All translations for this string:

Locale	Translation
an	A medida que Internet creixe y cambia, { -brand-name-firefox } contina enfocando-se en o tuyo dreito a la privacidat; lo clamamos la <a { $attrs }>Promesa de datos personals</a>: Recolecta menos. Lo mantiene seguro. Sin secretos. Los tuyos datos, la tuya actividat web, la tuya vida en linia son protechius con { -brand-name-firefox }.	🔍
ca	A mesura que Internet creix i canvia, el { -brand-name-firefox } continua centrant-se en el vostre dret a la privadesa (l'anomenem <a { $attrs }>Promesa sobre les dades personals</a>): recollir menys dades, mantenir-les segures i sense secrets. Les vostres dades, la vostra activitat al Web i la vostra vida digital estan protegides amb el { -brand-name-firefox }.	🔍
cak	Rik'in ri nik'ïy chuqa' nijalatäj ri k'amaya'l, { -brand-name-firefox } nuya' retal ri ach'ojib'al chi rij ri awichinanem — niqab'ij ri <a { $attrs }>Ya'oj Qatzij Chi Rij Qatzij</a>: Jub'a' numöl. Jeb'ël nuchajij. Majun ewäl. Ri atzij, asamaj pa ajk'amaya'l, ri ak'aslem pa k'amab'ey yechajïx rik'in { -brand-name-firefox }.	🔍
cs	Zatímco se internet rozvíjí a mění, má { -brand-name-firefox } stále ve středu svého zájmu vaše právo na soukromí – nazýváme to <a { $attrs }>Slib ohledně ochrany osobních údajů</a>: Brát méně. Uchovávat v bezpečí. Žádná tajemství. Vaše údaje, vaše webová aktivita, váš online život jsou s { -brand-name-firefox(case: "ins") } chráněny.	🔍
cy	Wrth i'r rhyngrwyd dyfu a newid, mae { -brand-name-firefox } yn parhau i ganolbwyntio ar eich hawl i breifatrwydd - rydyn ni'n ei alw'n <a { $attrs }>Addewid Data Personol</a>: Cymerwch lai. Cadwch e'n ddiogel. Dim cyfrinachau. Mae eich data, eich gweithgaredd gwe, eich bywyd ar-lein wedi'i warchod gyda { -brand-name-firefox }.	🔍
da	Efterhånden som internettet vokser og ændrer sig, fortsætter { -brand-name-firefox } med at fokusere på din ret til privatliv — vi kalder det for <a { $attrs }>Løfte om private data</a>: Gem mindre. Beskyt alt. Ingen hemmeligheder. Dine data, din aktivitet på nettet og dit liv online er beskyttet med { -brand-name-firefox }.	🔍
de	Während das Internet wächst und sich verändert, konzentriert sich { -brand-name-firefox } weiterhin auf dein Recht auf Privatsphäre – wir nennen es das <a { $attrs }>Versprechen für deine persönlichen Daten</a>: Weniger sammeln. Sicher aufbewahren. Keine Geheimnisse. { -brand-name-firefox } schützt deine Daten, deine Webaktivität und dein Online-Leben.	🔍
el	Όσο το διαδίκτυο αναπτύσσεται και αλλάζει, το { -brand-name-firefox } συνεχίζει να εστιάζει στο δικαίωμά σας στο απόρρητο — όπως αναφέρει η <a { $attrs }>Υπόσχεση προσωπικών δεδομένων</a>: Λιγότερα δεδομένα. Προστασία χρήστη. Χωρίς μυστικά. Τα δεδομένα και η διαδικτυακή σας ζωή προστατεύονται με το { -brand-name-firefox }.	🔍
en	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.	🔍
en-CA	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.	🔍
en-GB	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.	🔍
es-AR	A medida que Internet crece y cambia, { -brand-name-firefox } continúa enfocándose en tu derecho a la privacidad; lo llamamos la <a { $attrs }> Promesa de datos personales </a>: toma menos. Lo mantiene seguro. Sin secretos. Tus datos, tu actividad web, tu vida en línea están protegidos con { -brand-name-firefox }.	🔍
es-CL	A medida que Internet crece y cambia, { -brand-name-firefox } continúa enfocándose en tu derecho a la privacidad; lo llamamos la <a { $attrs }>Promesa de datos personales</a>: Recolecta menos. Lo mantiene seguro. Sin secretos. Tus datos, tu actividad web, tu vida en línea están protegidos con { -brand-name-firefox }.	🔍
es-ES	A medida que Internet crece y cambia, { -brand-name-firefox } continúa enfocándose en tu derecho a la privacidad; lo llamamos la <a { $attrs }>Promesa de datos personales</a>: Recopila menos. Lo mantiene seguro. Sin secretos. Tus datos, tu actividad web, tu vida en línea están protegidos con { -brand-name-firefox }.	🔍
es-MX	A medida que Internet crece y cambia, { -brand-name-firefox } continúa enfocándose en tu derecho a la privacidad; lo llamamos la <a { $attrs }>Promesa de datos personales</a>: Recolecta menos. Lo mantiene seguro. Sin secretos. Tus datos, tu actividad web, tu vida en línea están protegidos con { -brand-name-firefox }.	🔍
