | Het bouwen van een veilige browser is een kunst en een wetenschap, omdat er geen vaste regels zijn. | 🔍 |
pt-BR | Construir um navegador seguro é uma arte e uma ciência, porque não existem regras definidas. | 🔍 |
ru | Создание безопасного браузера — это искусство и наука, потому что здесь нет установленных правил. | 🔍 |
sl | Razvoj varnega brskalnika je umetnost in znanost, ker ni določenih pravil. | 🔍 |
sq | Ndërtimi i një shfletuesi të parrezik është art dhe shkencë bashkë, ngaqë për këtë punë s’ka rregulla të caktuara. | 🔍 |
sv-SE | Att bygga en säker webbläsare är en konst och en vetenskap eftersom det inte finns några fastställda regler. | 🔍 |
tr | Güvenli bir tarayıcı yapmanın belli kuralları yok. Biz bunu hem sanat hem de bilim olarak görüyoruz. | 🔍 |
uk | Створення безпечного браузера — це мистецтво і наука, оскільки встановлених правил не існує. | 🔍 |
vi | Xây dựng một trình duyệt an toàn là một nghệ thuật và khoa học vì không có quy tắc nào được thiết lập. | 🔍 |
zh-CN | 构建安全的浏览器是一门艺术,也是一门科学,因为没有固定的规则。 | 🔍 |
zh-TW | 要打造安全的瀏覽器不是簡單的事,這是一門藝術,又是一門科學。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.