All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/new/desktop.ftl:firefox-desktop-download-ads-are-distracting

Locale	Translation
an	La publicidat distraye y fa que las pachinas web se carguen mas pandas, mientres que los elementos de seguimiento observan cada movimiento que fas en linia. { -brand-name-firefox-browser } bloca la mayoría d'os elementos de seguimieto automaticament, per lo que no ye necesario rechirar en os achustes de seguranza.	🔍
ca	Els anuncis distreuen i fan que les pàgines web es carreguin més lentament i alhora els seus elements de seguiment vigilen tots els moviments que feu a la xarxa. El { -brand-name-firefox-browser } bloca la majoria dels elements de seguiment automàticament, així no cal que us endinseu en els paràmetres de seguretat.	🔍
cak	Ri eltzijol nuk'äm atzub'al chuqa' nub'än eqal richin yesamajïx ri taq ruxaq, chi ri' toq ri rojqanela' nikitz'ët ronojel ri nab'än pa k'amab'ey. Ri { -brand-name-firefox-browser } ruyonil yeruq'ät konojel ri ojqanela', ruma ri' man k'atzinel ta nakanoj rub'eyal pa ri runuk'ulem jikomal.	🔍
cs	Reklamy odvádějí vaši pozornost a zpomalují načítání webových stránek. Zároveň jejich sledovací prvky zaznamenávají každý pohyb, který na internetu uděláte. { -brand-name-firefox-browser } blokuje většinu sledovacích prvků zcela automaticky, takže není třeba sahat do nastavení zabezpečení.	🔍
cy	Mae hysbysebion yn blino pawb ac yn gwneud i dudalennau gwe lwytho'n arafach, tra bod eu tracwyr yn gwylio pob symudiad rydych chi'n ei wneud ar-lein. Mae'r { -brand-name-firefox-browser } yn rhwystro'r mwyafrif o dracwyr yn awtomatig, felly does dim angen i chi fynd i'ch gosodiadau diogelwch.	🔍
da	Annoncer distraherer og får websider til at indlæse langsommere, mens de sporer hver bevægelse, du foretager online. { -brand-name-firefox-browser } blokerer de fleste sporings-mekanismer automatisk, så du kan føle dig sikker på internettet uden at skulle finjustere dine sikkerhedsindstillinger.	🔍
de	Werbung nervt, verlangsamt das Laden von Webseiten und trackt deine Aktivitäten im Internet. Der { -brand-name-firefox-browser } blockt die meisten dieser Tracker einfach automatisch, ohne dass du es selbst noch einstellen musst.	🔍
el	Οι διαφημίσεις αποσπούν την προσοχή σας και επιβραδύνουν τη φόρτωση των ιστοσελίδων, ενώ οι ιχνηλάτες τους καταγράφουν την κάθε σας κίνηση στο διαδίκτυο. Το { -brand-name-firefox-browser } αποκλείει αυτόματα τους περισσότερους ιχνηλάτες, επομένως δεν χρειάζεται να ψάχνετε μέσα στις ρυθμίσεις ασφαλείας σας.	🔍
en	Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.	🔍
en-CA	Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.	🔍
en-GB	Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.	🔍
es-AR	La publicidad distrae y hace que las páginas web se carguen más lentamente mientras que sus rastreadores observan cada movimiento que usted hace en línea. El { -brand-name-firefox-browser } bloquea la mayoría de los rastreadores automáticamente, por lo que no es necesario profundizar en su configuración de seguridad.	🔍
es-CL	La publicidad distrae y hace que las páginas web se carguen más lentamente, mientras que sus rastreadores observan cada movimiento que realizas en línea. { -brand-name-firefox-browser } bloquea la mayoría de los rastreadores automáticamente, por lo que no es necesario profundizar en los ajustes de seguridad.	🔍
es-ES	La publicidad distrae y hace que las páginas web se carguen más lentamente, mientras que sus rastreadores observan cada movimiento que realizas en línea. { -brand-name-firefox-browser } bloquea la mayoría de los rastreadores automáticamente, por lo que no es necesario profundizar en los ajustes de seguridad.	🔍