fr	À mesure qu’Internet se développe et évolue, { -brand-name-firefox } continue de se concentrer sur votre droit à la protection de votre vie privée. C’est pour cela que nous avons pris un <a { $attrs }>engagement concernant les données personnelles</a> : nous collectons moins d’informations, offrons plus de protection et ne vous cachons rien. Vos données, votre activité sur le Web et votre vie numérique sont protégées avec { -brand-name-firefox }.	🔍
fy-NL	Wylst it ynternet groeit en feroaret, bliuwt { -brand-name-firefox } him konsintrearje op jo rjocht op privacy – wy neame it de <a { $attrs }>Persoanlike Gegevensbelofte</a>: Nim minder. Hâld it feilich. Gjin geheimen. Jo gegevens, jo webaktiviteit en jo online libben wurde beskerme mei { -brand-name-firefox }.	🔍
gl	A pesar de que Internet segue medrando e cambiando, o { -brand-name-firefox } continúa a centrarse no dereito á privacidade. Nós chamámoslle <a { $attrs }>Compromiso cos datos persoais</a>: recoller menos datos, mantelos a salvo e sen segredos. O { -brand-name-firefox } é o único que protexe os datos, a actividade e a vida en liña.	🔍
hu	Ahogy az internet nő és változik, a { -brand-name-firefox } továbbra is az adatvédelemhez való jogra fókuszál – ezt mi a <a { $attrs }>személyes adatokra vonatkozó ígéretünknek</a> hívjuk: Gyűjts kevesebben. Tartsd biztonságban. Nincsenek titkok. Az adatait, webes tevékenységét és az online életét a { -brand-name-firefox } védi.	🔍
ia	Assi que Internet cresce e cambia, { -brand-name-firefox } continua concentrar se sur tu derecto al confidentialitate, nos lo appella le <a { $attrs }>Promissa re datos personal</a>: prender minus, mantener lo secur e transparentia. Tu datos, tu activitate web, tu vita online es protegite per { -brand-name-firefox }.	🔍
id	Seiring bertumbuh-kembangnya internet, { -brand-name-firefox } terus berfokus pada hak anda atas privasi — kami menyebutnya sebagai <a { $attrs }>Janji Data Pribadi</a>: Ambil lebih sedikit. Amankan. Tanpa rahasia. Data Anda, aktifitas web Anda, kehidupan daring Anda dilindungi dengan { -brand-name-firefox }.	🔍
it	Internet cresce e cambia, ma per { -brand-name-firefox } il diritto alla privacy degli utenti rimane un punto fermo. Lo chiamiamo <a { $attrs }>Impegno per i dati personali</a>: raccogliamo meno dati, li manteniamo al sicuro, nessun segreto. Con { -brand-name-firefox }, i tuoi dati, le tue attività sul Web e la tua vita online sono protetti.	🔍
ka	ინტერნეტის ზრდისა და ცვლილებების კვალდაკვალ, { -brand-name-firefox } განაგრძობს, თქვენი პირადი მონაცემების ხელშეუხებლობის უფლების უზრუნველყოფას — რასაც ვუწოდებთ <a { $attrs }>მონაცემების დაცვის პირობას</a>: ნაკლები აღრიცხვა. უსაფრთხო შენახვა. არავითარი საიდუმლოება. თქვენს მონაცემებს, ვებსივრცეში მოქმედებებს, პირად ცხოვრებას ინტერნეტში, იცავს { -brand-name-firefox }.	🔍
ko	인터넷이 변화하고 성장함에 따라 { -brand-name-firefox }는 계속해서 개인 정보 보호 권리에 초점을 맞추고 있습니다. 이를 <a { $attrs }> 개인 데이터 보호 약속 </a>이라고 합니다. { -brand-name-firefox }는 투명하게 데이터 수집을 최소화 하면서 개인 정보를 보호하고 있습니다.	🔍
nb-NO	Etter hvert som internett vokser og endres, fortsetter { -brand-name-firefox } å fokusere på din rett til personvern — vi kaller det <a { $attrs }>lovnad om private data</a>: Samle inn mindre. Oppbevar det sikkert. Ingen hemmeligheter. Dine data, din nettaktivitet og livet ditt på nettet er beskyttet med { -brand-name-firefox }.	🔍
nl	Terwijl het internet groeit en verandert, blijft { -brand-name-firefox } zich concentreren op uw recht op privacy – we noemen het de <a { $attrs }>Persoonlijke Gegevensbelofte</a>: Neem minder. Houd het veilig. Geen geheimen. Uw gegevens, uw webactiviteit en uw online leven worden beschermd met { -brand-name-firefox }.	🔍
nn-NO	Etter kvart som internett veks og endrar seg, held { -brand-name-firefox } fram med å fokusere på retten din til personvern — vi kallar det <a { $attrs }>lovnad om private data</a>: Samle inn mindre. Oppbevar det trygt. Ingen hemmelegheiter. Dine data, din nettaktivitet og livet ditt på nettet er beskytta med { -brand-name-firefox }.	🔍
pl	Wraz z rozwojem i zmianami Internetu, { -brand-name-firefox } nadal skupia się na Twoim prawie do prywatności — nazywamy to <a { $attrs }>obietnicą o danych osobowych</a>: zachowujemy mniej, pilnujemy ich bezpieczeństwa, nie mamy żadnych tajemnic. Twoje dane, Twoje działania w sieci, Twoje życie w sieci jest chronione przez { -brand-name-firefox(case: "acc") }.	🔍
pt-BR	À medida que a internet cresce e muda, o { -brand-name-firefox } continua a se concentrar no seu direito à privacidade — chamamos isso de <a { $attrs }>Compromisso de como lidar com dados pessoais</a>: Coletar menos. Manter seguro. Sem segredos. Seus dados, sua atividade na web, sua vida online são protegidos pelo { -brand-name-firefox }.	🔍
pt-PT	À medida que a Internet cresce e muda, o { -brand-name-firefox } continua a concentrar-se no seu direito à privacidade - aquilo a que chamamos de <a { $attrs }>promessa de dados pessoais</a>: recolher menos; manter seguro; sem segredos. Os seus dados, a sua atividade e a sua vida na Internet estão protegidos com o { -brand-name-firefox }.	🔍
rm	Fertant che l'internet crescha e sa mida, sa concentrescha { -brand-name-firefox } vinavant sin la protecziun da datas — nus numnain quai l'<a { $attrs }>engaschi per las datas persunalas</a>: Rimnar pauc, memorisar a moda segira e na zuppentar nagut. Tias datas, tias activitads en il web e tia vita online èn protegidas cun { -brand-name-firefox }.	🔍
ru	По мере того, как растёт и меняется Интернет, { -brand-name-firefox } продолжает уделять внимание вашему праву на приватность — мы называем это <a { $attrs }>Обещанием по Личным Данным</a>: Собирать меньше. Держать в безопасности. Никаких секретов. Ваши данные, действия и жизнь в Интернете защищаются { -brand-name-firefox }.	🔍
sq	Teksa interneti rritet dhe ndryshon, { -brand-name-firefox } vazhdon të përqendrohet te e drejta juaj për privatësi — e quajmë <a { $attrs }>Premtimi rreth të Dhënave Personale</a>: Merr më pak. Mbaji të parrezikuara. Pa të fshehta. Të dhënat tuaja, veprimtaria juaj në internet, jeta juaj internetore janë të mbrojtura me { -brand-name-firefox }.	🔍
sr	Како интернет расте и мења се, { -brand-name-firefox } наставља да се фокусира на ваше право на приватност — називамо га <a { $attrs }>обећање о личним подацима</a>: мање узимај. Боље чувај. Без тајни. Ваши подаци, веб активности и живот на мрежи су заштићени уз { -brand-name-firefox }.	🔍
sv-SE	Eftersom internet växer och förändras fortsätter { -brand-name-firefox } att fokusera på din rätt till integritet — vi kallar det <a { $attrs }>Löfte om personlig data</a>: Ta mindre. Förvara det säkert. Inga hemligheter. Dina data, din webbaktivitet, ditt liv online är skyddat med { -brand-name-firefox }.	🔍
tr	İnternet büyüyüp geliştikçe { -brand-name-firefox } gizlilik haklarınıza daha fazla odaklanıyor. Buna <a { $attrs }>Kişisel Veri Sözü</a> diyoruz: Daha az topla. Güvenle sakla. Sır tutma. Verileriniz, internette yaptıklarınız ve çevrimiçi yaşamınız { -brand-name-firefox } ile güvende.	🔍
uk	Разом зі зростанням та зміною Інтернету, { -brand-name-firefox } продовжує зосереджуватись на вашому праві на приватність — ми називаємо це <a { $attrs }>Зобов'язанням щодо персональних даних</a>: Отримуємо менше. Зберігаємо безпечно. Жодних секретів. Ваші дані, ваші дії в Мережі, ваше життя в Інтернеті захищено { -brand-name-firefox }.	🔍
vi	Khi internet phát triển và thay đổi, { -brand-name-firefox } tiếp tục tập trung vào quyền riêng tư của bạn — chúng tôi gọi đó là <a { $attrs }>Lời hứa dữ liệu cá nhân</a>: Lấy ít hơn. Giữ nó an toàn. Không có bí mật. Dữ liệu của bạn, hoạt động web của bạn, cuộc sống trực tuyến của bạn được bảo vệ với { -brand-name-firefox }.	🔍
zh-CN	随着互联网的发展和改变，{ -brand-name-firefox } 更加注重于保护您的隐私权 — 我们称之为<a { $attrs }>个人数据承诺</a>：索取更少、确保安全、绝不隐瞒。{ -brand-name-firefox } 承诺保护——您的数据、您的网络活动、您的在线生活。	🔍
zh-TW	隨著網路環境發展改變，{ -brand-name-firefox } 持續著重於保護您的隱私權 — 我們稱為 <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: 資料拿得越少越好、確保資料安全、絕不祕而不宣。{ -brand-name-firefox } 承諾保護您的資料、在網路上的行為、線上生活。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: