BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/new/desktop.ftl:firefox-desktop-download-from-watching-a

Locale Translation  
an Dende veyer un tutorial web dica estar pendient d'o tuyo equipo favorito, lo tuyo video te sigue mientres fas multiples fayenas. 🔍
ca Des de veure un tutorial web fins a donar un cop d'ull al vostre equip preferit: el vídeo us segueix mentre feu multitasca. 🔍
cak Toq natz'ët jun ajk'amaya'l k'utunïk chuqa' nawoyob'ej rutzijol jeb'ël amolaj, ri asilowäch yatrojqaj toq nab'än jalajöj taq asamaj. 🔍
cs Ať už na webu sledujete návod nebo svůj oblíbený tým, vaše video je stále s vámi, i když se naráz věnujete více věcem. 🔍
cy O wylio tiwtorial gwe i gadw llygad ar eich hoff dîm, mae eich fideo yn eich dilyn wrth i chi amldasgio. 🔍
da Det er blevet nemmere at multitaske. Se en video, og den følger dig, uanset hvad du ellers laver på nettet. 🔍
de Einfaches Multitasking: Ob Web-Tutorial, Lieblingsserie oder Live-Stream – Bild-Im-Bild heftet dein Video an und lässt es im Vordergrund weiterlaufen, während du dich anderen Dingen widmest. 🔍
el Από οδηγούς εκμάθησης μέχρι τον αγώνα της αγαπημένης σας ομάδας, τα βίντεο σας ακολουθούν στις υπόλοιπες σας εργασίες. 🔍
en From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask. 🔍
en-CA From watching a web tutorial to keeping an eye on your favourite team, your video follows you while you multitask. 🔍
en-GB From watching a web tutorial to keeping an eye on your favourite team, your video follows you while you multitask. 🔍
es-AR Desde ver un tutorial web hasta estar pendiente de tu equipo favorito, tu video te sigue mientras realizás múltiples tareas. 🔍
es-CL Desde ver un tutorial web hasta estar pendiente de tu equipo favorito, tu video te sigue mientras realizas múltiples tareas. 🔍
es-ES Desde ver un tutorial web hasta estar pendiente de tu equipo favorito, tu vídeo te sigue mientras realizas otras tareas. 🔍
es-MX Desde ver un tutorial web hasta estar pendiente de tu equipo favorito, tu video te sigue mientras realizas múltiples tareas. 🔍
fr Que ce soit pour regarder un tutoriel web ou pour garder un œil sur votre équipe préférée, votre vidéo reste bien en vue pendant que vous effectuez plusieurs tâches à la fois. 🔍
fy-NL Fan it besjen fan in webhantlieding oant it yn de gaten hâlden fan jo favorite team, jo fideo folget jo wylst jo multitaske. 🔍
gl Dende ver un titorial até botarlle un ollada a un partido, o vídeo continúa mentres fas varias tarefas á vez. 🔍
gn Ehechávo ñandutípe tutorial eikuaaseve nde equipo ehayhuvévagui peve, ne ra’ãngamýi nde rapykueho emba’apo aja. 🔍
hu Egy webes oktatóvideó nézésétől kezdve a kedvenc csapatának követéséig, a videója követi Önt, miközben mással foglalkozik. 🔍
ia De observar un exercitation web a mantenente un oculo sur tu favorite equipa, tu video te seque <t0/>durante tu multitask. 🔍
id Dari menonton situs tutorial hingga melihat tim kebanggaan Anda, video Anda akan mengikuti Anda selama melakukan banyak tugas. 🔍
it Vuoi seguire un video tutorial o le imprese della tua squadra del cuore mentre lavori? Il video rimane in primo piano mentre svolgi le tue attività in multitasking. 🔍
ka გაკვეთილს უყურებთ თუ საყვარელ გუნდს ადევნებთ თვალს, თქვენი ვიდეო მუდამ თქვენთან დარჩება, სხვა საქმეების კეთების დროსაც. 🔍
ko 업무를 하면서도 강연을 보거나, 좋아하는 스포츠 경기 동영상을 함께 볼 수 있습니다. 🔍
nb-NO Fra å se en nettopplæring til å se på favorittlaget ditt, følger videoen deg mens du gjør andre oppgaver. 🔍
nl Van het bekijken van een webhandleiding tot het in de gaten houden van uw favoriete team, uw video volgt u terwijl u multitaskt. 🔍
nn-NO Frå å sjå ei nettopplæring til å sjå på favorittlaget ditt, følgjer videoen deg medan du gjer noko anna. 🔍
pa-IN ਵੈੱਬ ਸਿਖਲਾਈ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਨਪਸੰਦ ਟੀਮ ਉੱਤੇ ਨਿਗ੍ਹਾ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਕਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਵੀਡੀਓ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। 🔍
pl Od oglądania samouczka po obserwowanie swojej ulubionej drużyny, wideo jest zawsze przy Tobie, kiedy robisz wiele rzeczy jednocześnie. 🔍
pt-BR Desde assistir a um tutorial na web até ficar de olho no seu time preferido, seu vídeo acompanha você enquanto faz várias tarefas ao mesmo tempo. 🔍
pt-PT Desde assistir a um tutorial na Internet até ter um olho na sua equipa favorita, o seu vídeo está consigo enquanto realiza outras tarefas. 🔍
rm Vuls ti suandar in video da tutorial u tegnair en egl tia squadra preferida? Tes video resta en il fund davant fertant che ti ta deditgeschas anc ad autra rauba. 🔍
ru От просмотра обучающего материала до наблюдения за игрой любимой команды — смотрите ваше видео, пока выполняете несколько задач одновременно. 🔍
sq Nga ndjekja e një përkujdesoreje web dhe deri te ndjekja e ekipit tuaj të zemrës, videot ju ndjekin teksa merreni me shumë gjëra njëherësh. 🔍
sr Било да гледате веб приручник, омиљену серију или пренос уживо, видео вас прати и омогућава да се концентришете на друге ствари. 🔍
sv-SE Från att titta på en webbstudie till att hålla ett öga på ditt favoritlag, följer din video dig medan du multitaskar. 🔍
tr İster eğitim videoları ister maç izleyin, başka şeylerle uğraşırken bir gözünüz videoda olsun. 🔍
uk Від перегляду навчальних відео до гри улюбленої команди, ваше відео слідує за вами під час багатозадачності. 🔍
ur ویب ٹیوٹوریل دیکھنے سے لے کر اپنی پسندیدہ ٹیم پر نگاہ رکھنے تک ، آپ ملٹی ٹاسک کرتے وقت اپنی ویڈیو کو اپنے پیچھے پائیں گے۔ 🔍
vi Từ việc xem hướng dẫn trên web đến theo dõi đội bóng yêu thích của bạn, video của bạn sẽ theo bạn trong khi bạn đa nhiệm. 🔍
zh-CN 无论是看网课,还是追球赛,可以同时做其他事情,两不相误。 🔍
zh-TW 不論是觀看網路教學影片,還是要關心球賽打得怎樣了,都可以讓影片在您同時做不同事情時自動跟著走。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.