BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/more.ftl:firefox-calls-it

Locale Translation  
cak { -brand-name-firefox } rub'ina'an ichinan okem pa k'amaya'l. { -brand-name-chrome } rub'ina'an tawila' rub'anikil. Chi ka'i' nikiya' q'ij chawe yatok pan ajk'amaya'l, akuchi' man nuyäk ta ri runatab'al awokem pa k'amaya'l. 🔍
cy Mae { -brand-name-firefox } yn ei alw'n bori preifat, mae { -brand-name-chrome } yn ei alw'n fodd incognito. Mae'r ddau yn gadael i chi bori'r we heb gadw'ch hanes pori. 🔍
de { -brand-name-firefox } nennt es privates Surfen, { -brand-name-chrome } nennt es Inkognito-Modus. Mit beiden können Sie im Internet surfen, ohne Ihre Surf-Chronik zu speichern. 🔍
el Το { -brand-name-firefox } το ονομάζει ιδιωτική περιήγηση, το { -brand-name-chrome } ανώνυμη περιήγηση. Και τα δύο σάς επιτρέπουν να περιηγηθείτε στο διαδίκτυο χωρίς αποθήκευση ιστορικού περιήγησης. 🔍
en { -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history. 🔍
en-CA { -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history. 🔍
en-GB { -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history. 🔍
es-AR { -brand-name-firefox } lo llama navegación privada, { -brand-name-chrome } lo llama modo de incógnito. Ambos te permiten navegar por la web sin guardar tu historial de navegación. 🔍
es-CL { -brand-name-firefox } lo llama navegación privada, { -brand-name-chrome } lo llama modo incógnito. Ambos te permiten navegar por la web sin guardar tu historial de navegación. 🔍
es-ES { -brand-name-firefox } lo llama navegación privada, { -brand-name-chrome } lo llama modo incógnito. Ambos te permiten navegar por la web sin guardar tu historial de navegación. 🔍
fy-NL { -brand-name-firefox } neamt it priveenavigaasje, { -brand-name-chrome } neamt it de incognitomodus. Mei beide kinne jo op ynternet sneupe sûnder jo navigaasjeskiednis te bewarjen. 🔍
gl No { -brand-name-firefox } chamámola navegación privada, no { -brand-name-chrome } chámana modo incógnito. Ambos permítenche navegar pola web sen gardar o teu historial. 🔍
he ‏{ -brand-name-firefox } קורא לזה גלישה פרטית, { -brand-name-chrome } קורא לזה מצב גלישה בסתר. שניהם מאפשרים לך לגלוש ברשת מבלי לשמור את היסטוריית הגלישה שלך. 🔍
hu A { -brand-name-firefox } privát böngészésnek, a { -brand-name-chrome } inkognitó módnak hívja. Mindkettővel az előzmények mentése nélkül böngészheti a világhálót. 🔍
ia { -brand-name-firefox } appella illo navigation anonyme, { -brand-name-chrome } lo appella modo in incognito. Ambe te consenti de foliettar le Web sin salvar tu chronologia de navigation. 🔍
it { -brand-name-firefox } la chiama navigazione anonima, { -brand-name-chrome } la chiama modalità incognita. Entrambe ti permettono di navigare nel Web senza salvare la tua cronologia di navigazione. 🔍
ka { -brand-name-firefox } უწოდებს პირად თვალიერებას, { -brand-name-chrome } უწოდებს ინკოგნიტო რეჟიმს. ორივე, გვერდების დამახსოვრების გარეშე მონახულების საშუალებას იძლევა. 🔍
nl { -brand-name-firefox } noemt het privénavigatie, { -brand-name-chrome } noemt het de incognitomodus. Met beide kunt u op internet surfen zonder uw navigatiegeschiedenis op te slaan. 🔍
pt-BR O { -brand-name-firefox } chama de navegação privativa, o { -brand-name-chrome } chama de modo anônimo. Ambos permitem que você navegue na web sem salvar o histórico de navegação. 🔍
ru { -brand-name-firefox } называет это приватным просмотром, { -brand-name-chrome } называет это режимом инкогнито. Оба позволяют просматривать веб-страницы без сохранения истории просмотров. 🔍
sl { -brand-name-firefox } to imenuje zasebno brskanje, { -brand-name-chrome } pa način brez beleženja zgodovine. Oba vam omogočata brskanje po spletu brez shranjevanja zgodovine brskanja. 🔍
sq { -brand-name-firefox }-i e quan shfletim privat, { -brand-name-chrome }-i e quan mënyra inkonjito. Që të dyja ju lënë të shfletoni internetin pa ruajtur historik të shfletimit tuaj. 🔍
sv-SE { -brand-name-firefox } kallar det privat surfning, { -brand-name-chrome } kallar det inkognitoläge. Båda låter dig surfa på nätet utan att spara din webbhistorik. 🔍
uk { -brand-name-firefox } називає це приватним переглядом, { -brand-name-chrome } — режимом анонімного перегляду. Обидва дозволяють переглядати вебсторінки, не зберігаючи історію перегляду. 🔍
vi { -brand-name-firefox } gọi nó là duyệt web riêng tư, { -brand-name-chrome } gọi nó là chế độ ẩn danh. Cả hai đều cho phép bạn duyệt web mà không cần lưu lịch sử duyệt web của bạn. 🔍
zh-CN { -brand-name-firefox } 称其为隐私浏览,{ -brand-name-chrome } 中叫隐身模式。两者都可以让您浏览网络而不留下记录。 🔍
zh-TW { -brand-name-firefox } 把這個功能叫做「隱私瀏覽」,而 { -brand-name-chrome } 把這個功能稱為「無痕模式」;兩個功能都可以讓您上網不留下瀏覽紀錄。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.