es-MX	La publicidad distrae y hace que las páginas web se carguen más lentamente, mientras que sus rastreadores observan cada movimiento que realizas en línea. { -brand-name-firefox-browser } bloquea la mayoría de los rastreadores automáticamente, por lo que no es necesario profundizar en los ajustes de seguridad.	🔍
fr	Les pubs sont distrayantes et ralentissent le chargement des pages web, tandis que leurs traqueurs surveillent tous vos faits et gestes en ligne. { -brand-name-firefox } bloque automatiquement la plupart des traqueurs, il n’est donc pas nécessaire de fouiller dans vos paramètres de sécurité.	🔍
fy-NL	Advertinsjes liede ôf en soargje derfoar dat websiden stadiger laden wurde, wylst harren trackers al jo online hannelingen folgje. De { -brand-name-firefox-browser } blokkearre de measte trackers automatysk, dus jo hoege jo befeiligingsynstellingen net troch te spitten.	🔍
gl	A publicidade molesta e impide que as páxinas carguen rápido. Ademais, os rastrexadores vixían cada movemento que fas na Internet. O { -brand-name-firefox-browser } bloquea automaticamente a maioría de rastrexadores, sen ter que indagar na configuración de seguridade.	🔍
hu	A reklámok elvonják a figyelmet, és lassabbá teszik a weboldalak betöltését, miközben a nyomkövetőik minden online mozdulatát követik. A { -brand-name-firefox-browser } automatikusan blokkolja a legtöbb követőt, így nem kell beleásnia magát a biztonsági beállításokba.	🔍
ia	Avisos publicitari distrahe e rende le cargamentos del paginas web plus lente durante que lor traciatores survelia cata movimento que tu face online. Le { -brand-name-firefox-browser } bloca le major parte del traciatores automaticamente, assi il non ha ulle besonio de excavar in tu parametros de securitate.	🔍
id	Iklan itu mengganggu dan membuat laman web dimuat lebih lambat sementara pelacak mereka memantau setiap gerakan yang Anda lakukan saat daring. { -brand-name-firefox-browser } memblokir kebanyakan pelacak secara otomatis, jadi Anda tidak perlu mengutak-atik pengaturan keamanan.	🔍
it	Gli annunci pubblicitari ti distraggono e rallentano il caricamento delle pagine web, mentre i loro elementi traccianti spiano ogni mossa che fai online. Il { -brand-name-firefox-browser } blocca automaticamente la maggior parte degli elementi traccianti senza che tu metta mano alle impostazioni di sicurezza.	🔍
ka	რეკლამები ყურადღების გამფანტავია და ანელებს გვერდების ჩატვირთვას, როცა თვალს ადევნებს თითოეულ თქვენს მოქმედებას ინტერნეტში. { -brand-name-firefox-browser } ზღუდავს მეთვალყურეების უმეტესობას ავტომატურად, ასე რომ არ დაგჭირდებათ პარამეტრებში დამატებით ძრომიალი.	🔍
ko	온라인 광고는 주의를 산만하게 하고 웹 페이지 로딩 속도를 느리게 만듭니다. 광고에 있는 추적기는 온라인에서 이루어지는 여러분의 모든 활동을 감시합니다. { -brand-name-firefox-browser }는 대부분의 추적기를 자동으로 차단하므로 데이터 보안에 뛰어납니다.	🔍
nb-NO	Annonser er irriterende og gjør at nettsidene laster tregere mens sporere sporer aktivitetene dine på nettet. { -brand-name-firefox-browser } blokkerer ganske enkelt de fleste av disse sporere automatisk, uten at du trenger å endre sikkerhetsinnstillingene dine.	🔍
nl	Advertenties leiden af en zorgen ervoor dat webpagina’s langzamer worden geladen, terwijl hun trackers al uw online handelingen volgen. De { -brand-name-firefox-browser } blokkeert de meeste trackers automatisch, dus u hoeft uw beveiligingsinstellingen niet door te spitten.	🔍
nn-NO	Annonsar er irriterande og gjer at nettsidene lastar tregare medan sporarar sporar aktivitetane dine på nettet. { -brand-name-firefox-browser } blokkerer ganske enkelt dei fleste av desse sporarane automatisk, utan at du treng å endre tryggingsinnstillingane dine.	🔍
pl	Reklamy rozpraszają uwagę i spowalniają wczytywanie stron, a ich elementy śledzące obserwują Twój każdy ruch w sieci. { -brand-name-firefox-browser } automatycznie blokuje większość elementów śledzących, więc nie ma potrzeby zagłębiać się w ustawienia bezpieczeństwa.	🔍
pt-BR	Anúncios distraem a atenção e tornam mais lento carregar páginas web, enquanto rastreadores tentam vigiar cada movimento que você faz online. O { -brand-name-firefox-browser } bloqueia a maioria dos rastreadores automaticamente para você não precisar se aprofundar nas configurações de segurança.	🔍
pt-PT	Os anúncios distraem e tornam as páginas de Internet mais lentas enquanto os respetivos rastreadores monitorizam todos os movimentos que você faz na Internet. O { -brand-name-firefox-browser } bloqueia automaticamente a maioria dos rastreadores. Portanto, não é necessário andar a esmiuçar as suas configurações de segurança.	🔍
rm	Reclamas distiran ed han per consequenza che paginas chargian pli plaun, fertant che lur fastizaders observan mintga pass che ti fas online. { -brand-name-firefox-browser } blochescha automaticamain la plipart dals fastizaders – uschia ch'i na fa gnanc da basegn da svutrar ditg en ils parameters da segirezza.	🔍
ru	Реклама отвлекает и замедляет загрузку веб-страниц, в то время как их трекеры отслеживают каждое ваше движение в Интернете. { -brand-name-firefox-browser(case: "nominative_uppercase") } автоматически блокирует большинство трекеров, поэтому нет необходимости копаться в настройках безопасности.	🔍
sl	Oglasi so moteči in upočasnjujejo nalaganje spletnih strani, njihovi sledilci pa spremljajo vaš vsak korak na spletu. { -brand-name-firefox-browser } večino sledilcev samodejno zavrača, zato ni potrebe po poglabljanju v varnostne nastavitve.	🔍
sq	Reklamat të tërheqin vëmendjen dhe bëjnë që faqet web të ngarkohen më ngadalë, teksa gjurmuesit që përmbajnë ndjekin çdo lëvizje që bëni në internet. { -brand-name-firefox-browser }-i bllokon automatikisht shumicën e gjurmuesve, ndaj s’keni pse të zhyteni në rregullimet tuaja të sigurisë.	🔍
sr	Огласи ометају и успоравају учитавање веб страница, док њихови пратиоци бележе сваки покрет који направите на интернету. { -brand-name-firefox-browser } блокира већину пратилаца аутоматски, тако да не морате да проучавате безбедносна подешавања.	🔍
sv-SE	Annonser är distraherande och gör att webbsidor laddar långsammare medan deras spårare tittar på varje drag du gör online. { -brand-name-firefox-browser } blockerar de flesta spårare automatiskt, så det finns inget behov av att kontrollera dina säkerhetsinställningar.	🔍
tr	Reklamlar hem dikkatinizi dağıtıyor hem de web sayfalarını yavaşlatıyor, üstelik internette yaptığınız her hareketi izliyorlar. { -brand-name-firefox-browser } çoğu reklam takipçisini otomatik olarak engelliyor. Güvenlik ayarlarına girmenize bile gerek yok.	🔍
uk	Оголошення відвертають увагу та сповільнюють завантаження вебсторінок, а їхні елементи стеження слідкують за кожним вашим кроком в Інтернеті. { -brand-name-firefox-browser } блокує більшість елементів стеження автоматично, тому не потрібно заглиблюватися в налаштування безпеки.	🔍
ur	اشتہارات پریشان کن ہیں اور ویب صفحات کو سست روی سے لوڈ کرتے ہیں جبکہ ان کے ٹریکرز آپ کے آن لائن کیے جانے والے ہر اقدام کو دیکھتے ہیں۔ { -brand-name-firefox-browser } زیادہ تر ٹریکروں کو خود بخود بلاک کرتا ہے ، لہذا آپ کی سیکیورٹی کی ترتیبات میں کھدائی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔	🔍
vi	Quảng cáo gây mất tập trung và làm cho các trang web tải chậm hơn trong khi trình theo dõi của họ theo dõi mọi di chuyển bạn thực hiện trực tuyến. { -brand-name-firefox-browser } tự động chặn hầu hết các trình theo dõi, do đó, không cần phải đào sâu vào cài đặt bảo mật của bạn.	🔍
zh-CN	广告使人分心，其中的跟踪器会监视您在网上的一举一动，并拖慢网页加载速度。{ -brand-name-firefox-browser }会自动拦截网上大部分的跟踪器，您大可不必深入研究哪些安全设置需要调整。	🔍
zh-TW	廣告讓人分心，當中的追蹤器會監控您在網路上的一舉一動，也讓網頁更慢載入。{ -brand-name-firefox-browser }會自動封鎖網路上大部分的追蹤器，這樣就不必深入研究到底有哪些安全性設定需要調整。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: